La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dialogué »

Dialogué

Définitions de « dialogué »

Trésor de la Langue Française informatisé

DIALOGUÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de dialoguer*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à dialoguer A] Le monologue dialogué de l'expérience personnelle (Mounier, Traité caract.,1946, p. 71):
J'ai eu l'amusement de conserver mes livres élémentaires de la petite classe, (...) Ils sont chargés de devises de rébus, et, ce qui me réjouit le plus, de conversations dialoguées qu'on s'écrivait durant les heures de silence, car le silence général était une punition fort usitée. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 130.
B.− [Correspond à dialoguer B]
1. [En parlant d'une œuvre littér. ou théâtrale] Qui est mis sous la forme du dialogue et conforme à ses règles. Récit, roman, texte dialogué. Les parties non dialoguées du spectacle (Artaud, Théâtre et double,1938, p. 153).Celui [le théâtre] qui s'adresse d'abord à nos sens et celui qui n'est que dialogué (Vilar, Tradition théâtr.,1963, p. 88).
2. [En parlant d'une œuvre musicale] Andante du XIVequatuor [de Beethoven] (...) Thème, en La, dialogué entre les deux violons (D'Indy, Compos. mus.,t. 2 1897-1900, p. 479).
Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Adjectif - français

dialogué \dja.lɔ.ɡe\

  1. Organisé sous forme de dialogue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DIALOGUER. v. intr.
Avoir un entretien avec une autre personne. Nous avons dialogué longtemps sans nous comprendre. Il se dit plus ordinairement des Personnages d'une pièce de théâtre, d'une églogue, d'un entretien supposé. Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages. Il se dit, en termes de Musique, de Deux parties qui se répondent l'une à l'autre et qui souvent se réunissent. Faire dialoguer deux voix, deux instruments. Il est aussi transitif et signifie Mettre en dialogue. L'auteur a faiblement dialogué cette scène. Absolument, Il possède à un rare degré l'art de dialoguer. Une pièce bien dialoguée.

Littré (1872-1877)

DIALOGUÉ (di-a-lo-ghé, ghée) part. passé.
  • 1Mis en dialogue. Un discours dialogué avec justesse, L'Ab. Houteville, dans DESFONTAINES. L'églogue dialoguée telle que la troisième de Virgile, Dissert. s. le p. épique, dans DESFONTAINES.
  • 2Où l'art du dialogue est observé. Un premier acte plus poli que n'était l'autre, plus dialogué et plus convenable, Voltaire, Lett. d'Argental, 13 août 1763.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dialogué »

De dialogue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dialogué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dialogué djalɔge

Traductions du mot « dialogué »

Langue Traduction
Anglais dialogue
Espagnol diálogo
Italien dialogo
Allemand dialog
Chinois 对话
Arabe حوار
Portugais diálogo
Russe диалог
Japonais 対話
Basque elkarrizketa
Corse dialogu
Source : Google Translate API

Antonymes de « dialogué »

Dialogué

Retour au sommaire ➦

Partager