Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émulation »
Émulation
[emylasjɔ̃]
Définitions de « émulation »
Émulation - Nom commun
-
Sentiment de compétition incitant à égaler ou surpasser autrui.
De là les premiers regards sur ses semblables ; de là les premières comparaisons avec eux, de là l’émulation, les rivalités, la jalousie.
— Jean-Jacques Rousseau, Émile -
(Informatique) Simulation logicielle permettant l'exécution d'un programme dans un environnement pour lequel il n'a pas été initialement conçu.
Expressions liées
- Esprit d'émulation
-
Par émulation (par entraînement.)
Du coup toute l'assemblée éclatait de rigolade et les nègres-clients aussi par émulation
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Émulation au travail
- Émulation au vice
- Émulation socialiste (Forme spécifique de stimulants de l'économie politique, destinée à accroître la productivité du travail et à perfectionner la production sur la base de l'activité et de l'initiative créatrice des travailleurs)
Étymologie de « émulation »
Du provençal emulacio, de l'espagnol emulacion, de l'italien emulazione, tous issus du latin aemulatio signifiant « émulation », « rivalité », « jalousie ».Usage du mot « émulation »
Évolution historique de l’usage du mot « émulation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émulation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émulation »
Citations contenant le mot « émulation »
-
Alors moi, je me contenterai toujours d'écouter ?
Juvénal en latin Decimus Junius Juvenalis — Satires, I, 1Satires -
L'inconfort, lorsqu'il est poussé à l'extrême, peut, en tout cas pour les moins imaginatifs, tenir lieu d'émulation.
Marcel Jullian — Délit de vagabondage -
L’émulation est l’essence du football.
Pierre de Coubertin — Notes sur le football -
Entouré d’Eric et Ramzy, il semble lancé dans une course effrénée où l’émulation entre les trois donne des séquences toujours aussi hallucinantes aujourd’hui. Bref, Jamel est la star de H. Et si H a fait de lui une star, ce n’est pas un hasard.
myCANAL — Pourquoi H est une série culte -
Cette émulation à inventer des routes plus légitimes vers une mort qu'on l'on a dans sa poche depuis l'âge de raison.
Jacques Rigaut — Papiers posthumes
Traductions du mot « émulation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emulation |
| Espagnol | emulación |
| Italien | emulazione |
| Allemand | emulation |
| Chinois | 仿真 |
| Arabe | محاكاة |
| Portugais | emulação |
| Russe | эмуляция |
| Japonais | エミュレーション |
| Basque | emulazioa |
| Corse | emulazione |