La langue française

Fla-fla

Sommaire

  • Définitions du mot fla-fla
  • Étymologie de « fla-fla »
  • Phonétique de « fla-fla »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fla-fla »
  • Citations contenant le mot « fla-fla »
  • Images d'illustration du mot « fla-fla »
  • Traductions du mot « fla-fla »
  • Synonymes de « fla-fla »

Définitions du mot fla-fla

Wiktionnaire

Nom commun

fla-fla \fla.fla\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Ostentation, étalage, effet.
    • Ce n’est pas la peine de faire tant de fla-fla — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, p. 31, édition de Nelson Éditeurs (1952))
    • Fla-fla : élément essentiel d'une fête somptueuse ou d'une réception prétentieuse. Un « tralala » à grand « fla-fla » ne peut se passer de « crin-crins ». — (Jean Tardieu, Un mot pour un autre, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fla-fla »

(XVIIIe siècle) Origine incertaine que certains expliquent par le redoublement de *fla, de flatter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fla-fla »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fla-fla flafla

Évolution historique de l’usage du mot « fla-fla »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fla-fla »

  • Les Ivoiriens qui peinent à se procurer de masque, faute d’argent, s’attendaient donc à cet arrivage, dans l’espoir que le gouvernement leur en offrirait gratuitement. Malheureusement, jusqu’à 20 avril au soir, aucun indice de la livraison de ces masques n’a été perçu. Un autre fla-fla ! Afriksoir, Coronavirus Côte d’Ivoire : « Livraison de 30 millions de masques le 20 avril »: Le gouvernement a encore fla-fla les Ivoiriens – Afriksoir

Images d'illustration du mot « fla-fla »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fla-fla »

Langue Traduction
Anglais fla-fla
Espagnol fla-fla
Italien fla-fla
Allemand fla-fla
Chinois fla
Arabe fla-fla
Portugais fla-fla
Russe fla-fla
Japonais fla-fla
Basque fla-fla
Corse fla-fla
Source : Google Translate API

Synonymes de « fla-fla »

Source : synonymes de fla-fla sur lebonsynonyme.fr
Partager