La langue française

Envoûteur, envoûteuse

Sommaire

  • Définitions du mot envoûteur, envoûteuse
  • Étymologie de « envoûteur »
  • Phonétique de « envoûteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « envoûteur »
  • Citations contenant le mot « envoûteur »
  • Traductions du mot « envoûteur »
  • Synonymes de « envoûteur »
  • Antonymes de « envoûteur »

Définitions du mot envoûteur, envoûteuse

Trésor de la Langue Française informatisé

ENVOÛTEUR, EUSE, subst.

A.− OCCULT. Celui, celle qui pratique l'envoûtement. (Quasi-)synon. sorcier.Le peintre [Chirico] semble tenir d'une envoûteuse italienne ses fétiches et ses signes (Cocteau, Crit. indir.,1932, p. 211):
La sorcellerie a toujours des sorciers, non plus des bergers noueurs d'aiguillettes, envoûteurs de fermiers et jeteurs de sort aux bestiaux; mais des esprits supérieurs qui n'ont pas besoin de grimoire, leur pensée étant une page écrite par l'enfer, pour l'enfer. Péladan, Le Vice suprême,1884, p. 169.
B.− Au fig. Celui, celle qui possède un charme irrésistible qui lui donne un pouvoir de séduction sur les autres. (Quasi-)synon. charmeur, ensorceleur, séducteur.Son désespoir [de Colette] était grand (...) venant de s'engager avec ce charmeur, cet envoûteur qu'elle maudissait de toute son âme (A. Daudet, Immortel,1888, p. 140).
Prononc. : [ɑ ̃vutœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1847 (Dumas père, Reine Margot, IV, 5, p. 141). Dér. du rad. de envoûter*; suff. -eur2*, -euse*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

envoûteur \ɑ̃.vu.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : envoûteuse) (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de envouteur (orthographe rectifiée de 1990).
    • D'ici furent dirigés ces inquisiteurs qui allèrent brûler Vaudois, cathares, fraticelles, béguins, sorciers, envoûteurs, magiciens, flagellants, ou juifs convertis, mais soupçonnés de sortilèges. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « envoûteur »

 Dérivé de envoûter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « envoûteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
envoûteur ɑ̃vutœr

Évolution historique de l’usage du mot « envoûteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « envoûteur »

  • La nomination de Gérald Darmanin au poste-clé, et ô combien politique, du ministère de l’Intérieur, est révélatrice de la stratégie du boa de ce président qui avale l’adversaire quasiment au ralenti, à la manière du reptile mangeur d’hommes. Avec tout de même une prise de risque : celui de l’arroseur arrosé. A ce jeu de poker menteur, est-il sûr de l’emporter, au bout du compte ? Ou bien, au contraire, ne sert-il pas les desseins d’un potentiel rival qui n’est jamais sorti du jeu et qui répète à qui veut l’entendre qu’il se prépare pour 2020, malgré les épées de Damoclès judiciaires qui planent au-dessus de lui ? Récemment, l’ancien président a confié sans détour à un ambassadeur d’un pays de la communauté européenne qu’il attendait l’effondrement du macronisme, lequel lui paraissait imminent. Le jeu du chat et de la souris entre les deux hommes va sans doute durer quelques mois. Dans la dernière ligne droite, l’an prochain, les sourires complices et les tapes dans le dos pourraient bien faire place aux piques venimeuses, puis aux uppercuts. On saura alors si la tactique du président aura fini par émousser les ambitions de l’ex. Nous saurons alors qui est l’envoûteur et qui est l’envoûté. Qui est le chat et qui est la souris… L'Obs, Sarkozy, le nouveau gourou de Macron ?
  • Autrefois traquée et brûlée, la sorcière a changé de statut, elle incarne aujourd'hui tour à tour une guérisseuse, une chamane néopaïenne, une magicienne envoûteuse mais aussi et surtout une figure du militantisme féministe, une activiste "queer", écologiste, opposée au patriarcat... France Culture, Le retour des sorcières
  • Dans cette mise à jour, nous avons apporté des modifications mineures à l'espadon et à la série d'aptitudes Domination afin de proposer un archétype de dégâts à distance plus fiable pour les envoûteurs. Nous avons supprimé l'aptitude Suggestions déconcertantes, qui posait des problèmes d'équilibrage en raison de sa puissance, et en avons ajouté une nouvelle à la place, Expression sournoise, qui s'accorde mieux avec la suppression d'avantages de la série Domination. Enfin, l'aptitude Esprit insaisissable, de la spécialisation Mirage, ne dissipe plus Étourdissement, car nous avions le sentiment que la présence d'Épuisement pour compenser cet effet rendait le choix trop binaire. Guild Wars 2, Guild Wars 2 - Patch note : Important rééquilibrage général sur Guild Wars 2 - Guild Wars 2
  • Quoi qu’il fasse le nouveau Chef d’Etat, ses détracteurs s’adonnent avec l’aveuglement de têtes-brulées et sans aucune retenue à des véritables « actes et manœuvres » que les lois pénales punissent de très lourdes peines. Avec toute la lâcheté imaginable, ils se retranchent tous derrière les fourberies de la bannière d’une opposition imaginaire dépourvue de ne serait-ce que d’un minimum de cohésion structurelle valable. Composée de tous les ramassis d’individus qui, après avoir leur vocation dans tel ou tel secteur, pour se faire valoir sur le plan social, cette foule d’agitateurs patentés avec une forte dose de diffusion de fausses nouvelles, organise ouvertement à travers les réseaux des campagnes d’outrage au Chef de l’Etat. Les commanditaires de cette sédition qui ne dit pas son nom cherchent par tous les moyens à installer des troubles à l’ordre public, par « l’incitation de la population à ne pas avoir confiance dans les autorités ». Avant même que le coronavirus cet ennemi invisible ne viennent compliquer la situation socioéconomique de ce pays déjà appauvri à dessein par ses prédécesseurs véreux, pilleurs de deniers publics valets corrompus d’une certaine communauté internationale portée sur le pillage de nos ressources (les richesses minières et l’accaparement des propriétés privées et surtout étatiques), le mécanisme était déjà enclenché. Les acteurs sont tous déjà en scène, Andry Rajoelina n’est pas dupe et droit dans ses bottes il attend de pieds fermes la horde des barbares. Il n’est pas sans savoir que les mouvements de dénigrement sur les projets de la nouvelle ville, la réhabilitation du Palais de la Reine et la construction d’un Colisée à proximité et les structures de l’Etat suffisamment infiltrées par des courtisans qui mangent à tous les râteliers pour dormir sur ses lauriers. Il faut vraiment avoir une mentalité de suicidaire pour ne pas comprendre les finalités de ces quelques membres du gouvernement qui traînent les pieds. Ces canards boiteux ne font que ralentir le rythme dans cette course contre la montre pour parvenir à l’avènement d’un progrès vers le développement au sens absolu et singulier du terme. Le détermination d’Andry Rajoelina et de tout le pays à croire à « un renouveau du goût de vivre et d’entreprendre » est tout à fait le contraire de l’époque révolue du verbalisme creux et trompeur des spécialistes des discours mensongers de Marc l’envoûteur et de Rajao l’expert comptable d’une infinité de mauvaises pratiques financières trompeuses catastrophiques pour Madagascar. Pour atteindre son plein effet les efforts conjoints du pouvoir et de la population il y a lieu de se pencher davantage sur l’amélioration de la condition humaine. Surtout après les épreuves et les leçons générées par l’invasion de cette sorcière de 19 ans née en Chine, a grandi fait des ravages en France, puis en Italie avant d’être exorcisée et maîtrisée par Andry Rajoelina, l’IMRA et le personnel soignant avec un « Tambavy » de plantes médicinales bien de chez nous. Moralité : bande de politicards arrêtez de râler. Ne tirez sur le pianiste !" Madagascar-Tribune.com, La transparence sur les travaux de muséographie du Palais de la Reine (...) - Madagascar-Tribune.com
  • LANA DEL REY, 1ÈRE TÊTE D'AFFICHE DE WE LOVE GREEN 2020 Date unique en vente ! Icône, vamp fatale, envoûteuse de catégorie A, artiste chanteuse majestueuse... Please welcome LANA DEL REY le 7 JUIN ✨ Event : https://t.co/Lq7ZtQZccKBillets : https://t.co/DnL1AqVyUL#WLG2020pic.twitter.com/uWBqN49BDi rfm.fr, Lana Del Rey, première tête d'affiche du festival We Love Green
  • Pour des générations de spectateurs, Noemi Lapzeson était cette envoûteuse sans dieu établi ni loi. Depuis quarante ans, elle élargissait la danse à sa façon théâtrale, spirituelle, racée toujours. Elle avait débarqué en Suisse un jour d’été 1980 pour trois semaines, pensait-elle. Elle y est restée et elle a changé la face de la scène romande. Sans elle, la danse contemporaine, cette joie d’inventer le corps, de reformuler son destin à rebours des formats du classique, n’aurait pas conquis tant de territoires dans notre région. Le Temps, La danseuse et chorégraphe Noemi Lapzeson s'est éteinte  - Le Temps

Traductions du mot « envoûteur »

Langue Traduction
Anglais mesmerizing
Espagnol fascinante
Italien ipnotizzante
Allemand faszinierend
Chinois 令人着迷
Arabe فاتن
Portugais hipnotizante
Russe гипнотизирующий
Japonais 魅惑的な
Basque hipnotikoekin
Corse fascinante
Source : Google Translate API

Synonymes de « envoûteur »

Source : synonymes de envoûteur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « envoûteur »

Partager