Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « molette »
Molette
Définitions de « molette »
Molette - Nom commun
-
(Équitation) Élément de l'éperon, souvent étoilé, destiné à stimuler le cheval.
-
(Technique) Petite roue dentée ajustant un dispositif, manipulable au pouce.
-
(Général) Dispositif rotatif utilisé pour broyer ou polir.
-
(Informatique) Roulette située sur une souris d'ordinateur facilitant la navigation par défilement.
-
(Hippologie) Affection équine caractérisée par une tumeur molle située à la jambe.
Quant à la jarde, l’éparvin, cela ne porte aucun préjudice, attendu que c’est de naissance, et les molettes ne viennent que sur les chevaux reconnus bons, éprouvés.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
(Viticulture) Désignation de certains cépages blancs; spécifiquement un cépage produisant un raisin jaune d'or de petite taille, également connu sous le nom de molette de Seysels ou molette blanche.
-
(Industrie) Poulies majeures positionnées au sommet d'un chevalement minier ou d'un haut fourneau pour la manœuvre verticale des charges.
Animé par les incessants allers et retours des molettes signalant le déplacement vertical des cages, le monde minier ressemblait à une fourmilière.
— Sylvain Dessi & Serge Truba, Complainte en Sol mineur -
Dispositif rotatif permettant la sélection ou le contrôle de médias audiovisuels.
Expressions liées
- Bouton moleté, vis moletée (bouton, vis dont la surface striée permet un serrage manuel.)
-
Clef à molette (clef, dont la mâchoire mobile, commandée par un dispositif à vis striée, permet de s'adapter à différents diamètres de pièces à serrer.)
Clef à molette, couteau et barre de fer. La fin d’après-midi a été corsée à Marmande, samedi 24 avril. Tout commence quand un quinquagénaire se rend au domicile du nouveau compagnon de son ex. C’est là qu’une bagarre éclate entre les deux hommes et le second, un quadragénaire, sort une clef à molette. L’ex riposte en donnant un coup de couteau à la main du nouveau compagnon. Blessé au tendon, il doit être opéré à la clinique de la main, à Bordeaux.
— SudOuest.fr, Marmande : une bagarre éclate à coups de clef à molette, couteau et barre de fer - Moleter une glace
- Moleter une poterie
- Molette métrique (curvimètre.)
- Molette à dents
- Trépan à molettes
Étymologie de « molette »
Le mot « molette » est un diminutif de meule, avec le suffixe -ette pour les sens 1 à 5 et 9. Pour le sens 6 et 7, il est dérivé de mol. Le terme n'est pas lié à la mollesse de la tumeur, mais plutôt à sa forme.Usage du mot « molette »
Évolution historique de l’usage du mot « molette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « molette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « molette »
Citations contenant le mot « molette »
-
« Le marché Interrupteurs à molette mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Interrupteurs à molette devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Interrupteurs à molette mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Adafruit Industries LLC, APEM Inc., CK, Crouzet, Omron Electronics Inc-EMC Div – Thesneaklife -
Il y a des séparations qui tournent mal… Le couple ne vit plus ensemble depuis quelque temps. Et dimanche, peu avant 20 heures, la dame se rend chez son ex-mari, dans le quartier de Montplaisir. Elle doit, entre autres, lui rapporter une clé à molette.
Faits-divers - Justice | Saint-Étienne: à coups de clé à molette sur la porte d’entrée de son ex…
Traductions du mot « molette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scroll wheel |
| Espagnol | rueda de desplazamiento |
| Italien | rotella di scorrimento |
| Allemand | scrollrad |
| Chinois | 滚轮 |
| Arabe | عجلة التمرير |
| Portugais | rodinha do mouse |
| Russe | колесо прокрутки |
| Japonais | スクロールホイール |
| Basque | gurpila gurpila |
| Corse | rota di scorrimentu |