Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dévaler »
Dévaler
[devale]
Définitions de « dévaler »
Dévaler - Verbe
- Dévaler — définition française (sens 1, verbe)
-
Descendre rapidement un plan incliné ou une pente.
(Transitif) — Son casse-pierres sur l’épaule, le carnier de toile, bourré d’un morceau de pain bis, sur le dos, il dévala la bruyère, prit la route, […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
Expressions liées
- Dévaler dans un lieu, dévaler du haut de quelque chose (aller, tomber.)
- Dévaler les marches d'un escalier, dévaler une pente (descendre très rapidement.)
Étymologie de « dévaler »
Du préfixe dé- et du mot val (aller le long d'un val), avec le suffixe -er. Comparable au bourguignon devaulai, au provençal davalar, devalar et à l'italien divallare.Usage du mot « dévaler »
Évolution historique de l’usage du mot « dévaler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dévaler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dévaler »
Antonymes de « dévaler »
Traductions du mot « dévaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | run down |
| Espagnol | en mal estado |
| Italien | corri giù |
| Allemand | heruntergewirtschaftet |
| Chinois | 撞倒 |
| Arabe | انقلب |
| Portugais | atropelar |
| Russe | спуститься |
| Japonais | 流れ落ちる |
| Basque | korrika |
| Corse | abbassassi |