Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « référendum »
Référendum
[referɑ̃dym]
Définitions de « référendum »
Référendum - Nom commun
-
Procédure de vote permettant aux électeurs de décider directement par un « oui » ou un « non » sur une question spécifique.
Afin de conforter son pouvoir (ou de préparer une sortie honorable), de Gaulle propose en avril 1969 un référendum sur la réforme du Sénat et des régions.
— Jean-Paul Barrière, Olivier Wieviorka
Expressions liées
-
Loi référendaire
Selon la Constitution, le projet de loi référendaire doit porter sur l’un des thèmes prévus à l’article 11. Une réforme de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN) visant à la rendre indépendante de l’exécutif pourrait ainsi concerner «l’organisation des pouvoirs publics». Un référendum est aussi possible pour «des réformes relatives à la politique économique, sociale et environnementale». Qu’il s’agisse des questions sur le financement de la filière nucléaire, ou de son rôle contre le dérèglement climatique, chaque aspect du nucléaire peut y être soumis.
— Libération, Crise énergétique et risque environnemental: à quand un référendum sur le nucléaire en France? – Libération - Referendum constituant, législatif
- Referendum obligatoire, consultatif
Étymologie de « référendum »
Du latin referendum (« ce qui doit être rapporté »), lui-même gérondif du verbe referre (« rapporter, faire un rapport »).Usage du mot « référendum »
Évolution historique de l’usage du mot « référendum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « référendum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « référendum »
Citations contenant le mot « référendum »
-
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
Michel Rocard — Entretien avec Karl Zéro -
Cette manie de faire des référendums pour un oui ou pour un non !
Patrick Sébastien — Carnet de notes -
Je souhaite que le peuple français soit à nouveau saisi (sur un nouveau traité européen) par référendum en 2009.
Ségolène Royal — L’Express - 17 Janvier 2007 -
Le référendum est un mode de vote qui permet de consulter les électeurs au sujet d'un texte, d'une proposition, d'une question. Si la réponse, par le vote, est positive (= "oui"), le texte ou l'objet du référendum pourra être adopté.
Juritravail — Référendum : définition & historique -
Une alliance de grands patrons et de militants veut faire adopter par les parlementaires le principe d’un référendum d’initiative partagée pour faire avancer plusieurs mesures défendant les animaux.
Le Monde.fr — Un projet de référendum sur la cause animale réunit des grands noms de la tech et une vingtaine d’associations -
Un projet de référendum sur le droit des animaux a été lancé début juillet par plusieurs personnalités et associations. 73% des Français se disent même favorables à son organisation. Biche a demandé l'avis des premiers concernés...
Charlie Hebdo — Référendum sur le droit des animaux : la parole aux concernés - Charlie Hebdo -
Mais le scrutin est qualifié de « fourre-tout » par plusieurs experts. Le vote « oui » ou « non » était un accord général, ce qui signifiait que quiconque votait pour indexer les retraites sur l'inflation, cocherait très probablement oui et, ce faisant, voterait pour l'idée de laisser Poutine rester au pouvoir jusqu'en 2036. De plus, le référendum était purement consultatif.
leparisien.fr — Référendum en Russie : cinq minutes pour comprendre la réforme controversée de Poutine - Le Parisien -
En un mois, le référendum pour les animaux a réuni plus de 400 000 signatures. À l’initiative de trois grands patrons de la tech française. Décryptage avec Jocelyne Porcher. Jocelyne Porcher
L'Humanité — Référendum. « L’élevage paysan n’engraisse personne » | L'Humanité
Traductions du mot « référendum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | referendum |
| Espagnol | referéndum |
| Italien | referendum |
| Allemand | referendum |
| Chinois | 公投 |
| Arabe | استفتاء |
| Portugais | referendo |
| Russe | референдум |
| Japonais | 国民投票 |
| Basque | erreferendum |
| Corse | referendum |