La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrutin »

Scrutin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin scrutin scrutins

Définitions de « scrutin »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCRUTIN, subst. masc.

A. − Vote émis au moyen de bulletins (ou d'autres marques) déposés dans une urne puis comptés. Dépouiller un scrutin. Un certain nombre de règles tendent à donner aux électeurs le maximum de commodités matérielles pour participer au scrutin. Le scrutin doit avoir lieu un dimanche pour les élections à l'Assemblée Nationale (Vedel, Dr. constit., 1949, p. 365).Les chercheurs américains accordent autant d'attention au fait brut du vote, à la participation au scrutin ou, ce qui revient au même, à l'abstentionnisme, qu'à l'orientation du vote (vote en faveur de tel parti ou de telle tendance) (Traité sociol., 1968, p. 66).V. dépouiller II B ex. de Hugo.
B. − Ensemble des opérations de vote (dépôt du bulletin de vote dans les urnes, dépouillement et proclamation des résultats). Ouvrir, fermer un scrutin; tour de scrutin; deuxième tour de scrutin ou scrutin de ballotage. Si le scrutin était à deux tours, communistes et socialistes (...) uniraient leurs voix dans tous les ballotages (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 267).
C. − [Suivi d'un déterm.]
1. [indiquant le caractère public ou secret du vote] Scrutin public, secret. V. public1C 1 ex. de Lidderdale.
2. [indiquant le mode de constitution des listes de candidats]
a) Scrutin d'arrondissement. ,,Mode d'élection au suffrage direct, uninominal; dans un département, il y a autant de députés que d'arrondissements`` (Sand.-Béa Pol. 1976). Mougin avait promis de n'être là que pour une législature (on venait de rétablir le scrutin d'arrondissement...) (Barrès, Cahiers, t. 4, 1906, p. 212).
b) Scrutin de liste. Scrutin où l'électeur doit choisir une liste de candidats parmi plusieurs. Un corps législatif discutant et votant les lois, nommé par le suffrage universel, sans scrutin de liste qui fausse l'élection (Constitution de 1852 dsDoc. hist. contemp., p. 8).
c) Scrutin uninominal (ou vx scrutin individuel). Scrutin où l'électeur désigne un seul candidat. La Constitution de 1793 (...) institua la démocratie politique: un corps législatif élu au suffrage universel et direct, par scrutin uninominal (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p. 355).
d) Scrutin plurinominal. ,,Celui dans lequel l'électeur est appelé à voter, dans chaque circonscription, pour plusieurs candidats`` (Jur. 1981).
3. [indiquant le taux de voix nécessaires pour être élu] Scrutin majoritaire*, proportionnel*.
REM.
Scrutiner, verbe,rare. a) Empl. trans. Voter pour quelqu'un par scrutin. [Le Grec] a été présenté [dans un cercle] par des parrains, affiché (...) scrutiné (...) et reçu (Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Monde où l'on triche, 2esérie, 1886, p. 8).b) Empl. intrans. Procéder à un scrutin, à un vote. On scrutina sur la rédaction primitive (...): elle passa à une faible majorité (Vogüé, Morts, 1899, p. 208).
Prononc. et Orth.: [skʀytε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1261 par crutine « par vote secret » (Rutebeuf, Le dit de l'hypocrisie, 300 ds Œuvres, éd. Ed. Faral et J. Bastin, t. 1, p. 297); 1326 par voie d'escrutine (Arch. JJ 64, fol. 212 r ods Gdf.); 1465 par voye de scrutin (doc. ds Ordonnances des rois de France, t. 16, p. 441); 2. 1789 « opération électorale » (Décret du 14 déc., art. 17 ds Brunot t. 9, p. 756, note 6: scrutin de liste). Empr. au lat. médiév.scrutinium, dans l'expr. per viam scrutinii (xiies. ds Du Cange); du b. lat. scrutinium « action de fouiller, examen » (v. Blaise Lat. chrét.), lui-même issu du lat. class. scrutari, v. scruter. Fréq. abs. littér.: 154. Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 416 (et s.v. scrutiner). − Quem. DDL t. 11 (s.v. scrutin de liste; scrutin épuratoire; scrutin secret); 17 (s.v. scrutin d'arrondissement). − Ranft 1908, pp. 102-103 (s.v. scrutin épuratoire).

Wiktionnaire

Nom commun - français

scrutin \skʁy.tɛ̃\ masculin

  1. (Politique) Vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
    • C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer. — (Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830: Victor Hugo et les poètes, ‎Ligaran, 2015)
    • Dépouiller le scrutin.
    • Faire connaître le résultat du scrutin.
    • Vote au scrutin secret.
    • Scrutin de ballottage.
    • Ce scrutin est nul.
    • Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu’une seule personne.
    • Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu’il y a de candidats à élire.
    • Le scrutin débutera à 9h.
  2. (Politique) Ensemble des opérations qui constituent une élection.
    • Les partis politiques annoncent des candidatures, de potentiels candidats font leur entrée sur les médias sociaux et on commence à voir des publicités, mais est-ce que la fenêtre pour un scrutin printanier n’est pas en train de se refermer tranquillement ? — (Marc-André Leclerc, Des élections en ce moment, sérieusement?, Le Journal de Québec, 18 février 2021)
    • Le premier tour de scrutin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCRUTIN. n. m.
Vote au moyen de bulletins ou de boules que l'on dépose dans une urne, d'où on les tire ensuite pour les compter. On procède à l'élection d'un pape par vote de scrutin. Élire par scrutin. Il y a eu deux tours, trois tours de scrutin. Il a eu plusieurs suffrages au premier tour de scrutin. Demander le scrutin. Ouvrir, fermer le scrutin. Dépouiller le scrutin. Faire connaître le résultat du scrutin. Vote au scrutin secret. Scrutin de ballottage. Ce scrutin est nul. Scrutin individuel ou uninominal, Celui où les votants ne désignent, chacun sur leur bulletin, qu'une seule personne. Scrutin de liste, Celui où les votants écrivent, chacun sur leur bulletin, autant de noms qu'il y a de candidats à élire.

Littré (1872-1877)

SCRUTIN (skru-tin) s. m.
  • 1Dans l'ancienne Église, cérémonie où les catéchumènes étaient exorcisés et recevaient le symbole.

    Dans quelques ordres religieux, lieu où le provincial et les visiteurs interrogeaient les religieux (le sens propre de scrutinium est examen).

  • 2Manière de recueillir, dans une urne, dans une boîte, les suffrages par des billets pliés ou de petites balles ; ce qui empêche que ceux qui donnent leur voix, pour ou contre, ne soient connus (ainsi dite à l'origine, parce que des examinateurs, des scrutateurs s'enquéraient secrètement des votes de chacun et les mettaient par écrit). Le premier tour de scrutin. Scrutin de ballottage. Le cardinal [Jean de Dormans, en 1372] fit un discours… supplia le roi de vouloir bien reprendre les sceaux… le roi eut de la peine à se rendre à ce qu'il souhaitait, enfin il lui accorda sa demande… après quoi l'on procéda par voie de scrutin à l'élection d'un nouveau chancelier, Félibien, Hist. de Paris, t. I, p. 673.

    Scrutin individuel, bulletin de vote qui ne porte qu'un nom.

    Scrutin de liste, bulletin qui porte autant de noms qu'il y a de nominations à faire.

    Scrutin secret, scrutin dans lequel le bulletin de vote est déposé dans l'urne plié et fermé.

    On a dit scrutin couvert pour scrutin secret. [à Athènes] Obtenir la pluralité des suffrages, à scrutin couvert, dans une assemblée de plus de six mille citoyens, Lévesque, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. VI, p. 126.

    Scrutin découvert, scrutin dans lequel chacun fait connaître son vote. Le scrutin découvert n'est favorable qu'aux dominateurs, qui sont toujours en plus grand nombre dans le gouvernement populaire que partout ailleurs, Lévesque, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 267.

HISTORIQUE

XVe s. Et, non considerant les personnes, qui ne quelles, j'ai mis mon escrutine en leurs questions pour en decider par bien entendre, Chastelain, Chronique, V, 133. Pour grant scrutine et investigation faites par nous, Ordonn. des rois de France, t. IX, p. 202.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « scrutin »

Lat. scrutinium, action de fouiller, de scruter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin scrutinium (« examen »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scrutin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scrutin skrytɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « scrutin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « scrutin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « scrutin »

  • Certes, les citoyens n’avaient pas la tête aux élections, mais le mal est plus profond. La vérité, c’est une crise démocratique profonde, en particulier dans les quartiers populaires. Ces élections municipales étaient le premier scrutin local depuis les élections présidentielle et législatives de 2017. Elles résonnent comme un signal d’alerte et de désespérance d’une partie de la population, notamment des populations en difficulté, qui semble ne plus rien attendre des représentants politiques.
    Le Monde.fr — Municipales : un scrutin marqué par l’abstention
  • Le scrutin majoritaire est le seul capable de dégager une majorité pour agir.
    Edouard Balladur — Le Figaro, 9 février 2015
  • La campagne électorale commencera officiellement début septembre pour une période d’environ deux mois. Seule la veille des élections est considérée comme un jour « silencieux » (Silent Day), pendant lequel les événements de campagne sont interdits. En Birmanie, les campagnes se mènent en général par des rassemblements publics, des rencontres entre le candidat et les électeurs de sa circonscription, de multiples distributions de cadeaux aussi. Les derniers scrutins partiels ont vu apparaître un plus d’interviews dans les médias et d’interventions sur les réseaux sociaux.
    Comment devenir candidat au scrutin de novembre 2020 ? | lepetitjournal.com
  • Le scrutin sur les amendements constitutionnels russes qui s’est déroulé entre fin juin et le 1ᵉʳ juillet 2020 marquera les mémoires par des images saisissantes, celles des bureaux de vote de fortune installés dans les espaces publics les plus improbables
    The Conversation — Russie : les faux semblants du scrutin constitutionnel
  • Le hasard de la naissance est moindre que le hasard du scrutin.
    Ernest Renan — La Réforme intellectuelle et morale de la France, II , Lévy
  • Le scrutin majoritaire est le plus démocratique, car il permet aux électeurs de choisir la politique à mettre en oeuvre.
    Edouard Balladur — Le Figaro, 9 février 2015
  • Référendum. Cette méthode est désormais totalement caduque. Aujourd'hui lorsqu'un scrutin est défavorable, on ne part pas, on le change.
    Jacques Mailhot — La politique d'en rire
  • Il y a fort à parier qu’on se souviendra longtemps du scrutin municipal 2020. Ce sera encore plus le cas pour Châtenois-les-Forges, Evette-Salbert, Meroux-Moval, Roppe et Rougemont-le-Château. En effet, ces cinq communes du Territoire de Belfort viennent d’apprendre que leur élection municipale a été annulée par le tribunal administratif de Besançon.
    Elections municipales | Les élections municipales annulées dans cinq communes
  • "Les personnes arrêtées sont suspectées de préparation d'actes de terrorisme sur le territoire du Bélarus", a indiqué à la presse le secrétaire d'Etat du Conseil de sécurité national, Andrei Ravkov, confirmant par ailleurs que quelque 170 autres suspects potentiels étaient encore recherchés. "Selon certaines informations, ils étaient jusqu'à 200, on cherche les autres, ils sont comme une aiguille dans une botte de foin", a-t-il ajouté. Il s'exprimait à l'issue d'une réunion avec les candidats à la présidentielle et leurs représentants pour les informer des "menaces" pesant sur le pays à l'approche du scrutin du 9 août.
    L'Orient-Le Jour — Des Russes accusés de terrorisme au Bélarus avant un scrutin clé - L'Orient-Le Jour
  • Depuis 1845, la tradition américaine veut que le scrutin présidentiel se déroule le premier lundi de novembre, tous les 4 ans. Seul le Congrès (Sénat et Chambre des Représentants) peut décider de reporter une élection présidentielle.
    Donald Trump suggère de repousser l’élection présidentielle, mais ce n’est pas lui qui - La Roche sur Yon.maville.com
Voir toutes les citations du mot « scrutin » →

Traductions du mot « scrutin »

Langue Traduction
Anglais ballot
Espagnol votación
Italien scrutinio
Allemand abstimmung
Chinois 选票
Arabe اقتراع
Portugais cédula
Russe голосование
Japonais 投票用紙
Basque boto
Corse vota
Source : Google Translate API

Synonymes de « scrutin »

Source : synonymes de scrutin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot scrutin au Scrabble ?

Nombre de points du mot scrutin au scrabble : 9 points

Scrutin

Retour au sommaire ➦