La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exploitant »

Exploitant

[ɛksplwatɑ̃]
Ecouter

Définitions de « exploitant »

Exploitant - Adjectif

  • (Justice) Personne réalisant des actes remarquables ou d'une grande habileté.

    Dans le tumulte de son procès, l'exploitant se démarqua par une maîtrise du récit et une stratégie de défense à faire pâlir les plus grands avocats.
    (Citation fictive)

Exploitant - Nom commun

  • Individu qui gère et tire profit d'une propriété agricole, d'une exploitation minière, d'un brevet ou de toute entreprise.

    Mais aujourd'hui, la modernisation des installations fait planer un grave péril sur les 70 sites fortifiés à usage agricole. A Cussy-le-Châtel, à Chalvosson (Villaines), à Chevigny-lès-Millery, les exploitants rebouchent subrepticement les fossés pour étendre leurs bâtiments.
    — Hervé Mouillebouche, Les maisons fortes en Bourgogne du nord du XIIIe au XVIe siècle
  • (Transport) Entité responsable de l'opération et de la gestion commerciale d'un service de transport maritime, ferroviaire, routier ou aérien.

    Pour réussir dans ce secteur, l'exploitant doit combiner une gestion efficace des opérations de transport avec une vision commerciale affûtée.
    (Citation fictive)

Exploitant - Définition de France Terme

  • Personne physique ou morale qui assure le fonctionnement et la gestion commerciale d'un service maritime, ferroviaire, routier ou aérien.

    Notes : Le terme « opérateur » ne doit pas être employé dans ce sens.

Expressions liées

  • Compagnie exploitante
  • Des propriétaires exploitants
  • Exploiter quelque chose à son profit
  • Exploiter un projet, une théorie
  • Les petits exploitants
  • Un exploitant agricole, forestier

Étymologie de « exploitant »

Dérivé du mot français exploiter, avec le suffixe -ant.

Usage du mot « exploitant »

Évolution historique de l’usage du mot « exploitant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « exploitant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « exploitant »

Antonymes de « exploitant »

Citations contenant le mot « exploitant »

  • On obtient des résultats en exploitant des opportunités, non en résolvant des problèmes.
    Peter Drucker
  • L’exploitant a été condamné à 250 € d’amende, 250 € de dommages et intérêts pour l’association et 250 € d’articles 475-1 du Code pénal pour les frais d’avocat et de justice.
    Bovins maltraités à Barbery : un exploitant condamné  | Les Nouvelles de Falaise
  • En 2011, jugeant insuffisante la capacité d’environ 12 tonnes de son dépôt d’explosifs, l’exploitant sollicitait à la préfecture une autorisation d’étendre sa capacité d’exploitation jusqu’à 50 tonnes.
    Poudrière à Boulon : l’exploitant perd son procès en appel contre les services de l’État | Les Nouvelles de Falaise
  • Cette mesure est donc réservée aux propriétaires exploitants détenteurs de terres ou de vignes, mais peu importe la structure. Le foncier peut être détenu par une société dans laquelle l'exploitant est majoritaire. « Nous n’achèterons pas de parts sociales ni de terres détenues par des GFV », prévient néanmoins la Safer. Pas possible non plus d'acheter des bâtiments, ni de serres.
    Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Gestion Foncier - : Un dispositif exceptionnel pour les propriétaires-exploitants en mal de trésorerie
  • Seule à la tête d'une ferme de 140 hectares, cette exploitante agricole a remporté un prix lors de la 10e édition du concours “Créatrices d'avenir”.
    Le Moniteur de Seine-et-Marne — Anne-Laure Durand, une agricultrice d'avenir
  • Depuis le 7 décembre, Perrine Doudin, exploitante de l’élevage Helixine situé à Flavigny-sur-Ozerain, a commencé de vendre ses produits à base d’escargots bio. Une concrétisation pour la jeune femme, qui a lancé son activité cette année.
    Flavigny-sur-Ozerain | Agriculture. Perrine Doudin a démarré ses ventes d’escargots bio
  • Saint-Marguerite-en-Ouche. Camille Montier, exploitante agricole et propriétaire de la ferme du Mesnil, est spécialisée dans les produits à base d’oie. Elle nous emmène dans les coulisses de la fabrication de son foie gras.
    Paris-Normandie — Près de Bernay, une exploitante dévoile les coulisses de la fabrication du foie gras d’oie local
  • Mme Méchain demeurait là, en propriétaire vigilante, sans cesse aux aguets, exploitant elle-même son petit peuple de locataires affamés.
    Zola — L'Argent.

Traductions du mot « exploitant »

Langue Traduction
Anglais operator
Espagnol operador
Italien operatore
Allemand operator
Chinois 算子
Arabe المشغل أو العامل
Portugais operador
Russe оператор
Japonais オペレーター
Basque operadorea
Corse operatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.