La langue française

Majolique

Sommaire

  • Définitions du mot majolique
  • Étymologie de « majolique »
  • Phonétique de « majolique »
  • Citations contenant le mot « majolique »
  • Traductions du mot « majolique »

Définitions du mot « majolique »

Trésor de la Langue Française informatisé

MAJOLIQUE, subst. fém.

Faïence italienne, notamment de l'époque de la Renaissance, dont la glaçure stannifère ou plombifère a été empruntée aux potiers espagnols. Plat, pot, poterie, vase de majolique. La peinture, depuis David jusqu'à Delacroix, me paraît la peinture du même peintre, une peinture bilieuse, dont le soleil est du jaune triste qu'il y a dans les majoliques italiennes (Goncourt, Journal, 1890, p. 1005).Il sera fort intéressant, par exemple, de rapprocher des majoliques italiennes ou des émaux limousins de la Renaissance les gravures de Marc-Antoine que les émailleurs ont si fréquemment prises pour modèles (Réau, Archives, bibl., musées, 1909, p. 33).
Prononc. et Orth.: [maʒ ɔlik]. Ac. 1878 et 1935, comme l'ensemble des dict.: majolique ou maïolique, cette dernière forme étant pourtant exceptionnelle dans les textes du xxes. Étymol. et Hist. 1447 platz de terre de Mailloreque (Mémoriaux du roi René, éd. A. Lecoy de la Marche, no660); 1556 maiolique (J. Temporal, Description de l'Afrique [trad. d'un ouvrage ital., lui-même trad. de l'ar.], II, pp. 67-68 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 18, p. 236). Empr. à l'ital. maiolica «céramique émaillée» (dep. le xves., Bisticci ds Batt.; v. autres attest. ital. du xves. ds Gay), du lat. médiév. Majolica (1368, Chron. Veron. ds Du Cange) altération de Majorica, nom de l'île de Majorque: l'Italie centrale (plus spécialement la Romagne) importa la technique de la majolique de Majorque, où les autochtones l'avaient reçue des Arabes (v. FEW t. 6, 1, pp. 60b-61a). Fréq. abs. littér.: 19. Bbg. Hope 1971, p. 207. _ Kohlm. 1901, p. 49. _ Sar. 1920, p. 24. _ Wind 1928, p. 145, 200.

Wiktionnaire

Nom commun

majolique \ma.ʒɔ.lik\ féminin (pluriel à préciser)

  1. (Céramique) Sorte d’ancienne faïence recouverte d'une glaçure stannifère originaire d’Italie ou d’Espagne
    • Acheter de la majolique.
    • Le thé fut versé dans des tasses de majolique noire et aussitôt les dames Wunkle firent preuve d'une voracité fantastique, engloutissant d'énormes morceaux de cake beurré, des muffins brûlants et des sprats ruisselant de sauce sinapisée. — (Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935)
    • Entre les colonnes, devant chacune des baies cintrées qui ouvraient sur les magasins, il y avait de hautes plantes vertes, dans des vases de majolique. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MAJOLIQUE (ma-jo-li-k') s. f.
  • Nom attribué, dans le commerce de curiosités, à toutes les faïences anciennes italiennes et espagnoles.

    On écrit et prononce souvent maïolique.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « majolique »

Ital. majolica et majorica, de l'île de Majorque (voir sur les monnaies du XIIIe au XVIIIe siècles : rex Majoricarum), où cette faïence fut d'abord manufacturée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVe siècle) De l’italien maiolica (« céramique émaillé ») lui même issu d'une déformation de Majorica (l'île de Majorque), car l'Italie importa la technique de fabrication de cette faïence de Majorque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « majolique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
majolique maʒɔlik

Citations contenant le mot « majolique »

  • 11 heures : démonstration décoration 3e feu et majolique , Fay-sur-Lignon : les artisans et les artistes au Rendez-vous là haut - La Commère 43
  • Tout le week-end, vous aurez le choix entre un marché artisanal qui sera le fil rouge, des démonstrations de savoir-faire comme la forge, décoration à l'or liquide et majolique sur céramique, la calligraphie sur faïence, des balades à la découverte des plantes sauvages ou des trésors de la nuit, des ateliers de relaxation, origami, crochet, olfactothérapie, aquarelle, macramé, des spectacles de saltimbanques et musicaux, un concert folk. , Fay-sur-Lignon : artisanat, ateliers créatifs, spectacles et musique tout le week-end - La Commère 43
  • À Ischia, l’architecte Giuliano Andrea dell’Uva a adopté un parti pris aquatique qui, du turquoise à l’outremer, s’exprime avec simplicité sur les murs en majolique colorée qui contrastent avec le sol, aux carreaux travaillés dans la pure tradition sicilienne, donnant l’illusion d’un tapis. Sofa et pouf Targa de Gamfratesi (Gebrüder Thonet Vienna). AD Magazine, En carrelage, des sols nommés désir | AD Magazine
  • L'idée générale va néanmoins dans le sens d'une réhabilitation d'un genre déconsidéré. Il s'agit de faire dire «ah» et «oh» aux visiteurs. Reste que Turin n'est pas une ville touristique. Pour les Italiens eux-mêmes, elle apparaît comme décentrée, ce qui lui a joué des tours dans l'Histoire. Ville des Savoie devenus rois d'Italie, elle aurait logiquement dû devenir la capitale en 1860. Si l'endroit choisi se révèle parfait, permettant en outre de montrer les rarissimes majoliques sorties des fours turinois, la cité n'est donc pas idéale en dépit de ses réelles beautés. Il faut faire le voyage. Cela dit, les «happy few» mériteraient sans nul doute ici d'être plus nombreux. Bilan, Le Palazzo Madama de Turin montre la majolique italienne de la Renaissance - Bilan
  • Exposées à Teramo, en Italie, plus de deux cents pièces chatoyantes de la collection Matricardi rendent hommage à la production de Castelli, centre céramique resté fidèle, depuis son origine, à l'art de la majolique. Connaissance des Arts, Castelli, fleuron de la majolique italienne | Connaissance des Arts
  • 54/LONGWY Du 24/11/19 au 24/11/19 de 08:30h. ; Dimanche – Place Leclerc, 54400 Longwy (insee:54323) – Pièces en émaux (19ème siècle, 20ème siècle), en majolique, en barbotine, faïences et beaux objets en vente. Pièces en émaux (19ème siècle, 20ème siècle), en majolique, en barbotine, faïences et beaux objets en vente. – EUR ; ; – Place Leclerc, 54400 Longwy Unidivers, MARCHÉ DE NOËL DES ÉMAUX ET BELLE BROCANTE LONGWY dimanche 24 novembre 2019
  • Les Guerlain sont connus comme l’une des plus grandes familles de collectionneurs français du XXe siècle. Fidèles à cette tradition familiale, Jean-Pierre Guerlain et son épouse Christiane ont su conserver et enrichir cet ensemble de chefs-d’œuvre de la majolique. Toutes ces pièces de provenance illustre, issues de collections rassemblées au XIXe et au XXe siècle, ont été choisies tant pour leur rareté que pour leur beauté. Le Revenu, Une collection unique de majoliques aux enchères | Le Revenu

Traductions du mot « majolique »

Langue Traduction
Anglais majolica
Espagnol mayólica
Italien maiolica
Allemand majolika
Chinois 陶器
Arabe خزف خزفي
Portugais majólica
Russe майолика
Japonais マジョリカ
Basque majolica
Corse majolica
Source : Google Translate API
Partager