Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébouillanter »
Ébouillanter
[ebwilɑ̃te]
Définitions de « ébouillanter »
Ébouillanter - Verbe
-
Exposer à un liquide ou à de la vapeur à ébullition, causant des brûlures.
Il vit que ses adversaires avaient le visage rouge comme la peau des porcs ébouillantés.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- L'ébouillantage des légumes
- Un récipient préalablement ébouillanté
- Ébouillanter du thé (l'infuser)
- Ébouillanter une théière
Étymologie de « ébouillanter »
Le mot « ébouillanter » est dérivé du mot français bouillant, avec l'ajout du préfixe é- (pour es-) et du suffixe -er.Usage du mot « ébouillanter »
Évolution historique de l’usage du mot « ébouillanter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébouillanter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébouillanter »
Antonymes de « ébouillanter »
Citations contenant le mot « ébouillanter »
-
Inutile de s’ébouillanter les doigts pour parvenir à une bonne hygiène des mains. Contre les bactéries, l’eau froide a autant d’effet que sa version chaude. L’université Rutgers (Etats-Unis) le montre, essai à l’appui. Parue dans le Journal of Food Protection, l’expérience confirme qu’un robinet à température ambiante suffit, à condition d’utiliser le savon approprié.
www.pourquoidocteur.fr — Se laver les mains : l’eau froide aussi efficace que l'eau chaude -
Mais la liberté n’est source que de désespoir : PB observe sa bien-aimée se faire dévorer, son meilleur ami se faire catapulter, son père se faire ébouillanter ; les humains sont vils, la gourmandise est sans pitié !
Le Monde.fr — Cinq livres jeunesse au dénouement surprenant -
Et le père ? Où était-il quand son fils se faisait ébouillanter sous la douche à 21h40 un lundi soir ? « J’étais dans la cuisine en train de me faire couper les cheveux, je n’ai rien vu, juste entendu les cris », explique cet homme visiblement couard face à une femme violente.
Edition Forbach | Enfant ébouillanté à Tenteling : 3 ans ferme pour la mère -
Je suis miséricordieux avec les crabes et les langoustes, je les mets 1/4 d'heure au congélo pour les tuer par le froid avant de les ébouillanter
Le Figaro.fr — Le cri du crabe au fond de la marmite -
– Se brûler ou s’ébouillanter
Presse santé — Automutilation: pourquoi avoir besoin de se faire du mal? Comment s'en sortir? -
Admirant ce concept de restauration bien spécial, on se demande toutefois en quoi consistera leur menu; puisque personne n'a envie de s'ébouillanter la saucisse par accident!
Nightlife — Mangez complètement dénudé.e dans ce tout nouveau restaurant! | Nightlife -
«Où étaient les gardiens? Je ne comprends pas comment il a pu se faire battre. Ils [ses agresseurs] sont rentrés dans sa cellule avec des chaudières d'eau bouillante pour l'ébouillanter. Les gardiens n'ont rien vu?», a dit une proche de la victime.
Le Journal de Montréal — Détenu à Rivière-des-Prairies : un ancien Bo-Gars aurait été ébouillanté et battu à mort | JDM -
L’interdiction d’ébouillanter les décapodes vivants en casserole a inspiré notre chroniqueur. Mais la destruction mécanique de leur cerveau, est-ce vraiment mieux?
Le Temps — Déshomardiser le homard pour humaniser l’homme - Le Temps
Traductions du mot « ébouillanter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalding |
| Espagnol | escaldado |
| Italien | scottatura |
| Allemand | verbrühung |
| Chinois | 烫 |
| Arabe | ساخن |
| Portugais | escaldante |
| Russe | обжигающий |
| Japonais | やけど |
| Basque | egosten jarri |
| Corse | scaldatura |