Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de par »
De par
[dœ par]
Définitions de « de par »
De par - Locution prépositive
- De par — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
Pour, suivant : Par la volonté de. Au nom de. Du fait de, à cause de.
Dans nos voyages, nous avons vu des champs entiers perdus pour la culture de par l'encombrement des cercueils de la famille.
-
Quelque part dans, disséminé dans (un lieu). (En particulier) de par le monde : quelque part dans le monde. (En particulier) de par chez nous : dans notre région, de notre région.
Les fameuses défenses de Kenilworth servent alors de fondations aux futures fortifications de par le pays.
Étymologie de « de par »
- (Date à préciser) Altération de l’ancien français de part (« de la part de »), attestée au XIe siècle, avec influence de la préposition par[1].
Usage du mot « de par »
Évolution historique de l’usage du mot « de par » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de par » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de par »
Citations contenant le mot « de par »
-
C'est de par leur caractère que les hommes sont ce qu'ils sont, mais c'est de par leurs actions qu'ils sont heureux, ou le contraire.
Aristote — Poétique -
Un pays qui développe son industrie atomique choisit de par là même un état fort, et cela de façon permanente.
Robert Jungk — L'état atomique -
Nos enfants : c'est notre amour qui a pris des jambes et des bras... pour aller de par le monde.
Anonyme -
Un gouvernement, de par sa nature, a intérêt à élargir son champ d’action, restreignant par là même la liberté des individus.
Thomas Szasz -
L’échec personnel d’un être humain se définit de par la différence entre ce qu’il était capable de devenir et ce qu’il est devenu.
Ashley Montagu -
Les êtres humains, qui sont remarquables de par leur capacité à tirer des leçons de l’expérience des autres, sont également remarquables pour leur inclination à ne pas le faire.
Douglas Adams -
Il y a de ces hasards cachés de par le monde qui font des signes étoilés au bout de notre espoir. Et la plupart du temps, à l'heure où l'on s'y attend le moins.
Roger Mondoloni — Onaga -
Tout plaisir est, de par sa nature même, un bien, mais tout plaisir ne doit pas être recherché ; pareillement toute douleur est un mal, mais toute douleur ne doit pas être évitée à tout prix.
Epicure
Traductions du mot « de par »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | by |
| Espagnol | por |
| Italien | di |
| Allemand | durch |
| Chinois | 经过 |
| Arabe | بواسطة |
| Portugais | de |
| Russe | от |
| Japonais | 沿って |
| Basque | arabera |
| Corse | da |