La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « efflorescence »

Efflorescence

[eflɔrɛsɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « efflorescence »

Efflorescence - Nom commun

  • (Botanique) Phase initiale du développement floral d'une plante.

    Dans l'effervescence de la saison printanière, l'efflorescence des bourgeons marque l'éveil d'une nouvelle vie végétale.
    (Citation fictive)
  • (Figuré, Littéraire) Émergence ou commencement prometteur de quelque chose.

    […] l’Être, dont nous avons été l’efflorescence passagère, a toujours existé, existera toujours.
    — Ernest Renan, L’Avenir de la science
  • (Médecine) Formation légère et superficielle de boursouflures sur la peau.

    Dans son roman 'La Peau sur les os', l'auteur évoque avec une précision clinique l'efflorescence cutanée, ces boursouflures légères et superficielles qui apparaissent tels des pissenlits malvenus sur le canevas de la peau.
    (Citation fictive)
  • (Chimie, Minéralogie) Processus par lequel un corps cristallisé se désagrège suite à une perte spontanée d'eau de cristallisation.

    Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.
    — François Rozier & al., Observations sur la Physique
  • (Construction, Maçonnerie) Formation superficielle sur les murs ou le sol due à des dépôts minéraux comme le salpêtre ou le calcaire.

    (Figuré) Tout enfant, j’avais fort aimé ces merveilleuses efflorescences de granit que la foi a fait sortirde terre du dixième au seizième siècle,pour couvrir le solde la France,[…].
    — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Efflorescence - Définition de France Terme

  • Prolifération dans le milieu marin de microorganismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables.

Étymologie de « efflorescence »

Du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco, composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco.

Usage du mot « efflorescence »

Évolution historique de l’usage du mot « efflorescence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « efflorescence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « efflorescence »

Citations contenant le mot « efflorescence »

  • Les données obtenues par ces chercheurs de Cambridge montrent que l’efflorescence de ces micro-algues advient partout où les températures sont les plus élevées — c’est-à-dire là où elles dépassent zéro degré pendant l’été austral. Ces algues vertes sont effectivement très présentes au niveau de la péninsule de l’Antarctique, là des records de chaleur ont été enregistrés. «  À mesure que l’Antarctique se réchauffe, nous prévoyons que la masse globale d’algues des neiges augmentera », prévient Andrew Gray, l’auteur principal de l’étude, dans un commentaire.
    Numerama — Climat : pourquoi le réchauffement rend l'Antarctique plus « verte »
  • En raison de l'épisode de canicule exceptionnel, que nous traversons, leur développement est massif : présence d'écumes, importante efflorescence. Ces cyanobactéries libèrent des toxines. Ainsi, l'ingestion d'eau ou de matières dans des zones de prolifération de cyanobactéries peut présenter un danger pour la santé humaine et animale. 
    midilibre.fr — Lozère : interdiction temporaire de baignade au lac de Naussac du fait des cyanobactéries - midilibre.fr
  • "Je viens de signer pour une exposition de nouvelles oeuvres @galeriekreo ~ intitulée "efflorescence" pour janvier ©2020", a annoncé Virgil Abloh à ses 4,6 millions de followers. La boutique contemporaine, basée à Paris et Londres, a republié le message en ajoutant : "Save the date."
    ladepeche.fr — Virgil Abloh prépare-t-il une exposition pour janvier à Paris ? - ladepeche.fr
  • Une angoisse partagée par certains membres de la majorité. En marge des élections municipales, les stratèges autour du président scrutent les courbes d’opinion et commencent à évoquer 2022. Et, avant même de se projeter sur un nouveau duel face à Marine Le Pen, ils s’inquiètent pour le premier tour. Dans beaucoup de communes, l’éclatement du paysage politique provoque une efflorescence de listes et la poussée verte vient perturber le jeu dans l’arc républicain. Si cette tendance se confirme, la qualification au second tour pourrait se faire au plus bas niveau entre plusieurs noms.
    Le Monde.fr — Pour Emmanuel Macron, la bataille du premier tour de la présidentielle a déjà commencé
  • Le Centre national des arts du spectacle (CNAS) de Chine a continué d'enthousiasmer les spectateurs avec sa deuxième série de concerts en ligne de cette année, "Son de l'efflorescence d'été", ayant attiré des dizaines de millions de vues.
    Chine : le CNAS continue d'enthousiasmer les spectateurs avec des concerts en ligne
  • Il fait référence aux efflorescence algales. Vous savez ce sont ces tapis verts dans les lacs et les océans. Et ils regorgent de bactéries. Chose intéressante, ils se développent et changent de forme exactement comme les taches sur Vénus. Mais bien sûr, les scientifiques ont besoin de plus de choses que de simples formes. Ils ont besoin de preuves que des bactéries comme celles-ci pourraient théoriquement exister dans les nuages ​​de Vénus qui, à première vue, ne semblent pas si attrayants. Ils ne sont pas faits d'eau comme les nuages ​​de la Terre. Au lieu de cela, ils contiennent du dioxyde de soufre toxique et de l'acide sulfurique.
    Business Insider France — Oubliez Mars, il pourrait y avoir de la vie sur Vénus
  • En 2009, une expérience de trois mois conduite dans l’océan austral a testé l’efficacité de cette idée. Quatre tonnes de poussières de fer ont été éparpillées sur une zone de 300 km2. Une efflorescence de phytoplanctons est rapidement observée, mais s’est arrêtée au bout de deux semaines. Sans compter que les conséquences dues à l’ajout de fer sont mal connues. Elles pourraient accélérer l’acidification des océans et pourraient avoir des répercussions sur la chaine alimentaire. Aujourd'hui, ces recherches font l'objet d'un moratoire.
    industrie-techno.com — Dompter le climat : Bloom, une bulle pour fertiliser les océans en phytoplanctons
  • Vous avez repéré des taches blanches sur la brique d'une maison ou d'un immeuble? Il s'agit de sels minéraux qui migrent dans la brique avec l'humidité et qu'on appelle efflorescence.
    Des taches blanches sur la brique - HABITATION - Construction Estrie - Estrieplus.com - Le journal Internet

Traductions du mot « efflorescence »

Langue Traduction
Anglais efflorescence
Espagnol eflorescencia
Italien fioritura
Allemand ausblühungen
Chinois 风化
Arabe إزهار
Portugais eflorescência
Russe выцветать
Japonais 皮疹
Basque efflorescence
Corse efflorescenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.