Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exertion »
Exertion
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | exertion | exertions |
Définitions de « exertion »
Trésor de la Langue Française informatisé
EXERTION, subst. fém.
Peu usuel. Stimulation, déploiement maximum (des forces, des muscles, de la puissance). La force humaine s'exhalait tout entière dans chacune de ses exertions (Renan, Avenir sc.,1890, p. 303).La moindre monographie d'une région inexplorée ou mal explorée suppose une exertion de forces physiques et une dépense de temps considérables (Langlois, Seignobos, Introd. ét. hist.,1898, p. 24):Chants charmants et transparents, on y suivait la tension dont vous montiez une sorte de colline, et l'aveu d'une fatigue gracieuse. Au cours de cette exertion, un peu de chaleur vous animait, pareille à du rose sur des joues.
Malègue, Augustin,t. 1, 1933, p. 318.
Prononc. : [εgzε
ʀsjɔ
̃], cf. é-1; ds Littré : è-gzèr-sion. Étymol. et Hist. 1787 contexte angl. [exertions d'autorité] (Delobue, Const. de l'Angl., I, 72 ds Mack. t. 1, p. 187); 1787 (Trév. d'apr. Mack. t. 1, p. 105). Angl. exertion (dér. du rad. du supin du lat. ex(s)erere « mettre à découvert, produire »), attesté au même sens dep. 1677 ds NED et déjà en 1668 au sens de « manifestation (de l'esprit, de Dieu) ». Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Gohin 1903, p. 329. − Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. de Philol. fr. 1915-16, t. 29, p. 150. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, pp. 418-419.
Wiktionnaire
Nom commun - français
exertion \ɛɡ.zɛʁ.sjɔ̃\ féminin
-
Action de déployer, de mettre en jeu.
- Les produits de l’activité humaine sont tous, au fond, de même nature et de qualité égale, consistant en une exertion de force et une manifestation d’idée. — (Pierre Joseph Proudhon, Les Majorats littéraires, page 17, Paris 1868)
Littré (1872-1877)
EXERTION (è-gzèr-sion) s. f.
- Action de déployer, de mettre en jeu (c'est un mot anglais qui commence à s'introduire en français).
Les produits de l'activité humaine sont tous, au fond, de même nature et de qualité égale, consistant en une exertion de force et une manifestation d'idée
, Proudhon, les Majorats littéraires, p. 17 (Paris 1868).
Étymologie de « exertion »
Angl. exertion, du latin exserere, mettre hors de, de ex, hors, et serere, semer, disposer en lignes (voy. SÉRIE).
- De l’anglais exertion, du latin exserere (« mettre hors de »), de ex (« hors ») et serere (« semer, disposer en lignes ») (→ voir série) ; ce mot anglais commençait à s’introduire en français au XIXe siècle.
Phonétique du mot « exertion »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| exertion | œksɛrsjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « exertion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « exertion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exertion |
| Espagnol | esfuerzo |
| Italien | sforzo |
| Allemand | anstrengung |
| Chinois | 用力 |
| Arabe | مجهود |
| Portugais | esforço |
| Russe | напряжение |
| Japonais | 運動 |
| Basque | ahalegina |
| Corse | sforzu |
Synonymes de « exertion »
Source : synonymes de exertion sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot exertion au Scrabble ?
Nombre de points du mot exertion au scrabble : 15 points