La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mesure de »

À mesure de

[a mœzyr dœ]
Ecouter

Définitions de « à mesure de »

À mesure de - Locution prépositive

À mesure de — définition française (sens 1, locution prépositive)
En proportion de

Étymologie de « à mesure de »

 Composé de à, mesure et de

Usage du mot « à mesure de »

Évolution historique de l’usage du mot « à mesure de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à mesure de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à mesure de »

Citations contenant le mot « à mesure de »

  • Les 570 millions d’euros d’investissements restants s’entendent à moyen terme, où le groupe ambitionne de réaliser 1,4 milliard d’euros de chiffre d’affaires avec 450 millions d’euros d’Ebitda. Nous avons donc les moyens d’autofinancer nos investissements, qui se feront au fur et à mesure de l’engagement de nos clients.
    Le Revenu — Paul Boudre : «Soitec a les moyens d’autofinancer 700 millions d’euros d’investissements» | Le Revenu
  • Mari Kodama a débuté son parcours beethovénien en janvier 2003 avec la Sonate n° 21, « Waldstein ». Elle l’a achevé en février 2013 avec la « Hammerklavier » (n° 29). Nous avons rendu compte, au fur et à mesure de leur parution, de la majorité de ces neuf volumes.
    Le Devoir — Le patient périple beethovénien de Mari Kodama | Le Devoir
  • De culture très facile, les pieds d'alouette vivaces sont du plus bel effet dans les massifs. En fleurs coupées, ils permettent de constituer de superbes bouquets. La floraison débute selon les régions, en mai-juin et peut se prolonger jusqu'en octobre. Si les hampes florales sont coupées à ras de terre, au fur et à mesure de leur défloraison. Les pieds d'alouette comme les asters n'exigent aucun paillage l'hiver.
    Franceinfo — Jardin. Le pied d'alouette ou delphinium
  • L’intérêt du Modem, l’ancien CDS (ou MRP pour les plus anciens) est qu’au fur et à mesure de la désagrégation du bloc majoritaire qu’incarne LREM, il prend de plus en plus d’importance comme indispensable soutien de l’exécutif. François Bayrou continue à être « traité » par le chef de l’État au gré de ses humeurs qui traduisent la frustration de ne pouvoir succéder à Édouard Philippe.
    Le Telegramme — [Édito] Le Modem se sent pousser des ailes - Débats - Le Télégramme
  • La facilité d’utilisation du nouvel outil revêt plusieurs aspects. L’image à l’écran se met à jour dynamiquement au fur et à mesure de la saisie des données du repère, et la fonction d’aide à l’écran identifie les problèmes de calcul potentiels, tels que les données manquantes ou les saisies incorrectes.
    Emerson facilite le design des puits thermométriques
  • Il consiste à enfoncer un tube au fur et à mesure de l'avancement de la foration.
    Futura — Forage : les différentes techniques
  • Parallèlement à l’édification de « la grande muraille de France », le gouvernement français conçoit un autre plan, celui de « l’évacuation des populations civiles habitant la zone de défense ». Au fur et à mesure de la dégradation accélérée de la situation internationale à partir de 1933, des plans sont élaborés et précisés concernant le principe d’une évacuation massive des populations civiles dans la zone avant du front, en bordure immédiate de la ligne Maginot et du Rhin.
    Encadré | Du béton et des hommes
  • Le maire de La Riche a donc réussi à obtenir le soutien de tous ses pairs au fur et à mesure de réunions que les électeurs n’ont pu suivre que de loin. Ce vendredi en commission générale, des voix (y compris à gauche) se seraient d’ailleurs élevées pour regretter ce processus jugé par certains peu démocratique et transparent, tandis que d’autres ont évoqué « des arrangements à la tourangelle ».
    37 degrés — Tours Métropole : Wilfried Schwartz sera bien le futur président - 37 degrés

Traductions du mot « à mesure de »

Langue Traduction
Anglais as
Espagnol como
Italien come
Allemand als
Chinois 作为
Arabe كما
Portugais como
Russe так как
Japonais なので
Basque gisa
Corse cum'è
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.