Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en raison de »
En raison de
Sommaire
- Définitions de « en raison de »
- Étymologie de « en raison de »
- Phonétique de « en raison de »
- Fréquence d'apparition du mot « en raison de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en raison de »
- Citations contenant le mot « en raison de »
- Images d'illustration du mot « en raison de »
- Traductions du mot « en raison de »
- Combien de points fait le mot en raison de au Scrabble ?
Définitions de « en raison de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en raison de \ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də\
-
Vu ; en considération de. Contrairement à « grâce à » ayant une connotation position et à « à cause de » ayant une connotation négative, en raison de permet de rester neutre.
- Les mousses, en raison de leur gymnastique particulière, ont aussi les bras et les muscles pectoraux très-gros. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 390 de l’édition de 1921)
- Pour les savons communs on peut employer l’essence de citronnelle en raison du géraniol qu’elle contient et qui conserve bien les corps gras. — (Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 162)
- Ces montagnes, en raison de leur constitution géologique, sont plus que n’importe quelles autres soumises à l’influence de l’érosion. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- La dame Labache ne pouvait indiquer le moment. En raison du changement d’heure, survenu la même nuit, la déposante hésitait : […]. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d’assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234)
- En proportion de, sur le pied de.
- L’industrie de l’homme croît en raison de ses besoins.
-
(Physique) En relation proportionnelle directe ou inverse.
- Les espaces parcourus par un corps qui tombe sont en raison directe des carrés des temps.
- L’intensité de la lumière est en raison inverse des carrés de la distance du corps lumineux.
- Les attractions de deux points matériels sont en raison inverse des carrés des distances.
Étymologie de « en raison de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en raison de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en raison de | ɑ̃ rɛzɔ̃ dœ |
Fréquence d'apparition du mot « en raison de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en raison de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en raison de »
-
En toute chose, l’on ne reçoit qu’en raison de ce que l’on donne.
Honoré de Balzac — Physiologie du mariage -
Celui qui est père tombe en enfance en raison de contacts trop fréquents avec des mouflets.
Kazimierz Brandys — Lettres à Madame Z -
Les coûts de production des éleveurs porcins battent des records vendredi en raison de l'augmentation du prix des céréales, due en partie aux conséquences de la guerre en Ukraine.
Franceinfo — Les éleveurs de porcs français au bord de l'asphyxie en raison de la hausse record du prix des céréales -
Toutefois, les pertes supplémentaires ont été limitées par la vigueur des prix du pétrole, les craintes d'une perturbation des exportations de pétrole russe en raison des sanctions occidentales ayant compensé la perspective d'une augmentation des approvisionnements iraniens. [O/R]
Les contrats à terme du TSX en baisse en raison de l'escalade du conflit en Ukraine -
Cinéma : lieu dangereux en raison des risques de projection de navets.
Marc Escayrol — Mots et grumots -
Les hommes vous estiment en raison de votre utilité, sans tenir compte de votre valeur.
Honoré de Balzac — Le Lys dans la vallée -
Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité mais en raison de leur liberté.
Montesquieu -
La passion s'accroît en raison des obstacles qu'on lui oppose.
William Shakespeare — Tout est bien qui finit bien -
Le chrétien est un être faible qui, en raison de sa souffrance, est à même de recevoir le message du Christ.
Olga Lossky — Le chameau et le chas - Mars 2004 -
A partir d’un certain âge, on est moins un homme d’influence en raison du poste qu’on occupe qu’en raison des postes occupés par des amis de jeunesse.
Philippe Bouvard
Traductions du mot « en raison de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | due to |
| Espagnol | en razón de |
| Italien | a causa di |
| Allemand | wegen |
| Chinois | 由于 |
| Arabe | بسبب |
| Portugais | devido a |
| Russe | из-за |
| Japonais | により |
| Basque | ondorioz |
| Corse | à causa di |
Combien de points fait le mot en raison de au Scrabble ?
Nombre de points du mot en raison de au scrabble : 11 points