La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faïence »

Faïence

[faiɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « faïence »

Faïence - Nom commun

  • Céramique fine, généralement recouverte d'un émail ou d'une glaçure, souvent de couleur bleue sur fond blanc.

    La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence.
    — Georges Simenon, Les vacances de Maigret
  • Pièce ou ensemble d’objets fabriqués en cette matière.

    Cependant les murs de Montreuil et la faïence du déjeuner me rappelèrent tout à fait l'Angleterre.
    — Stendhal, Souv. égotisme
  • [Métaphore] Qualifie une couleur d'iris particulièrement vive et brillante.

    Des femmes couleur de café brûlé (…) ouvrant tout ébahis leurs grands yeux de faïence.
    — Flaubert, Correspondance

Expressions liées

  • Des yeux d'un bleu de faïence
  • Des yeux faïencés
  • Fabrique, manufacture de faïence
  • Industrie faïencière
  • Manger dans de la faïence
  • Ouvrier faïencier (relatif à la faïence.)
  • Se regarder en chiens de faïence
    Quand deux chiens se rencontrent, un échange de signes commence, chacun observant l’autre, attentif à ses postures, mimiques et déplacements. D’où l’expression « se regarder en chiens de faïence », qui signifie se dévisager avec méfiance.
    — Ouest-France.fr, Question de science. Comment les chiens communiquent-ils ?

Étymologie de « faïence »

Du italien faenza, et plus avant, de la ville d'Italie Faenza, où la faïence fut inventée (XVIe siècle).

Usage du mot « faïence »

Évolution historique de l’usage du mot « faïence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « faïence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « faïence »

Citations contenant le mot « faïence »

  • Le musée de la Faïence, situé dans le quartier de Locmaria à Quimper présente une exposition sur la faïencerie Keraluc, aujourd'hui disparue. De belles pièces sont à découvrir. Jérémy Varoquier nous fait la visite au micro de Christophe Pluchon. musee-faience-quimper.com
    L'exposition Keraluc au musée de la Faïence à Quimper
  • Tout recommence Mais rien ne se répare, Quand les coeurs sont en faïence C’est foutu, c’est trop tard.
    Christophe Miossec — Tout recommence
  • QUIMPER. Présentation d’œuvres contemporaines et anciennes. Galerie Philippe Théallet, 13, rue Sainte-Catherine. : René Quéré, Olivier Lapicque, Paul Moal, Henri Rivière, JJ Lemordant, P. Cudennec, Valérie Le Roux, Émile Simon… Grand choix de faïences de Quimper anciennes. Gratuit. Contact : 02 98 90 18 22, [email protected].
    Le Telegramme — Les loisirs du week-end - Quimper - Le Télégramme
  • Emilie Collin a l'art de maîtriser les métiers de la terre. Cette jeune céramiste installée à Contrexéville conçoit toutes ses pièces et ses œuvres en porcelaine, faïence et grès en les modelant et en les travaillant à la main. Un savoir-faire pour des objets culinaires et des bijoux uniques.
    France Bleu — Plaine des Vosges : Emile Collin, une céramiste aux doigts de fée à Contrexéville
  • Christian Louboutin collectionne la céramique* de la célèbre manufacture britannique créée en 1759. « C’est une faïence joyeuse, irrésistible, dit-il. Le summum du charmant, mais pas uniquement, car il faut savoir que la famille Wedgwood était très engagée en faveur de l’abolition de l’esclavage. Quand elle vendait des porcelaines, elle offrait à sa clientèle un médaillon montrant un homme noir enchaîné, et sur le pourtour duquel on pouvait lire « Am I not a man and a brother? » * A retrouver dans l’exposition
    Rendez-vous chez Christian Louboutin, sentimental collectionneur - Elle Décoration
  • Du Musée de la batellerie à celui de la faïence, vous découvrirez des plumes d’oie et calligraphies, des mécanismes des horloges primitives, une superbe collection de faïence XVIIIe-XIXe, des maquettes de compagnons et des ex-voto et maquettes de bateaux, des bacs ou des moulins à nef.
    ladepeche.fr — Le musée du vieil Auvillar a rouvert - ladepeche.fr
  • Thierry Cagnat est l’un des plus fervents défenseurs des artisans à Nevers. Passionné, le chocolatier est amoureux de sa ville et de son département. Le créateur des faïençons (cette petite gourmandise chocolatée de couleur bleue en hommage à la faïence de Nevers) met son savoir-faire au service de ses clients, bien sûr, mais aussi du grand public et de ses confrères.
    www.lejdc.fr — Thierry Cagnat, chocolatier neversois : "C'est une vraie chance d'entendre la nature ici" - Nevers (58000)
  • La deuxième est nommée « Infiniment petit, infiniment grand ». On y découvre le monde des arts miniatures de la céramique et de la fonte. L’univers du jouet offre, par exemple, de ravissantes réductions des objets du quotidien en faïence en référence à l’ouvrage « Micromégas », de Voltaire.
    Autres | Trois idées de sortie pour ce week-end

Traductions du mot « faïence »

Langue Traduction
Anglais earthenware
Espagnol loza de barro
Italien terracotta
Allemand steingut
Chinois 陶器
Arabe خزف
Portugais faiança
Russe глиняная посуда
Japonais 土器
Basque buztinezko
Corse fucili
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.