La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébauche »

Ébauche

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ébauche ébauches

Définitions de « ébauche »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBAUCHE, subst. fém.

I.− Action d'ébaucher*.
A.− Rare. Action de donner la première forme à un objet, à une chose. L'ébauche empirique des grandes lois morales précéda longtemps tout essor décisif des moindres lois physique (Comte, Catéch. positiv.,1852, p. 187).
Emploi abs. Au commencement de tout âge littéraire, on remarque une période d'ébauche (Taine, Philos. art,t. 2, 1865, p. 325).
CÉRAM., rare. Synon. de ébauchage.L'ébauche [d'une pâte céramique] est [souvent] difficile à bien conduire (Al. Brongniart, Arts céram.,1844, p. 123).
B.− En partic. Action d'ébaucher un geste, une relation, une action, transitoire ou dont le caractère est de rester inachevé. Par une sorte d'intuition subtile, une inflexion de voix, l'ébauche d'un geste, un rien l'avertissait (Gide, Et nunc manet,1951, p. 1127).Créer, au moins dans mon imagination, entre Marino et moi comme une ébauche de complicité (Gracq, Syrtes,1951, p. 36).
Rare. Ébauche de (suivi d'un inf. ou d'un nom). Quand on désire une femme dont on ne sait pas le nom, apprendre ce nom, c'est comme l'ébauche de la posséder (Montherl., J. filles,1936, p. 1023):
1. ... il aurait voulu danser, se prosterner, frapper de son front la terre, et finalement le [le chat mauve] manger : ce dernier mouvement étant celui qui pousse les croyants à manger leur dieu, les amants à baiser et à mordre l'être qu'ils aiment, qui est l'ébauche de l'acte de le manger (« manger de caresses »). Montherlant, Le Démon du bien,1937, 2epart., p. 1328.
II.− Usuel. État de ce qui n'est qu'ébauché.
A.− [En parlant des productions humaines] Première forme, première façon donnée à une chose.
1. PEINT., SCULPT. Dessin, peinture, etc. réalisés pour préparer une œuvre projetée. Ébauches de dessin; des ébauches originales; admirable, impressionnante, magnifiques, sublimes, superbe ébauche(s). Même dans les plus vagues ébauches, il [Goya] a laissé l'empreinte d'un talent vigoureux (Gautier, Tra los montes,1843, p. 116).Je le [Rodin] revois pétrissant dans la glaise de petites ébauches rapides (Rodin, Art,1911, p. 22).
2. [En parlant d'un ouvrage intellectuel, d'une œuvre artistique ou littér.] Ébauche légère, grossière, magistrale, vigoureuse; ouvrage à l'état d'ébauche; concevoir, faire, improviser, tracer une ébauche. (Quasi-)synon. brouillon, canevas, esquisse, essai, jet (premier jet).Bienfaisante illusion de n'avoir donné jusqu'à ce jour que les ébauches du chef-d'œuvre qu'il va maintenant produire (Mauriac, Journal 1,1934, p. 95).On a beaucoup discuté sur des brouillons, des fragments, les premières ébauches de ces trois grands livres (Guéhenno, Jean-Jacques,1950, p. 143):
2. ... c'était moins une pièce qu'une ébauche, une œuvre à peine achevée qu'on aurait moins de scrupule (...) à traiter comme un canevas de la commedia dell'arte. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne, 1941, p. 234.
3. [En parlant de réalisations intellectuelles] L'ébauche d'un programme; l'ébauche d'un roman, d'une scène de comédie (Ac. 1932). Les ébauches de lois et de constitutions, qui furent l'expression des premiers besoins (Proudhon, Propriété,1840, p. 204).Il n'est pas étonnant que l'astronomie ait figuré parmi les premières ébauches de la raison humaine (Boll, Qq. sc. captiv.,1941, p. 185):
3. C'est aussi à Aristote que revient le mérite d'avoir distingué avec une grande netteté le rôle des propositions « universelles » de celui des propositions « particulières », première ébauche des quantificateurs. Bourbaki, Éléments d'hist. des math.,1960, p. 14.
4. Spéc., CÉRAM., TECHNOL. Pièce brute obtenue à partir de l'opération d'ébauchage. À l'exception de la métallurgie... il n'y a pas d'art dont les produits terminés diffèrent plus de leur ébauche que celui de la poterie (Al. Brongniart, Arts céram.,1844, p. 2).Cette opération [de dégrossissage des tôles pour fer blanc] se poursuit tant que la température de l'ébauche est assez élevée (Gasnier, Dépôts métall.,1927, p. 57).L'ébauche ainsi obtenue est (...) examinée, et on enlève à la fraise tous les défauts (Gasnier, Dépôts métall.,1927p. 139).
B.− P. anal. [Dans un processus de formation, d'évolution] Premier indice, premier développement (d'une chose en devenir). (Quasi-)synon. commencement, début, germe, naissance; anton. aboutissement, accomplissement, réalisation.
1. [En parlant des mouvements humains]
a) [Mouvements intérieurs et productions spontanées de l'esprit] L'ébauche d'un projet. Les mots inachevés, les ébauches de phrase qui reviennent tout le temps (Sartre, Nausée,1938, p. 130).Il se formulait dans ma tête des ébauches de pensées singulières (Romains, Hommes bonne vol.,1939, p. 203).Cherchons plutôt une idée ou ce qu'en sera l'ébauche, la promesse (Aymé, Mouche,1957, p. 15).
b) [Courant de pensée, mouvement, action collective] Mais pourquoi insister sur ces ébauches doctrinales, puisqu'une synthèse complète va nous être offerte par saint Augustin (Gilson, Espr. philos. médiév.,t. 1, 1931, p. 159).Les premières ébauches de la vie démocratique ont fait s'épanouir l'esprit de compétition (Jeux et sp.,1967, p. 764):
4. ... rien ne m'autorisait à supposer la moindre ébauche de résistance. Plus chimérique encore me paraissait une organisation de celle-ci. Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1233.
2. [En parlant des productions de la nature] (Quasi-) synon. amorce, embryon, germe.
a) [En parlant des premiers stades dans la genèse d'un organe, d'une fonction] L'activité de la conscience chez un fœtus ou, tout au moins (...) l'ébauche d'une conscience prénatale (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 215):
5. Il faudrait donc chercher les premières ébauches du langage dans la gesticulation émotionnelle par laquelle l'homme superpose au monde donné le monde selon l'homme. Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 219.
Spéc., BIOL. Partie d'un embryon contenant les matériaux dont dérivera un organe (d'apr. Méd. Flamm. 1975). Ébauche fondamentale, présomptive, primitive, primordiale, secondaire; ébauches dentaires, florales; l'ébauche cardiaque, rétinienne, du mésoderme, du système nerveux central; différenciation, formation des ébauches. La subdivision de l'ébauche embryonnaire à un stade voisin de la gastrulation (Caullery, Embryol.,1942, p. 115).Les ébauches qui deviendront l'appareil circulatoire, par exemple, apparaissent de place en place, avant le flux de la circulation, et fusionnent ensuite pour former le réseau vasculaire (Ruyer, Cybernétique,1954, p. 184).Une ébauche présomptive est d'abord chimiquement organisée (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 635).
b) [En parlant d'une forme antérieure à une autre dans la chaîne d'une évolution] Ébauche fruste, rudimentaire. Les lithocardites sont des coquilles de cœur, les ébauches d'un cœur qui battra (Bachelard, Poét. espace,1957, p. 112):
6. Les fossiles sont, pour Robinet, des morceaux de vie, des ébauches d'organes qui trouveront leur vie cohérente au sommet d'une évolution qui prépare l'homme. Bachelard, Poét. espace,1957p. 111.
C.− P. ext. État de ce qui est terminé, mais imparfait.
1. [En parlant d'un obj. fabriqué] On les vit s'enfoncer dans une ébauche de sape, puis s'éloigner en rampant (Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 270).L'atmosphère glaciale, aggravée par cette ébauche d'alcôve frileuse amarrée au flanc de la chambre comme un canot de sauvetage (Gracq, Beau tén.,1945, p. 119):
7. Le tout ressemblait à une de ces ébauches de fortification de campagne, comme sur un champ de manœuvres il arrive à une compagnie d'en tracer (...) à titre d'exercice. Romains, Les Hommes de bonne volonté,Verdun, 1932, p. 150.
P. anal. Dans les autres villes de la province, on ne trouve que des ébauches de municipalité sans caractère (Thierry, Tiers État,1853, p. 307).
2. P. métaph. ou au fig. Anne était un échantillon à peine dégrossi de l'Ève universelle. À cette ébauche avait échu ce hasard, le trône (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 8).Hors les murs, on rencontrait de vagues ébauches qui s'approchaient plus ou moins des archétypes sans atteindre à leur perfection (Sartre, Mots,1964, p. 38):
8. Et puis la terre est sortie des flots, et la nature a oublié cette ébauche marine. Elle l'avait laissée là, imparfaite, se dégradant même, dans la suite des siècles : et les sirènes ont le sentiment amer de leur grandeur ruineuse et de leur déchéance. Mille, Barnavaux et quelques femmes,1908, p. 125.
Prononc. et Orth. : [ebo:ʃ]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1619 esbauche « première forme d'une œuvre d'art » (Inventaire de G. Pitan, maître peintre, 23 sept. ds J. Guiffrey, Artistes parisiens du XVIeet du XVIIes., p. 103 ds IGLF : Item, unze petits cuivres, dont troys d'esbauches). Déverbal de ébaucher*. Fréq. abs. littér. : 540. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 607, b) 912; xxes. : a) 798, b) 808.
DÉR.
Ébauchon, subst. masc.Pièce de racine de bruyère grossièrement ébauchée*, destinée à la confection d'une pipe. Le modèle et l'ébauchon tournent parallèlement (Genevoix, Marcheloup,1934, p. 84). [eboʃ ɔ ̃]. 1reattest. 1932 (Lar. 20e); de ébaucher*, suff. -on*.
BBG. − Quem. Fichier. − Rog. 1965, p. 91.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ébauche \e.boʃ\ féminin

  1. (Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.
    • Ce n’est qu’une légère ébauche, que la première ébauche.
    • Ébauche grossière.
  2. Premier stade d’exécution d’une œuvre d’art.
    • L’ébauche de ce tableau était sans couleur.
  3. (Littérature) Première version d’un ouvrage littéraire.
    • L’ébauche d’un roman, d’une scène de comédie.
  4. (Par extension) Tout ce qui est à l’état inachevé.
  5. (Biologie) En embryologie, ensemble des tissus qui formeront un organe.
  6. (Mécanique) Tube en acier sans soudure et de forte épaisseur destiné à être usiné.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉBAUCHE. n. f.
T. de Peinture et de Sculpture. Forme préparatoire d'un ouvrage d'art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l'idée de l'ouvrage terminé. Ce n'est qu'une légère ébauche, que la première ébauche. Ébauche grossière. Il se dit, figurément, des Productions de l'esprit. L'ébauche d'un roman, d'une scène de comédie.

Littré (1872-1877)

ÉBAUCHE (é-bô-ch') s. f.
  • 1Préparation d'un ouvrage de peinture, de sculpture dans laquelle les parties principales sont seulement indiquées.

    Terme de graveur. Faire l'ébauche, mettre par masses les ouvrages de gravure au premier trait de burin.

  • 2Mouvement de montre dégrossi et prêt à passer dans les mains de l'ouvrier qui doit le perfectionner.
  • 3 Fig. Premiers essais, premier développement d'une chose, esquisse. Tu demeures surpris et changes de couleur à ce discours ; ce n'est là qu'une ébauche du personnage ; et, pour en achever le portrait, il faudrait bien d'autres coups de pinceau, Molière, Don Juan, I, 1. Agréez que ma muse Achève un jour cette ébauche confuse, La Fontaine, Fabl. XII, 15. Après cette légère ébauche du mérite de son beau-frère, Hamilton, Gramm. 8. Développant déjà, dans les premières ébauches de nos passions, tout ce que nous devons être, Massillon, Car. Voc. Des restes de sa droiture, il en fait les ébauches de ses passions, Massillon, Panég. St Thomas.
  • 4Production informe et grossière. De votre éclat et de votre lumière, Je ne suis qu'une ébauche imparfaite et grossière, Rotrou, Bélis. III, 7. La première hypothèse que l'esprit humain a imaginée pour expliquer les apparences des mouvements planétaires n'a dû être qu'une ébauche imparfaite de cette théorie, Laplace, Expos. I, 11.

SYNONYME

ÉBAUCHE, ESQUISSE. L'ébauche est le commencement même, encore informe du travail, d'où l'œuvre sortira accomplie. L'esquisse n'en est que le trait, que le plan et n'entre dans l'œuvre que comme préparation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ébauche »

Voy. ÉBAUCHER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Déverbal sans suffixe de ébaucher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébauche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébauche eboʃ

Fréquence d'apparition du mot « ébauche » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ébauche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ébauche »

  • L’ébauche de grands projets, amorcés par l’ancienne municipalité, a été reprise par l’actuelle et enchérie. Il s’agira d’améliorer le cadre de vie quotidienne par des aménagements de grandes ampleurs qui nécessitent de longues études, quant au coût et modalité de réalisation.
    Port-sur-Saône. Les grands projets toujours d’actualité
  • À la fois inquiétant et fantastique, le « monde d’après » s’ébauche sous nos yeux. Mais plutôt que de subir, il s’agit d’analyser les bouleversements en cours, identifier les problèmes, favoriser le consensus autour de certaines priorités et, au final, être capables d’orienter les changements en sachant que l’accouchement sera long et que 2021 sera une année de convalescence.
    SudOuest.fr — Tribunes de la presse : ils décryptent ce "monde d’après" qui s’ébauche sous nos yeux
  • Brian Pallister dit que lundi, la province publiera une ébauche des règlements sanitaires qu’elle serait prête à changer, et le public pourra se prononcer à nouveau sur le sujet.
    Radio-Canada.ca — Brian Pallister sollicite l'avis des Manitobains sur les mesures sanitaires | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • En conversation avec Mohammed Loulichki, ancien ambassadeur du Maroc auprès des Nations Unies & président du Conseil de Sécurité, ce podcast aborde la transition politique entre l’administration du Président Trump et celle du Président-Elu Biden, ébauche certains points saillants de la diplomatie américaine par rapport auxquels un changement perceptible de position peut s’opérer, et aborde enfin les récents développements des relations marocco-américaines, dressant les implications de la proclamation de reconnaissance américaine de la souveraineté du Royaume sur son Sahara.
    Podcast: le PCNS se penche sur la transition de la politique étrangère américaine
  • Le mouvement syndical attendait cette réforme avec beaucoup d’expectatives. Nous constatons avec grandes déceptions ces reculs inconcevables proposés par le gouvernement. C’est donc de cette lorgnette que j’analyse la première mouture du projet de loi déposé, et je dois immédiatement vous signifier que cette première ébauche doit maintenant bénéficier d’une réécriture collective. Cela ne serait-ce que pour rééquilibrer certaines injustices qu’elle renforce.
    Journal Métro — PL 59, Loi modernisant le régime de santé et de sécurité du travail
  • Bernard Lahire continue d’étendre le domaine des sciences humaines avec un second ouvrage destiné à comprendre sociologiquement nos pratiques oniriques. Et ébauche une analyse de nos rêves de confinement.
    Mediapart — La clé sociologique des songes - Page 1 | Mediapart
  • Pour ce faire, il puise ses arguments dans une future loi électorale dont il semble connaître les contours avant même que la commission de préparation n’entame son ébauche, avant que celle-ci ne soit enrichie par les partis, comme annoncé par Tebboune, avant qu’elle ne soit adoptée comme projet par le Conseil des ministres et que le texte final ne soit voté par le Parlement ! Cela fait beaucoup d’anticipation pour un processus législatif démocratique à intervenants multiples pour croire à quelque fonctionnement régulier de ces institutions.
    http://www.liberte-algerie.com/ — Système, politique et argent: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Jean-Pierre Walch, président de la commission athlétisme à l’UJLL (Union Jeanne la Lorraine) et organisateur du Trophée Paul Michaux (*) vient de réunir par téléconférence les membres du comité d’organisation pour débriefer l’édition précédente et pour ébaucher le calendrier de l’édition à venir.
    Cross-country | 33e Trophée Paul Michaux. Ébauche du calendrier 2020/2021
  • Le silence est comme l'ébauche de mille métamorphoses.
    Yves Bonnefoy
  • Mais pour faire s’effondrer le Bitcoin (il dessine l’ébauche d’un double-top sous 41 000/40 000 $), plutôt que de prétendre le « réguler », il lui suffit d’annoncer que « l’argent magique » à la mode 2020, c’est bientôt terminé (je serai le premier à ne pas y croire) : la château de carte spéculatif s’effondrerait, le BTC étant de plus en plus illiquide, car détenu de plus en plus majoritairement par des « baleines »… et si ces derniers se mettent à encaisser leurs gains face à des Robinhood traders à 2 000 $, ça fera très mal.
    La Bourse au Quotidien — Le bilan de la BCE atteint 7 000 Mds€, un argument de poids pour les crypto-fans
Voir toutes les citations du mot « ébauche » →

Traductions du mot « ébauche »

Langue Traduction
Anglais draft
Espagnol sequía
Italien bozza
Allemand entwurf
Chinois 草案
Arabe مشروع
Portugais esboço, projeto
Russe проект
Japonais ドラフト
Basque zirriborroa
Corse prugettu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ébauche au Scrabble ?

Nombre de points du mot ébauche au scrabble : 13 points

Ébauche

Retour au sommaire ➦