Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébauche »
Ébauche
Sommaire
- Définitions de « ébauche »
- Étymologie de « ébauche »
- Phonétique de « ébauche »
- Fréquence d'apparition du mot « ébauche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ébauche »
- Citations contenant le mot « ébauche »
- Traductions du mot « ébauche »
- Combien de points fait le mot ébauche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | ébauche | ébauches |
Définitions de « ébauche »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉBAUCHE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ébauche \e.boʃ\ féminin
-
(Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.
- Ce n’est qu’une légère ébauche, que la première ébauche.
- Ébauche grossière.
- Premier stade d’exécution d’une œuvre d’art.
- L’ébauche de ce tableau était sans couleur.
-
(Littérature) Première version d’un ouvrage littéraire.
- L’ébauche d’un roman, d’une scène de comédie.
- (Par extension) Tout ce qui est à l’état inachevé.
- (Biologie) En embryologie, ensemble des tissus qui formeront un organe.
- (Mécanique) Tube en acier sans soudure et de forte épaisseur destiné à être usiné.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Peinture et de Sculpture. Forme préparatoire d'un ouvrage d'art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l'idée de l'ouvrage terminé. Ce n'est qu'une légère ébauche, que la première ébauche. Ébauche grossière. Il se dit, figurément, des Productions de l'esprit. L'ébauche d'un roman, d'une scène de comédie.
Littré (1872-1877)
-
1Préparation d'un ouvrage de peinture, de sculpture dans laquelle les parties principales sont seulement indiquées.
Terme de graveur. Faire l'ébauche, mettre par masses les ouvrages de gravure au premier trait de burin.
- 2Mouvement de montre dégrossi et prêt à passer dans les mains de l'ouvrier qui doit le perfectionner.
-
3 Fig. Premiers essais, premier développement d'une chose, esquisse.
Tu demeures surpris et changes de couleur à ce discours ; ce n'est là qu'une ébauche du personnage ; et, pour en achever le portrait, il faudrait bien d'autres coups de pinceau
, Molière, Don Juan, I, 1.Agréez que ma muse Achève un jour cette ébauche confuse
, La Fontaine, Fabl. XII, 15.Après cette légère ébauche du mérite de son beau-frère
, Hamilton, Gramm. 8.Développant déjà, dans les premières ébauches de nos passions, tout ce que nous devons être
, Massillon, Car. Voc.Des restes de sa droiture, il en fait les ébauches de ses passions
, Massillon, Panég. St Thomas. -
4Production informe et grossière.
De votre éclat et de votre lumière, Je ne suis qu'une ébauche imparfaite et grossière
, Rotrou, Bélis. III, 7.La première hypothèse que l'esprit humain a imaginée pour expliquer les apparences des mouvements planétaires n'a dû être qu'une ébauche imparfaite de cette théorie
, Laplace, Expos. I, 11.
SYNONYME
ÉBAUCHE, ESQUISSE. L'ébauche est le commencement même, encore informe du travail, d'où l'œuvre sortira accomplie. L'esquisse n'en est que le trait, que le plan et n'entre dans l'œuvre que comme préparation.
Étymologie de « ébauche »
Voy. ÉBAUCHER.
- Déverbal sans suffixe de ébaucher.
Phonétique du mot « ébauche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ébauche | eboʃ |
Fréquence d'apparition du mot « ébauche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ébauche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ébauche »
-
L’ébauche de grands projets, amorcés par l’ancienne municipalité, a été reprise par l’actuelle et enchérie. Il s’agira d’améliorer le cadre de vie quotidienne par des aménagements de grandes ampleurs qui nécessitent de longues études, quant au coût et modalité de réalisation.
Port-sur-Saône. Les grands projets toujours d’actualité -
À la fois inquiétant et fantastique, le « monde d’après » s’ébauche sous nos yeux. Mais plutôt que de subir, il s’agit d’analyser les bouleversements en cours, identifier les problèmes, favoriser le consensus autour de certaines priorités et, au final, être capables d’orienter les changements en sachant que l’accouchement sera long et que 2021 sera une année de convalescence.
SudOuest.fr — Tribunes de la presse : ils décryptent ce "monde d’après" qui s’ébauche sous nos yeux -
Brian Pallister dit que lundi, la province publiera une ébauche des règlements sanitaires qu’elle serait prête à changer, et le public pourra se prononcer à nouveau sur le sujet.
Radio-Canada.ca — Brian Pallister sollicite l'avis des Manitobains sur les mesures sanitaires | Coronavirus | Radio-Canada.ca -
En conversation avec Mohammed Loulichki, ancien ambassadeur du Maroc auprès des Nations Unies & président du Conseil de Sécurité, ce podcast aborde la transition politique entre l’administration du Président Trump et celle du Président-Elu Biden, ébauche certains points saillants de la diplomatie américaine par rapport auxquels un changement perceptible de position peut s’opérer, et aborde enfin les récents développements des relations marocco-américaines, dressant les implications de la proclamation de reconnaissance américaine de la souveraineté du Royaume sur son Sahara.
Podcast: le PCNS se penche sur la transition de la politique étrangère américaine -
Le mouvement syndical attendait cette réforme avec beaucoup d’expectatives. Nous constatons avec grandes déceptions ces reculs inconcevables proposés par le gouvernement. C’est donc de cette lorgnette que j’analyse la première mouture du projet de loi déposé, et je dois immédiatement vous signifier que cette première ébauche doit maintenant bénéficier d’une réécriture collective. Cela ne serait-ce que pour rééquilibrer certaines injustices qu’elle renforce.
Journal Métro — PL 59, Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail -
Bernard Lahire continue d’étendre le domaine des sciences humaines avec un second ouvrage destiné à comprendre sociologiquement nos pratiques oniriques. Et ébauche une analyse de nos rêves de confinement.
Mediapart — La clé sociologique des songes - Page 1 | Mediapart -
Pour ce faire, il puise ses arguments dans une future loi électorale dont il semble connaître les contours avant même que la commission de préparation n’entame son ébauche, avant que celle-ci ne soit enrichie par les partis, comme annoncé par Tebboune, avant qu’elle ne soit adoptée comme projet par le Conseil des ministres et que le texte final ne soit voté par le Parlement ! Cela fait beaucoup d’anticipation pour un processus législatif démocratique à intervenants multiples pour croire à quelque fonctionnement régulier de ces institutions.
http://www.liberte-algerie.com/ — Système, politique et argent: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com -
Jean-Pierre Walch, président de la commission athlétisme à l’UJLL (Union Jeanne la Lorraine) et organisateur du Trophée Paul Michaux (*) vient de réunir par téléconférence les membres du comité d’organisation pour débriefer l’édition précédente et pour ébaucher le calendrier de l’édition à venir.
Cross-country | 33e Trophée Paul Michaux. Ébauche du calendrier 2020/2021 -
Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
Yves Bonnefoy -
Mais pour faire s’effondrer le Bitcoin (il dessine l’ébauche d’un double-top sous 41 000/40 000 $), plutôt que de prétendre le « réguler », il lui suffit d’annoncer que « l’argent magique » à la mode 2020, c’est bientôt terminé (je serai le premier à ne pas y croire) : la château de carte spéculatif s’effondrerait, le BTC étant de plus en plus illiquide, car détenu de plus en plus majoritairement par des « baleines »… et si ces derniers se mettent à encaisser leurs gains face à des Robinhood traders à 2 000 $, ça fera très mal.
La Bourse au Quotidien — Le bilan de la BCE atteint 7 000 Mds€, un argument de poids pour les crypto-fans
Traductions du mot « ébauche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | draft |
Espagnol | sequía |
Italien | bozza |
Allemand | entwurf |
Chinois | 草案 |
Arabe | مشروع |
Portugais | esboço, projeto |
Russe | проект |
Japonais | ドラフト |
Basque | zirriborroa |
Corse | prugettu |
Combien de points fait le mot ébauche au Scrabble ?
Nombre de points du mot ébauche au scrabble : 13 points