La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entrejambe »

Entrejambe

[ɑ̃trʒɑ̃b]
Ecouter

Définitions de « entrejambe »

Entrejambe - Nom commun

  • Zone anatomique située entre les membres inférieurs.

    23 juillet 43 – C’est la première fois que je vois un homme nu ; c’est moins pire qu’on pourrait croire. Je n’ai ressenti aucun étonnement quand je l’ai vu arriver sur l’estrade en sautillant ; je n’osais pas d’abord poser mon œil sur cette mollesse fripée qui lui habite l’entrejambe, et puis je m’y suis faite et j’ai dessiné d’après nature et sans faiblesse.
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains
  • (Habillement) Partie du vêtement recouvrant la zone située entre les jambes.

    Plier en deux dans le sens de la longueur, mettre les crans du côté sur ceux de l’entrejambe, tendre les coutures à l’endroit du coup de pied et refouler au pli pour obtenir une légère courbe.
    — A. Morin, Guide du tailleur
  • (Euphémisme) Organe génital.

    "« Voyez-vous, Monsieur, disait à Michel la plus loquace des trois vieilles, pour gagner sa vie, il faut travailler pour la gueule ou pour l’entrejambe ; il n’y a que ça. »
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord

Étymologie de « entrejambe »

Composé du préfixe entre- et de jambe. Date à préciser.

Usage du mot « entrejambe »

Évolution historique de l’usage du mot « entrejambe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entrejambe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « entrejambe »

Citations contenant le mot « entrejambe »

  • La situation est à peine croyable ! Ce mardi après-midi, un homme est surpris par un navetteur pendant qu’il filmait l’entrejambe d’une fille dans le train. Le pervers est aussitôt descendu à la gare de Huy.
    sudinfo.be — Un pervers surpris en train de filmer l’entrejambe d’une jeune femme dans le train à Huy: «Je ne vous dérange pas?»
  • Par ailleurs un port permanent des couches provoque l’eczéma, des irritations entraînant de petits et des rougeurs au niveau de l’entrejambe. D’ailleurs, les services d’analyse de qualité et des normes, pointent quelques producteurs qui utilisent toujours des substances nocives comme le formaldéhyde.
    Bénin 24 TV — Santé : usage des couches modernes pour bébé, des dangers que vous ignorez
  • La ceinture doit quant à elle retenir l’enfant aux épaules et à l’entrejambe, ou aux épaules et à la taille si le siège présente une bosse entre les jambes. « Dans différents documents relatifs à la sécurité des articles de puériculture, les cordons et éléments similaires doivent avoir une longueur libre maximale de 220 mm », rappelle le SPF Économie. Précisons enfin que les sièges devant le guidon ne sont pas autorisés.
    Attention à la conformité des sièges enfants pour vélos !! - Nandrin
  • Ce jour-là, une Volkswagen dans laquelle se trouvaient trois personnes roulait en se déportant sur la voie de gauche. Il n’en fallut pas plus aux policiers pour prendre la voiture en chasse et procéder aux vérifications d’usage. A l’intérieur, ils trouvèrent une balance de précision et des sachets dans lesquels étaient conditionnés 7,71 grammes de cocaïne et de la résine de cannabis. Le passager, lui, tentait de cacher 80 euros en liquide et un portable dans son entrejambe, en vain.
    Faits-divers - Justice | Retour à la case prison pour le jeune dealer
  • Très rapidement, la vidéo a tourné sur les réseaux sociaux. L’image a été reprise par l’artiste libanais Rami Kanso et devenu l’icône de cette manifestation contre la corruption et des augmentations de taxes. « Quand ils volent ton argent, corrompent ton pays et pointent une mitrailleuse sur toi, tu leur donnes un coup de pied à l’entrejambe », écrit un utilisateur de Twitter. « Nos femmes ne font pas que botter des fesses, elles frappent aussi des hommes armés », ajoute une autre internaute.
    Manifestation au Liban: Elle donne un coup de pied dans l'entrejambe d'un garde ministériel et devient un symbole

Traductions du mot « entrejambe »

Langue Traduction
Anglais crotch
Espagnol entrepierna
Italien forcella
Allemand schritt
Chinois
Arabe المنشعب
Portugais virilha
Russe промежность
Japonais
Basque crotch
Corse cavallinella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.