Kaiser : définition de kaiser

chevron_left
chevron_right

Kaiser : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

KAISER, subst. masc.

HIST. (parfois avec majuscule). [Nom donné par les Français de 1870 à 1918 à l'empereur d'Allemagne et particulièrement à Guillaume II] Le Kaiser met cinq cent mille hommes à la disposition du pape (Péguy, Argent,1913, p. 1248).En 1904, en 1905, le gouvernement de Guillaume II avait multiplié, de bonne foi, des offres d'entente, précises. Toujours, la France avait refusé la main que le kaiser lui tendait (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 415).
Prononc. : [kajzœ:ʀ] et, sous francisation croissante, [-zε:ʀ], [kεzε:ʀ] ou [ke-]. Étymol. et Hist. 1. 1859 Kayser « empereur » (Hugo, Légende, t. 1, p. 383); 2. 1913 hist. (Péguy, loc. cit.). Mot all. signifiant « empereur », du lat. Caesar (v. César). Fréq. abs. littér. : 86. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 371-372.

Kaiser : définition du Wiktionnaire

Nom commun

kaiser \kaj.zɛʁ\ masculin

  1. (Histoire) Empereur du Saint-Empire romain germanique (962-1806) de l'Empire d’Autriche (1806-1918) ou de l'Empire allemand (1871-1918).
    • Le président du Conseil témoignait à la même époque de sa fermeté pacifique en ramenant dédaigneusement dans les lignes le kaiser en quête, ou plutôt en velléité d'aventures. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes. — (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 12)
    • Le kaiser Joseph II et la tsarine Catherine II, les césars de l'Est, se rapprochaient l'un de l'autre. Le 30 avril, la flotte arriva à Krementchouk, retardée par des vents violents. — (Simon Sebag Montefiore, La Grande Catherine et Potemkine: Une histoire d'amour impériale, traduit de l'anglais par Raymond Clarinard, Calmann-Lévy, 2013, chap. 24)

Nom commun

kaiser \kaj.ˈsɛr\

  1. Kaiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « kaiser »

Étymologie de kaiser - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) De l’allemand Kaiser, dérivé du latin Caesar (« césar, empereur romain »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « kaiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
kaiser kajzɛr play_arrow

Images d'illustration du mot « kaiser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « kaiser »

Langue Traduction
Corse kaiser
Basque kaiser
Japonais カイザー
Russe кайзер
Portugais kaiser
Arabe قيصر
Chinois 凯撒
Allemand kaiser
Italien kaiser
Espagnol emperador
Anglais kaiser
Source : Google Translate API

Synonymes de « kaiser »

Source : synonymes de kaiser sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires