La langue française

Faucheuse

Sommaire

  • Définitions du mot faucheuse
  • Étymologie de « faucheuse »
  • Phonétique de « faucheuse »
  • Évolution historique de l’usage du mot « faucheuse »
  • Citations contenant le mot « faucheuse »
  • Images d'illustration du mot « faucheuse »
  • Traductions du mot « faucheuse »
  • Synonymes de « faucheuse »

Définitions du mot faucheuse

Wiktionnaire

Nom commun 1

faucheuse \fo.ʃøz\ féminin

  1. (Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies.
    • Entre la date où la première faucheuse à disque rotatif fut imaginée (1806) et la période (1960-65) où les agriculteurs ont facilement disposé de faucheuses rotatives motorisées, cent cinquante quatre années se sont écoulées ! — (Jean Renaud, Récolte des fourrages à travers les âges, France Agricole Éditions, 2002, page 73)
    • La faucheuse devrait être capable de couper tout le fourrage pouvant être traité en un jour. — (J. M. Suttie, Conservation du foin et de la paille: pour les petits paysans et les pasteurs, FAO, 2004, page 31)
    • Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l'air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer. — (Pierre Tisserand, L'arbre au pendu, L'Archipel, 2007, chap. 6)
  2. (Zoologie) Nom vernaculaire des opilions, souvent confondus avec les araignées.
    • […] et il s'empare de la bombe, enfin. Peter se retourne alors, appuie sur le spray. Rien, aucun « pchit!». Le truc est vide. Désespéré, il se maudit de l'avoir utilisé sur les faucheuses du mois dernier. Des salopes. Toutes des salopes. Dans un geste de panique, il lance la bombe sur l'araignée. — (Michael Mention, Adieu demain, Actes Sud, 2014)

Nom commun 2

faucheuse \fo.ʃøz\ féminin (pour un homme on dit : faucheur)

  1. Ouvrière qui fauche.
    • La misère est une faucheuse : elle moissonne en nous tout ce que nous avons d’aptitude au commerce de l’autre et nous laisse vides, lavés de sentiments, pour pouvoir endurer toute la noirceur du présent. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 362)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUCHEUSE. n. f.
Machine destinée à couper les herbes des prairies.

Étymologie de « faucheuse »

→ voir faucheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faucheuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faucheuse foʃøz

Évolution historique de l’usage du mot « faucheuse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faucheuse »

  • Après être passé d’une conditionneuse à une faucheuse rotative simple pour mieux respecter la qualité des fourrages, notamment la luzerne, Lionel Annic, éleveur en Gaec à Nostang dans le Morbihan, a investi il y a deux ans dans une faucheuse à sections de nouvelle génération pour optimiser encore sa récolte des fourrages. « La faucheuse à disques montre rapidement ses limites dans les méteils très développés », justifie-t-il. Importée en France par la société Agriser, la faucheuse frontale Seco Duplex 1050 F se compose d’une partie centrale et de deux barres de coupe latérales repliables, montées sur un châssis attelé au relevage avant du tracteur. Le constructeur allemand BB UmweltTechnik a adopté un dispositif à doubles lames offrant une coupe franche dans toutes les végétations. « Cette conception n’a plus rien à voir avec les faucheuses à sections d’antan. La qualité de coupe est remarquable y compris avec les mélanges fourragers. La machine est équipée de sabots qui me permettent de faucher plus haut qu’avec un modèle à disques. Les plantes redémarrent ainsi beaucoup mieux après chaque coupe », assure l’éleveur. Réussir machinisme, La faucheuse à sections remise au goût du jour | Réussir machinisme
  • Pöttinger dévoile la première faucheuse conditionneuse portée de 4 m de large sur le marché. La Novacat reprend les éléments de ses petites sœurs de la série. Principal changement : le poids de l'outil en baisse et équivalent à celui d'un modèle de 3,5 m à conditionneur à rouleaux. Web-agri, Pöttinger lance sa faucheuse portée de 4 m, la Novacat 402 ED
  • La passe de la faucheuse est inattendue Elle vient comme un piège tendu Emmène l’élu, un choix incompréhensible Politiciens, citoyens, opposants, marchands Tous passent par cette passe incongrue , Poème : La passe de la faucheuse - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Fixée à l’avant du tracteur la barre d’effarouchement fonctionne comme un peigne qui ratisse le sol avant le passage de la faucheuse. En effet, certaines espèces utilisent les mêmes stratégies de défense vis-à-vis des engins agricoles que celles utilisées face à un prédateur. Elles misent sur leur mimétisme et sur une parfaite immobilité. Cependant, si la stratégie peut s’avérer payante face à un renard, elle est vouée à l’échec face à une faucheuse. Aussi, l’utilisation d’un tel outil permet de limiter de façon importante les mortalités directes sur la faune sauvage, en particulier sur le lièvre, le faisan, les perdrix ou les jeunes chevreuils. centrepresseaveyron.fr, Onet-le-Château: la barre d’effarouchement pour protéger l’avifaune qui niche au sol et les mammifères - centrepresseaveyron.fr
  • À l’automne prochain, Claas introduit deux nouvelles gammes de faucheuses arrière à suspension latérale. Tous les nouveaux modèles sont équipés d’un lamier Max Cut et couvrent des largeurs de travail allant de 2,2 à 3,4 m. SillonBelge.be, SillonBelge.be - Votre spécialiste de l'agriculture en Belgique
  • Dans une nouvelle vidéo, Julien LP de la chaîne Youtube Breizh Agripix nous emmène sur un chantier de récolte de foin. On y découvre un Fendt 930 S5 et une faucheuse Kverneland de 9 m pour un débit de chantier de 7 ha/h. Web-agri, Vidéo fauche d'herbe en foin : Fendt 930 S5 et Kverneland 9m
  • Le script Real Mower est simple. Il permet, une fois activé, de faucher tout ce qui peut l’être. Vous arrivez sur une culture avec la faucheuse ? Ça coupe. Vous passez sur un petit buisson ? Ça coupe aussi. Bref il ne faut plus laisser trainer ses doigts. Ce mod accompagnera à merveille le pack Energreen puisqu’avec lui, vous n’aurez plus besoin d’avoir une map spécifiquement conçue pour la taille des buissons. Non, cette fois, tout peut y passer ! SimulAgri.fr - Le site de toutes les simulations agricoles, Real Mower, un script FS 19 pour accompagner le pack Energreen | SimulAgri.fr
  • Dans la montée de Joucas, le bras de la faucheuse a dégagé l'accotement mais il reste de l'herbe. Willy, le conducteur de la faucheuse, explique que désormais "on ne coupe plus. Donc les gens croient qu'on ne coupe pas assez, mais c'est du fauchage raisonné. On doit laisser un peu pousser." France Bleu, Le Vaucluse fauche moins ses bords de route pour préserver la biodiversité

Images d'illustration du mot « faucheuse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « faucheuse »

Langue Traduction
Anglais mower
Espagnol cortacésped
Italien falciatore
Allemand mäher
Chinois 割草机
Arabe جزازة
Portugais cortador
Russe косилка
Japonais 芝刈り機
Basque mower
Corse falciatrice
Source : Google Translate API

Synonymes de « faucheuse »

Source : synonymes de faucheuse sur lebonsynonyme.fr
Partager