Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flair »
Flair
Sommaire
- Définitions de « flair »
- Étymologie de « flair »
- Phonétique de « flair »
- Évolution historique de l’usage du mot « flair »
- Citations contenant le mot « flair »
- Images d'illustration du mot « flair »
- Traductions du mot « flair »
- Synonymes de « flair »
- Antonymes de « flair »
- Combien de points fait le mot flair au Scrabble ?
Définitions de « flair »
Trésor de la Langue Française informatisé
FLAIR, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
flair \flɛʁ\ masculin
- Action ou faculté de flairer.
- Cette substance se reconnaît au flair.
- Il est vrai que Françoise Nyssen a su prendre des risques et a démontré un flair certain. — (Anne-Sophie Mercier, Livresque du pouvoir, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 7)
- (En particulier) (Zoologie) Odorat du chien.
- (Par ellipse) Flair bartending.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Faculté ou action de flairer. Il se dit de l'Odorat du chien. Ce chien a le flair excellent. Fig. et fam., Cet homme a du flair, Il a de la finesse, il prévoit, il pressent, il devine les choses.
Littré (1872-1877)
- Action de flairer. Cette substance se reconnaît au flair.
Particulièrement. L'odorat du chien.
Fig. C'est un homme fin, il a du flair. Il y a des antiquaires qui ont du flair.
HISTORIQUE
XIIIe s. Renart ne fet pas grant sejor, Ainz saut sor la creste del for : Là se quati, li chien l'outrerent, Le flair perdirent, sel passerent
, Ren. 8117. Bouche et yex, et oreilles, flair et mains font le pont Par où li anemis [le démon] en nos cuers se repont [cache]
, J. de Meung, Test. 1773.
XIVe s. Voit cuisines fumer, de coi le flair senti, Voit ces tables drecier, voit maint grand feu basti
, Guesclin. 16405.
XVIe s. Plus leur est contraire que n'est le flair du figuier aux taureaulz indignez, la ciguë aux oizons
, Rabelais, III, 51. N'y ayant animal qui ait le flair si subtil comme le loup
, Pasquier, Lettres, t. I, p. 656.
Étymologie de « flair »
Voy. FLAIRER ; génev. flâr, senteur, odeur.
- Voir aussi flairer.
Phonétique du mot « flair »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
flair | flɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « flair »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « flair »
-
Le flair ne suffit pas, il faut aussi de la chance. De Eddie Barclay ,
-
Si l'argent n'a pas d'odeur, les femmes ont beaucoup de flair. De Anonyme ,
-
Les hommes très mâles sont toujours flairés par les femmes très femmes. De Hector Talvart ,
-
C’est à l’occasion d’une intervention pour un tout autre motif, grâce à leur perspicacité et surtout un très bon flair, que les militaires ont pu mettre à jour cette petite production artisanale de substances illicites. , Lauragais. Appelés pour un chien en divagation, les gendarmes découvrent une culture de cannabis | Voix du Midi Lauragais
Images d'illustration du mot « flair »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Lucas Marconnet via Unsplash
-
Photo de Jim Strasma via Unsplash
-
Photo de Chen Mizrach via Unsplash
-
Photo de Bruno van der Kraan via Unsplash
-
Photo de Robert V. Ruggiero via Unsplash
-
Photo de Wonderlane via Unsplash
Traductions du mot « flair »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | flair |
Espagnol | instinto |
Italien | fiuto |
Allemand | flair |
Chinois | 天赋 |
Arabe | الذوق |
Portugais | talento |
Russe | чутье |
Japonais | 才能 |
Basque | flair |
Corse | flair |
Synonymes de « flair »
- clairvoyance
- perspicacité
- sagacité
- odorat
- nez
- prémonition
- intuition
- prescience
- pénétration
- divination
- discernement
- sentiment
Antonymes de « flair »
Combien de points fait le mot flair au Scrabble ?
Nombre de points du mot flair au scrabble : 8 points