La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « initialement »

Initialement

[inisjalmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « initialement »

Initialement - Adverbe

  • Au début; à l'origine.

    Il y a initialement une demande excédentaire de monnaie parce que l'accroissement de la production accroît le besoin de monnaie.
    — Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld

Étymologie de « initialement »

Dérivé du mot français initial, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « initialement »

Évolution historique de l’usage du mot « initialement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « initialement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « initialement »

Antonymes de « initialement »

Citations contenant le mot « initialement »

  • Donald Trump a reporté à la dernière minute un meeting initialement prévu aujourd'hui, officiellement à cause d'une tempête, alors qu'il cherchait à redonner un coup de fouet à sa campagne pour un second mandat face à un Joe Biden de mieux en mieux placé dans les sondages. Le président a de nouveau blâmé la Chine pour la pandémie: "Les relations avec la Chine ont été gravement endommagées", a-t-il asséné à bord de son avion à des journalistes. Pékin "aurait pu stopper" le virus mais "ne l'a pas fait".
    Coronavirus - Donald Trump a reporté à la dernière minute un meeting initialement prévu aujourd'hui, officiellement à cause d'une tempête
  • Initialement programmé le 23 mai, le meeting Stanislas n’a pu se tenir pour les raisons que l’on sait. L’infime espoir de reprogrammer l’événement en fin de saison estivale s’est depuis heurté à deux paramètres : le calendrier de la fédération revu et concentré sur le mois de septembre et aussi l’attente de validation de la rénovation de la piste d’athlétisme de Tomblaine dont le début des travaux était initialement espéré courant juin. Ce projet a lui aussi connu quelques retards essentiellement dû à la période de confinement.
    Sport lorrain | Le Meeting Stanislas bel et bien annulé
  • Selon l'ARS "les résultats intervenus en début d’après-midi mettent en évidence que les 3 joueurs initialement faiblement positifs s’avèrent après contrôle négatifs".
    www.alta-frequenza.corsica — Situation Covid-19 : deux cas positifs en Haute-Corse, les trois joueurs de l'ACA sont négatifs
  •   Le Festival des Coteaux Bordelais accueille cette année les groupes qui devaient se produire initialement pour la Fête de la musique dès 15h puis Alain Llorca, Déambulles, Fanfare Pep’s Band et COLLECTIF MÉTISSÉ La ludothèque Terres de Jeu proposera des animations de 15h à 19h
    Unidivers — Festival des Coteaux Bordelais Fargues-Saint-Hilaire samedi 12 septembre 2020
  • Le second tour, qui devait initialement se tenir le 22 mars, se déroulera ce dimanche 28 juin. Il sera organisé dans 95 communes du Nord et 153 communes du Pas-de-Calais.
    Terres et Territoires — Municipales : démarches simplifiées, bureaux de vote désinfectés
  • La troisième édition de ce festival de séries, qui aurait dû se tenir du 27 mars au 1er avril, conserve la même structure. Six des dix séries initialement prévues en mars en compétition et neuf des dix programmes de la compétition séries courtes seront de retour. La programmation complète, encore en construction, sera annoncée le 22 septembre.
    Cannes : Reporté au mois d’octobre, l’édition 2020 du festival CanneSeries sera mi-physique, mi-numérique
  • La tournée française de Peter Hook & The Light, initialement prévue entre le 17 septembre et le 1er octobre 2020 est reportée au printemps 2021. Le co-fondateur et bassiste de Joy Division puis de New Order, qui devait passer par Hydrophone le 19 septembre, ne viendra finalement à Lorient que le samedi 15 mai 2021.
    Le Telegramme — Hydrophone : le concert de Peter Hook reporté au 15 mai 2021 - Lorient - Le Télégramme
  • Le club, propriété des Emiratis et entraîné par Pep Guardiola, est donc seulement condamné à verser une amende de 10 millions d'euros à l'UEFA, au lieu des 30 millions initialement décidés en février par l'UEFA, qui accusait le club anglais d'avoir surévalué ses revenus publicitaires portant sur la période 2012-2016.
    Les Echos — Football : Manchester City sauvé par le Tribunal arbitral du sport | Les Echos

Traductions du mot « initialement »

Langue Traduction
Anglais initially
Espagnol inicialmente
Italien inizialmente
Allemand anfänglich
Chinois 原来
Arabe في البداية
Portugais inicialmente
Russe первоначально
Japonais 最初は
Basque hasieran
Corse inizialmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.