La langue française

Franc-jeu

Sommaire

  • Définitions du mot franc-jeu
  • Étymologie de « franc-jeu »
  • Phonétique de « franc-jeu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « franc-jeu »
  • Citations contenant le mot « franc-jeu »
  • Images d'illustration du mot « franc-jeu »
  • Traductions du mot « franc-jeu »
  • Synonymes de « franc-jeu »

Définitions du mot « franc-jeu »

Wiktionnaire

Nom commun

franc-jeu \fʁɑ̃.ʒø\ masculin

  1. Jeu respectueux des règles et de l’adversaire. Fair-play.
    • Le franc-jeu est l’essence même du sport.

Adjectif

franc-jeu \fʁɑ̃.ʒø\ invariable

  1. Honnête, sincère, respectueux des règles.
    • Si tu n’es pas franc-jeu avec moi, on ne s’entendra pas.

Adverbe

franc jeu \fʁɑ̃.ʒø\

  1. Honnêtement.
    • L’amour-propre est si habile en ses calculs secrets, que, tout en faisant la critique de soi-même, on est suspect de ne pas y aller de franc jeu. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 207.)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « franc-jeu »

De franc et jeu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « franc-jeu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
franc-jeu frɑ̃kʒø

Évolution historique de l’usage du mot « franc-jeu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « franc-jeu »

  • Le journal qui ne parait que les mercredis, a publié dans son dernier numéro, un article intitulé « Seule la Turquie joue franc-jeu en Libye ». Medyaturk, Le Canard Enchaîné : "Seule la Turquie joue franc-jeu en Libye" - Medyaturk
  • Surtout que toi Jean François, tu avais toujours été franc-jeu avec…euhhh ; je vais chercher ! CharenteLibre.fr, Lettre ouverte: Jean Revereault pointe "l’art de la traîtrise" de Dauré - Charente Libre.fr

Images d'illustration du mot « franc-jeu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « franc-jeu »

Langue Traduction
Anglais fair play
Espagnol juego limpio
Italien correttezza
Allemand faires spiel
Chinois 公平竞争
Arabe اللعب العادل
Portugais jogo justo
Russe справедливо
Japonais フェアプレー
Basque joko garbia
Corse fair play
Source : Google Translate API

Synonymes de « franc-jeu »

Source : synonymes de franc-jeu sur lebonsynonyme.fr
Partager