La langue française

Entretoise

Définitions du mot « entretoise »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRETOISE, subst. fém.

Pièce de bois ou de fer qui en relie deux autres et les maintient dans un écartement fixe. Dans les systèmes adoptés aujourd'hui, s'il s'agit de couvrir un vaste vaisseau, on procède par fermes parallèles, reliées par des entretoises ou pannes (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 135).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ ətwa:z]. Ds Ac. 1762-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. Fin xiiies. [date du ms.] (Roman des Sept Sages, éd. H. A. Smith ds Romanic Review t. 3, 24, 373). Plus vraisemblablement composé de entre* et de toise* (au sens de « latte, morceau de bois », xiiies. Partonopeu de Blois, éd. J. Gildea, 5785 var.) que subst. verbal de *entreteser « tendre entre, mettre à l'écartement ». Fréq. abs. littér. : 3.
DÉR.
Entretoiser, verbe trans.Consolider avec des entretoises. Il est nécessaire d'entretoiser fortement des meubles aussi pesants − un croisillon en X se terminant par des volutes dont les extrémités sont retenues par une agrafe est le mode le plus fréquent de consolidation (Viaux, Meubles Fr.,1962, p. 80).Rem. Dér. à partir du verbe, on a entretoisement, subst. masc. Action d'entretoiser; résultat de cette action. L'entretoisement des grands ponts métalliques noirs et charbonneux qui tremblent comme des bêtes au roulement des lourds rapides (Gracq, Beau tén., 1945, p. 104). [ɑ ̃tʀ ətwaze], (j')entretoise [ɑ ̃tʀ ətwa:z]. Cf. entre-. 1reattest. 1399 (Comptes d'ouvrages, 4eSomme des mises, A. Tournai ds Gdf. Compl.); de entretoise, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Archit. 1972, p. 61. − Darm. 1877, p. 139.

Wiktionnaire

Nom commun

entretoise \ɑ̃.tʁə.twaz\ féminin

  1. Pièce rigide qui se met entre d’autres pour les soutenir ou les lier ensemble avec un écartement figé, ou pour les maintenir à un écartement fixe.
    • Les pieds des tréteaux sont liés entre eux par des entretoises.

Forme de verbe

entretoise \ɑ̃.tʁə.twaz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe entretoiser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe entretoiser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe entretoiser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe entretoiser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe entretoiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTRETOISE. n. f.
T. d'Arts. Pièce de bois ou barre de fer qui se met entre d'autres pour les soutenir, pour les lier ensemble.

Littré (1872-1877)

ENTRETOISE (an-tre-toi-z') s. f.
  • Pièce de bois, de fer qui se met entre deux autres pour les fortifier ou les unir. L'entretoise est un assemblage en forme de sautoir.

    Morceau de bois qui surmonte les deux pièces d'une voiture appelées moutons de derrière.

    Terme d'artillerie. Pièces qui unissent les deux flasques d'un affût.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENTRETOISE. Ajoutez : Entretoises, sommiers, colonnes, soliveaux, Corneille, Illus. III, 4.
2Dans les locomotives, virole de bronze placée entre la balance et le levier de la soupape ; elle met le mécanicien dans l'impossibilité d'obtenir un surcroît de pression au delà du timbre fixé par les ingénieurs du contrôle.

HISTORIQUE

XIVe s. Au cherpentier pour rapperillier l'ozelerie, et mettre entretoises (1336), Varin, Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 749.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENTRETOISE, s. f. (Charpent.) il se dit en général d’une piece de bois placée entre deux autres, & est assemblée avec elles à tenon & mortoise.

L’entretoise forme chassis, & produit le même effet dans les ouvrages de charpente, que ce qu’on appelle traverse dans les ouvrages de menuiserie. Voyez l’article Traverse.

Entretoise, terme de Charron ; c’est un morceau de bois qui surmonte les deux moutons de derriere, & qui y est enchâssé par des mortoises, & qui les tient en état. Voyez les figures de la Planche du Sellier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « entretoise »

Sans doute entre et toise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De « entre- » et « toise ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entretoise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entretoise ɑ̃trœtwaz

Évolution historique de l’usage du mot « entretoise »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entretoise »

  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Bague entretoise automobile. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Bague entretoise automobile est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial du transport automobile 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Eaton, Sick Holding, KnitMesh Technologies, GL Huyett, ARaymond – Journal l'Action Régionale
  • Des entretoises en plastique sont utilisées sur de nombreux terrains de golf pour empêcher les joueurs d'avoir à pénétrer profondément dans les tasses pour récupérer leurs balles de golf pendant la période de distanciation sociale. News 24, Le trou d'un coup de Spieth détruit par une entretoise de coupe - News 24
  • Kevin Magnussen n'a pu boucler que quatre petits tours vendredi après-midi en Catalogne, suite à un souci d'entretoise de jante l'ayant expédié hors-piste. autohebdo.fr, F1 - Un souci d'entretoise réduit le roulage de Magnussen et Haas
  • Les "cheminées" sont donc intégrées dans les 5 manivelles et on venait fixer les plateaux avec les boulons adéquats, avec une entretoise de 4mm d'épaisseur présente entre chaque plateau. Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme, Pédalier Mavic starfish, chef d'oeuvre technique et esthétique des années 80/90 - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Et ce n’est pas tout ! Vous pouvez également voir le levier pour actionner le frein arrière au pouce, qui est noir et avec une molette de réglage, un peu plus bas sur le tube de fourche. Le manchon avec des découpes entre le guidon et la commande de frein au pouce est en fait une entretoise. Elle sert de guide pour régler le frein au pouce à la bonne hauteur pour le pilote ! La découpe à l’intérieur permet de réduire son poids. Paddock GP, Technique MotoGP : Zoom sur le poste de pilotage de Cal Crutchlow - Paddock GP
  • Pour ma remorque, j’ai choisi un châssis pour plateforme de remorque, deux fixations pour châssis, deux roues de vingt pouces, deux axes de roues. Attention, les axes de roues sont fournis avec un joint torique et une entretoise. Si vous utilisez un châssis, l’entretoise n’est pas utile. Elle sert uniquement si vous utilisez un support individuel destiné à des charges plus faibles. Citycle, Pourquoi faire sa remorque vélo ? Témoignage sur la remorque hinterher
  • Si votre appareil fonctionne avec des piles AA, alors utilisez uniquement des piles AA. Il sera tout simplement impossible de raccorder des piles plus petites. Vous pouvez, bien sûr, utiliser une entretoise de pile pour convertir les piles plus petites (taille A) en taille C ou D. Journal du Geek, [Dossier] Comment utiliser (et choisir) les bonnes piles ? | Journal du Geek
  • Plusieurs tailles d’entretoises existent : à vous de trouver la bonne hauteur pour votre vélo. On retrouve des entretoises de direction allant de 5 mm à 20 mm. Vous pouvez bien entendu les empiler. Citycle, Comment régler la hauteur d'une potence aheadset pour vélo

Traductions du mot « entretoise »

Langue Traduction
Anglais spacer
Espagnol espaciador
Italien distanziatore
Allemand abstandshalter
Chinois 垫片
Arabe فاصل
Portugais espaçador
Russe распорка
Japonais スペーサー
Basque espacio
Corse spaziatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « entretoise »

Source : synonymes de entretoise sur lebonsynonyme.fr

Entretoise

Retour au sommaire ➦

Partager