La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauché »

Fauché

[foʃe]
Ecouter

Définitions de « fauché »

Fauché - Adjectif

Fauché — définition française (sens 1, adjectif)
Réduit à l'état de pauvreté ou manquant d'argent.
À l’origine, le réemploi devait se limiter à l’hypothèse du vieux canapé que vous donnez de bonne grâce à votre frère fauché qui vient de pendre la crémaillère.
— Élisabeth Gelot, « Les critères juridiques du réemploi – Comment éviter le statut de déchet ? »

Fauché - Nom commun

Fauché — définition française (sens 2, nom commun)
Se dit d'une personne qui est dépourvue de ressources financières.
Et je l’ai déjà écrit par ailleurs, la libre circulation des gens si on est pour, c’est pour tout le monde, les fauchés comme les richoux.
— Depardieu, « Français moyen hypertrophié »

Expressions liées

  • Faucher l'herbe sous le(s) pied(s) de quelqu'un
  • Faucher une prairie, les prés
  • La fauche a été excellente
  • La fauche est encore éloignée
  • Prairie, pré de fauche (prairie destinée à être fauchée.)
  • Être fauché comme les blés

Étymologie de « fauché »

Participe du verbe faucher.

Usage du mot « fauché »

Évolution historique de l’usage du mot « fauché » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fauché » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fauché »

  • À Vaulx-en-Velin, les habitants ne cachent pas leur exaspération, d'autant qu'un nouvel accident s'est déroulé vendredi soir dans la commune. En grillant un feu rouge, un scooter a fauché un garçon de 12 ans en le blessant aux jambes. Les deux passagers du scooter sont toujours en fuite.
    leparisien.fr — Vaulx-en-Velin : le chauffard à moto-cross mis en examen et laissé libre - Le Parisien
  • Alors ET ou pas ET ? Pour ne rien spoiler, on dira juste que ce film fauché – pourtant incroyablement riche à l’image et en mouvements de caméra – ne succombe jamais à la facilité de l’ellipse et va au bout de son sujet. Un metteur en scène diablement inventif, deux comédiens emballants (Sierra McCormick et Jake Horowitz) : un petit bijou SF à ne pas rater.
    Premiere.fr — The Vast of night, une pépite de science fiction sur Amazon Prime Video [critique] | Premiere.fr
  • « Nous avons fauché 5 800 m² qui fourniront quatre tonnes de blé», précise Roland Beurrier, propriétaire de la batteuse Guillotin. Le tracteur, qui était en 2016 un Veudeuvre de 20 CV, prêté par Laurent Leboucher, de Saint-Alban, a laissé sa place à un Société française, prêté par Charles Hingand, collectionneur d’Andel. La suite est tout aussi technique mais reproduit une véritable chaîne de production : « On envoie les gerbes dans la batteuse, qui est flanquée d’une botteleuse, c’est le poste d’engraineur. Puis l’ensacheur met le grain en sac. Enfin, la paille sera stockée et servira à la litière des chevaux ».
    Le Telegramme — Le Télégramme - Lamballe-Armor - Ferme de Locmaria. Quatre tonnes de blé fauchées à l’ancienne
  • Comme avec des ciseaux, la femme, avec ses cuisses qui s'ouvrent, coupe les gerbes de nos désirs. Nous sommes las d'avoir fauché tant de désirs dans le beau champ de notre amour.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • L'avocate du conducteur suspecté d'avoir fauché mortellement une jeune femme le week-end dernier à Lyon a dénoncé ce mercredi 22 juillet, une "récupération" politique de l'affaire et reproché au ministre de l'Intérieur, Gérald Darmanin, d'avoir parlé de "meurtre".
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Axelle Dorier, fauchée par une voiture : l'avocate du suspect reproche à Darmanin d'avoir parlé de "meurtre"
  • La mort a grimpé par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais, elle a fauché l'enfant dans la rue, les jeunes gens sur les places.
    Ancien Testament, Jérémie IX, 20
  • Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary
    Var-Matin — Appel à témoins pour retrouver un jeune à moto qui a pris la fuite après avoir fauché un piéton à Sanary - Var-Matin
  • L’Adoption du projet de décret relatif à l’introduction d’une taxe parafiscale de 1% pour la couverture des évènements catastrophiques au conseil de gouvernement jeudi 12 septembre tombe à pic. Les dernières grandes crues ont fauché plusieurs vies et causé d’énormes dégâts matériels dans différentes régions du Maroc.
    L'Economiste — Catastrophes naturelles: La nouvelle taxe parafiscale validée | L'Economiste

Traductions du mot « fauché »

Langue Traduction
Anglais broke
Espagnol en bancarrota
Italien rotto
Allemand pleite
Chinois 坏了
Arabe حطم
Portugais quebrado
Russe сломанный
Japonais 壊れた
Basque hautsi
Corse ruttu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.