La langue française

Emparement

Définitions du mot « emparement »

Wiktionnaire

Nom commun

emparement \ɑ̃.paʁ.mɑ̃\ masculin

  1. Action de s’emparer.
    • C’était un emparement violent de la personne [arrestation et meurtre du duc d’Enghien], comparable aux captures que font les pirates de Tunis et d’Alger. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome II, Année de ma vie, 1804)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPAREMENT (an-pa-re-man) s. m.
  • Néologisme. Action de s'emparer. C'était un emparement violent de la personne [arrestation et meurtre du duc d'Enghien], comparable aux captures que font les pirates de Tunis et d'Alger, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Année de ma vie, 1804.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emparement »

 Dérivé de emparer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emparement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emparement ɑ̃parœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « emparement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « emparement »

Langue Traduction
Anglais grabbing
Espagnol agarrando
Italien afferrando
Allemand greifen
Chinois
Arabe الاستيلاء
Portugais agarrando
Russe захватывая
Japonais つかむ
Basque grabbing
Corse afferrare
Source : Google Translate API

Synonymes de « emparement »

Source : synonymes de emparement sur lebonsynonyme.fr

Emparement

Retour au sommaire ➦

Partager