Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échiquier »
Échiquier
[eʃikie]
Définitions de « échiquier »
Échiquier - Nom commun
- Échiquier — définition française (sens 1, nom commun)
- (Arboriculture) Disposition des arbres formant des carrés rangés à l'instar d'un échiquier.
- (Militaire) Zone où se déroulent des manœuvres stratégiques, présentant une analogie avec les cases d'un échiquier.
- (Marine) Formation navale où les trajectoires des vaisseaux s'entrecroisent comme sur un échiquier.
- (Pêche) Filet de forme carrée, maintenu par deux demi-cerceaux croisés et utilisé pour la capture de petits poissons, également appelé « carrelet ».
-
(Histoire) Juridiction normande arbitrant souverainement les litiges majeurs entre individus.
Je n’y vais que pour réclamer le secours de certains frères de ma tribu pour m’aider à payer l’amende que l’échiquier des juifs m’a imposée.
- Plateau divisé en cases bicolorées destiné au jeu d'échecs.
- (Zoologie) Dénomination du papillon connu sous le nom de demi-deuil ou hespérie du brome.
-
Cadre symbolique où se manifestent rivalités et luttes complexes, assimilable aux interactions entre pièces sur un échiquier dans une partie d'échecs.
Il était assez indifférent pour moi que ce monde fût un échiquier, comme me le disait encore Augustin, que la vie fût une partie jouée bien ou mal, et qu’il y eût des règles pour un pareil jeu.
Expressions liées
-
Chancelier de l'échiquier
... Couve de Murville, commissaire aux finances, réglait avec le Chancelier de l'échiquier la fin de l'accord financier passé en mars 1941 entre la France libre et l'Angleterre.
— Charles De Gaulle, Mémoires de guerre - Combinaison, plan en échiquier
-
En échiquier (en une disposition rappelant l'aspect d'un échiquier.)
Riche pavé de marbre, en échiquier
— Michelet, Journal - Jouer, pousser des pions/pièces sur l'échiquier
Étymologie de « échiquier »
Du mot français échec, avec le suffixe -ier. En provençal, le terme est escaquier et en italien scacchiere. La signification de échiquier pour cour de finance, trésor, vient de ce que cette cour tenait ses séances avec une table recouverte d'un tapis divisé en carreaux comme un échiquier.Usage du mot « échiquier »
Évolution historique de l’usage du mot « échiquier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échiquier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « échiquier »
Citations contenant le mot « échiquier »
-
Parler de ce qu'on ne connaît pas, c'est vouloir jouer aux échecs sans échiquier.
Proverbe indien -
Il y a plus d'aventures sur un échiquier que sur toutes les mers du monde.
Patrice de Mac-Mahon -
Les idées audacieuses sont comme les pièces qu’on déplace sur un échiquier : on risque de les perdre mais elles peuvent aussi être l’amorce d’une stratégie gagnante.
Johann Wolfgang von Goethe -
« Le Grand échiquier » : qui sont les invités de ce 7e numéro ?
TéléZ — "Le Grand échiquier" : qui sont les invités de ce 7e numéro ? -
France 2 suit avec un nouveau numéro du "Grand échiquier", animé par Anne-Sophie Lapix et produit par Troisième Oeil Productions. Cette soirée a attiré 1,47 million de personnes, soit 8,2% du public et 2,3% des FRDA-50.Le précédent numéro du "Grand échiquier", le jeudi 21 mai 2020, avait séduit 1,28 million de curieux (6,8% 4+ / 1,7% FRDA-50), en audience veille.
ozap.com — Audiences : "Taxi 3" leader devant "Puzzle", "Le grand échiquier" en hausse, "The Killing" en forme - Puremedias -
Le grand échiquier a pris date une seconde fois en 2020. Le rendez-vous musical d’Anne-Sophie Lapix n’a toujours pas convaincu un large public.
Toutelatele — Le grand échiquier : Anne-Sophie Lapix rebondit en audience avec Pomme, Fatoumata Diawara et Emmanuel Béart | Toutelatele -
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.
Noëlle Châtelet — La Femme coquelicot -
On compare généralement la politique à un échiquier. On a tort : c'est un jeu de dames.
Aurélien Scholl
Traductions du mot « échiquier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chessboard |
| Espagnol | tablero de ajedrez |
| Italien | scacchiera |
| Allemand | schachbrett |
| Chinois | 棋盘 |
| Arabe | رقعة الشطرنج |
| Portugais | tabuleiro de xadrez |
| Russe | шахматная доска |
| Japonais | チェス盤 |
| Basque | itxurako taula |
| Corse | tabella di scacchi |