Étouffoir

Définitions de « étouffoir »

Étouffoir - Nom commun

• (Désuet) Boîte métallique destinée à éteindre des charbons par suffocation.

  Dans son ouvrage La vie sous l'Ancien Régime, l'auteur décrit minutieusement l'usage quotidien d'un étouffoir, cette boîte métallique qui, gorgée de charbons incandescents, s'éteignait doucement dans la suffocation.

• (Historique, Soierie) Dispositif utilisé pour le suffocage des cocons du ver à soie.

  En laissant de côté l'étouffoir des anciens, le soleil, […], on peut classer en quatre catégories les systèmes d'étouffage:

• (Musique) Élément en drap ou feutre dans un piano ou pour instruments à percussion, destiné à réduire la résonance sonore.

  Dans la douceur de la mélodie, l'étouffoir a joué sa note silencieuse, atténuant la résonance sonore pour laisser place à une harmonie délicate.

• (Figuratif) Tout ce qui supprime ou inhibe les ambitions ou désirs d'une personne.

  On n'analyse pas un pays complexe en plaquant sur lui un schéma manichéen. La complexité dans l'étouffoir de ce traitement se raidit et se venge du lieu commun fabriqué contre elle.

• (Familier) Lieu extrêmement mal aéré où l'air est difficilement respirable.

  J’étourdissais notre misère commune à coups de blague, ainsi que l’on crève un carreau à coups de poing pour avoir de l’air dans un étouffoir !

Étymologie de « étouffoir »

Évolution historique de l’usage du mot « étouffoir » depuis 1800

Synonymes de « étouffoir »

• sourdine
• braisier
• amortisseur
• étuve

Citations contenant le mot « étouffoir »

• « Je lui garde mon admiration pour le travail accompli à la tête de Brit Air de 1973 à 2001. Et pour avoir dirigé cette entreprise à sa suite pendant 12 ans, en veillant à respecter son héritage, je partage sa tristesse. Mais même cette tristesse n’autorise personne à énoncer avec acrimonie les contre-vérités manifestes que j’ai lues : Air France, dit-il, aurait racheté Brit Air pour la mettre sous l’étouffoir et aurait patiemment attendu dix ans pour dépecer Morlaix la onzième année !

• Même s’il s’agit d’une miniature, ce piano à queue a tout d’un grand. Outre ses 25 touches et leur mécanisme à marteaux, il comprend aussi un couvercle qui s’ouvre, un étouffoir et une pédale. Esthétique et fonctionnel, en quelque sorte.

• L’école du feu a ouvert en janvier. Elle est dotée de plateaux techniques uniques en France et même en Europe, avec chais et distillerie pédagogiques, bassin étouffoir et caissons d’observation des phénomènes thermiques. Le programme de formation n’est pas réservé aux 1 260 pompiers de Charente, professionnel et volontaire. Il est ouvert à tous les soldats du feu français et étrangers. « Nos installations devraient notamment intéresser nos collègues écossais, les pompiers du pays du whisky », font remarquer le colonel Jean Moine et le commandant Gilles Gonin.

Traductions du mot « étouffoir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de étouffoir sur lebonsynonyme.fr