La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envoûteur »

Envoûteur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin envoûteur envoûteurs

Définitions de « envoûteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENVOÛTEUR, EUSE, subst.

A.− OCCULT. Celui, celle qui pratique l'envoûtement. (Quasi-)synon. sorcier.Le peintre [Chirico] semble tenir d'une envoûteuse italienne ses fétiches et ses signes (Cocteau, Crit. indir.,1932, p. 211):
La sorcellerie a toujours des sorciers, non plus des bergers noueurs d'aiguillettes, envoûteurs de fermiers et jeteurs de sort aux bestiaux; mais des esprits supérieurs qui n'ont pas besoin de grimoire, leur pensée étant une page écrite par l'enfer, pour l'enfer. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 169.
B.− Au fig. Celui, celle qui possède un charme irrésistible qui lui donne un pouvoir de séduction sur les autres. (Quasi-)synon. charmeur, ensorceleur, séducteur.Son désespoir [de Colette] était grand (...) venant de s'engager avec ce charmeur, cet envoûteur qu'elle maudissait de toute son âme (A. Daudet, Immortel,1888, p. 140).
Prononc. : [ɑ ̃vutœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1847 (Dumas père, Reine Margot, IV, 5, p. 141). Dér. du rad. de envoûter*; suff. -eur2*, -euse*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun - français

envoûteur \ɑ̃.vu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : envoûteuse) (orthographe traditionnelle)

  1. Personne qui envoûte.
    • D’ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • C’est un jeu d’enfant, en cours de route, de se substituer aux substituteurs, d’imiter les imitateurs, de plagier les plagieurs, de renévroser les névroses, de psychotiser les psychoses, et surtout, surtout, de déféticher les féticheurs, de réensorceler les sorcières et les envoûteurs inconscients, bien sûr, peu importe. — (revue Tel quel, 1976, volumes 65 à 68, page 103)

Nom commun - français

envouteuse \ɑ̃.vu.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : envouteur)

  1. Personne qui envoute.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « envoûteur »

 Dérivé de envoûter, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envoûteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoûteur ɑ̃vutœr

Fréquence d'apparition du mot « envoûteur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « envoûteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envoûteur »

  • LANA DEL REY, 1ÈRE TÊTE D'AFFICHE DE WE LOVE GREEN 2020 Date unique en vente ! Icône, vamp fatale, envoûteuse de catégorie A, artiste chanteuse majestueuse... Please welcome LANA DEL REY le 7 JUIN ✨ Event : https://t.co/Lq7ZtQZccKBillets : https://t.co/DnL1AqVyUL#WLG2020pic.twitter.com/uWBqN49BDi
    rfm.fr — Lana Del Rey, première tête d'affiche du festival We Love Green
  • Pour des générations de spectateurs, Noemi Lapzeson était cette envoûteuse sans dieu établi ni loi. Depuis quarante ans, elle élargissait la danse à sa façon théâtrale, spirituelle, racée toujours. Elle avait débarqué en Suisse un jour d’été 1980 pour trois semaines, pensait-elle. Elle y est restée et elle a changé la face de la scène romande. Sans elle, la danse contemporaine, cette joie d’inventer le corps, de reformuler son destin à rebours des formats du classique, n’aurait pas conquis tant de territoires dans notre région.
    Le Temps — La danseuse et chorégraphe Noemi Lapzeson s'est éteinte  - Le Temps
  • Autrefois traquée et brûlée, la sorcière a changé de statut, elle incarne aujourd'hui tour à tour une guérisseuse, une chamane néopaïenne, une magicienne envoûteuse mais aussi et surtout une figure du militantisme féministe, une activiste "queer", écologiste, opposée au patriarcat...
    France Culture — Le retour des sorcières

Traductions du mot « envoûteur »

Langue Traduction
Anglais mesmerizing
Espagnol fascinante
Italien ipnotizzante
Allemand faszinierend
Chinois 令人着迷
Arabe فاتن
Portugais hipnotizante
Russe гипнотизирующий
Japonais 魅惑的な
Basque hipnotikoekin
Corse fascinante
Source : Google Translate API

Synonymes de « envoûteur »

Source : synonymes de envoûteur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « envoûteur »

Combien de points fait le mot envoûteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot envoûteur au scrabble : 11 points

Envoûteur

Retour au sommaire ➦