La langue française

Dosage

Sommaire

  • Définitions du mot dosage
  • Étymologie de « dosage »
  • Phonétique de « dosage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dosage »
  • Citations contenant le mot « dosage »
  • Images d'illustration du mot « dosage »
  • Traductions du mot « dosage »
  • Synonymes de « dosage »

Définitions du mot « dosage »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOSAGE, subst. masc.

A.− Domaine concr.
1. CHIM., PHARM. Action de doser, de déterminer avec précision la quantité d'une substance (y compris dans un mélange). Dosage microbiologique, chimique. Le dosage du chlore dans le chlorure de sodium peut être effectué par pesée (Lebeau, Courtois, Pharm. chim.,t. 1, 1929, p. 41).Les dosages hormonaux dans les urines montrent l'excès d'hormone mâle surrénale (QuilletMéd.1965, p. 499).
SYNT. Le dosage de l'urée sanguine, des acides nucléiques; diagnostiquer par un dosage; faire, calculer, régler, préparer un dosage; se tromper sur le dosage.
2. P. ext. Action de doser, de fixer ou de mesurer une quantité quelconque de... Dosage faible, normal, minutieux. Dosage photographique (Flaub., Corresp.,1849, p. 117).Les méthodes volumétriques de dosage du glucose (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 600).Dosage de liant (Cléret de Langavant, Ciments et bétons, 1953, p. 153) Quand le dosage du sucre a été fait d'une manière imparfaite dans la champagnisation du vin, il peut arriver que les bouteilles cassent (Brunet, Matér. vinic.,1925, p. 512):
Il [le docteur] augmentait ou diminuait chaque jour le dosage de l'eau bue par ses malades, ce qui leur donnait pleine confiance dans le souci qu'il prenait d'eux. Maupassant, Mont-Oriol,1887, p. 183.
P. anal. Un dosage de lumière (cf. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 459).
B.− Au fig.
1. Action de mesurer (une attitude, un comportement, une action) pour en contrôler les effets. Un savant, un habile dosage. Une femme n'a jamais (...) résisté à un dosage habile de cadeaux princiers (Colette, Jumelle,1938, p. 99).
2. Action de mélanger ou de faire alterner des éléments différents, voire opposés, dans une certaine proportion. Le dosage des plaisirs et des peines; le dosage d'un scrutin. Le dosage d'audace et de prudence doit varier beaucoup avec les circonstances (Maurois, Dialog. commandement,1924, p. 32).Ce dosage complexe d'histoire et d'analyse fait la grande valeur de son livre (Sartre, Sit. I,1947, p. 27).
[Les compl. n'étant pas exprimés] Un dosage politique. Considérer avec stupeur ces ministres choisis pour des nécessités de dosage parlementaire (Mauriac, Bloc-notes,1958, p. 191).
Prononc. et Orth. : [dɔza:ʒ]. Ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1822 (Encyclop. méthod. Artill., p. 81 : Dosage. C'est la première opération qu'on fait pour la fabrication de la poudre [...] Le bâtiment où se fait cette opération s'appelle bâtiment du dosage). Dér. du rad. de doser*; suff. -age*. Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Rog. 1965, p. 110.

Wiktionnaire

Nom commun

dosage \dɔ.zaʒ\ masculin

  1. (Didactique) Action de doser.
  2. (Chimie) Mesure d’une quantité de matière.
    • Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence. — (L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, page 10)
  3. (Pharmacie) Détermination, calcul, de la dose d’un médicament.
  4. (Figuré) Répartition en proportions adéquates.
  5. (Sylviculture) Modification d’un peuplement pour réduire la présence d’une essence ou éliminer des sujets indésirables.
    • Une fois le choix des arbres objectif fait, le marteleur se consacre alors entièrement au dosage des arbres à enlever, opération qui nécessite déjà de la technicité. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)
    • La gestion en futaie irrégulière permet l’installation des essences plus héliophiles comme le [c]hêne (sessile) à condition de pratiquer quelques travaux de dosages d’essences pour régler la trop forte concurrence qui leur est défavorable. — (La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008 → lire en ligne)

Nom commun

dosage

  1. Dosage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOSAGE. n. m.
T. didactique. Action de doser.

Littré (1872-1877)

DOSAGE (dô-za-j') s. m.
  • Terme de chimie. Détermination, en poids, des divers composants d'une substance.

    Terme de pharmacie. Action de déterminer la dose d'un médicament ou de mettre la dose prescrite.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dosage »

De dose (1882) avec le suffixe -age (permettant de créer un mot masculin qui désigne une action).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de dose avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Doser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dosage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dosage dɔzaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dosage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dosage »

  • Il faut trouver le bon dosage entre l’équité et l’efficacité. Trop d’inégalités sociales créent de grands drames humains, mais trop de droits acquis pervertissent le système. De Peter Praet
  • Ce n'est qu'avec un juste dosage, s'apparentant à une forme de droit négocié, que l'intérêt du citoyen et du téléspectateur, c'est-à-dire l'intérêt général, pourra primer sur tout intérêt privé ou catégoriel. De Dominique Baudis / Les Dossiers de l’Audiovisuel
  • Après avoir travaillé la question du dosage sur ses semoirs monograine, Horsch a finalement lancé les deux systèmes en test. Le premier, à dépression, répond plus au semis peu profond et à vitesse moyenne. L'autre, à doseur sous pression, accompagne les semences jusqu'au sol pour éviter les rebonds, même à 20 k/h. Sans oublier la simplification des réglages du flux d'air, qui s'opèrent directement depuis la cabine du tracteur. Terre-net, Horsch dévoile deux systèmes de dosage, par dépression ou pression
  • L’étude a inclus 40 adultes atteints de Covid-19. Ils ont tous bénéficié d’un bilan d’hémostase complet et d’un dosage des biomarqueurs sanguins susceptibles d’illustrer une atteinte vasculaire pulmonaire. Les résultats de ces analyses ont été mis en regard de l’évolution de l’état des patients. Inserm - La science pour la santé, Covid-19 : un dosage sanguin pour prédire le risque de complications vasculaires | Inserm - La science pour la santé
  • L'Agence européenne des médicaments approuve des intervalles de dosage de 21 jours pour les patients adultes atteints d'hémophilie B , IDELVION® devient la première et la seule thérapie de facteur IX avec dosage prophylactique de 21 jours
  • Le dosage de la calprotectine fécale est pertinent dans le diagnostic étiologique de troubles digestifs chroniques et la recherche d’une rechute de MICI, selon deux rapports d’évaluation de la HAS. Cet avis ouvre la voie à l’inscription de cet acte à la NABM et à son remboursement élargi. , EDP Biologie - La référence professionnelle du monde la Biologie Médicale
  • Concernant le sujet du dosage, lorsqu’un participant à l’étude Recovery se voit attribuer le traitement «hydroxychloroquine», il reçoit immédiatement 800 milligrammes de sulfate d’hydroxychloroquine (l’équivalent de 4 comprimés de Plaquenil), dosage qui sera répété six heures plus tard, et auxquelles succédera six et douze heures plus tard une dose de 400 mg. Soit une «dose de charge» de 2 400 mg atteinte après la quatrième prise de médicament (à la 24e heure, soit au tout début du 2e jour de traitement). Durant les neuf jours suivants, le sulfate d’hydroxychloroquine est administré à hauteur de 400 mg toutes les douze heures (soit 800 mg de Plaquenil quotidiens). Libération.fr, Essai Recovery : les chercheurs ont-ils administré plus de trois fois la dose d’hydroxychloroquine autorisée ? - Libération
  • Le rapport d’étude de marché mondial Systèmes de dosage est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Systèmes de dosage, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Systèmes de dosage avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Systèmes de dosage est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Systèmes de dosage et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Systèmes de dosage. , Systèmes de dosage Industrie 2020: restrictions, perspectives régionales, taille, part, principaux acteurs et perspectives jusqu’en 2026 – InFamous eSport
  • Le rapport d’étude de marché mondial Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux est une recherche complète qui fournit des informations sur la taille du marché Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux, les tendances, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2025. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux avec tous ses aspects influençant la croissance du marché. Le rapport sur le marché mondial Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux est fourni pour les marchés internationaux ainsi que les tendances de développement, l’analyse du paysage concurrentiel et l’état de développement des régions clés. Les politiques et plans de développement sont discutés ainsi que les processus de fabrication et les structures de coûts sont également analysés. Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux et fournit des données pour l’élaboration de stratégies visant à accroître la croissance et l’efficacité du marché Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux. , Tendances mondiales du marché Réduction catalytique sélective (SCR) Systèmes de dosage pour les véhicules commerciaux, analyse concurrentielle, croissance, revenus et prévisions jusqu’en 2020-2026 – InFamous eSport
  • Rapport global Alimentaire Pompe de dosage marché 2020 a brève analyse et proposition complète à léchelle du segment de marché, la taille, laction, lanalyse transversale, et les prévisions de revenus pour 2026. Le fait de rapport sur les aspects essentiels du marché Alimentaire Pompe de dosage sur les échelles mondiales et régionales. Il présente une analyse des facteurs de marché, les tendances de lindustrie, la dynamique du marché, les principaux acteurs et leurs limites. Par ailleurs, le marché Alimentaire Pompe de dosage comprend des canaux de vente, les distributeurs, les négociants, les résultats de la recherche, la conclusion, lannexe et source de données. , Taille du marché mondial Alimentaire Pompe de dosage 2020 Rapports de recherche, la taille de lindustrie, en profondeur qualitatives Insights, croissance explosive opportunités, analyse régionale par les rapports de précision – JustFamous

Images d'illustration du mot « dosage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dosage »

Langue Traduction
Anglais dosage
Espagnol dosis
Italien dosaggio
Allemand dosierung
Chinois 剂量
Arabe جرعة
Portugais dosagem
Russe дозировка
Japonais 投与量
Basque dosia
Corse dosaggio
Source : Google Translate API

Synonymes de « dosage »

Source : synonymes de dosage sur lebonsynonyme.fr
Partager