Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désintéresser »

Désintéresser

Sommaire

Définitions de « désintéresser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSINTÉRESSER, verbe trans.

A.− Emploi trans.

1. [Suj. et compl. désignent toujours des pers.] S'acquitter d'un intérêt dû, dédommager quelqu'un des sommes qu'on lui doit. Synon. indemniser.Le père du monsieur s'est décidé à désintéresser le propriétaire (Léautaud, Journal littér.,1, 1893-1906, p. 84):

1. L'honnête Alsacien ne suspendit pas ses paiements, ne désintéressa pas ses créanciers avec les valeurs qu'il regardait comme mauvaises; il paya tout à bureau ouvert, se retira de la banque, et mérita le mot de son ancien premier commis, Nucingen : « honnête homme, mais bête! » Balzac, La Maison Nucingen,1838, p. 621.

2. Détourner quelqu'un de l'intérêt qu'il portait jusque-là à une personne ou à une chose. Désintéresser d'une cause (cf. Staël, Consid. Révol.,t. 1, 1817, p. 407).Le costume (...) qui, désintéressant le regard, obligerait l'attention à ne s'occuper que du visage (Balzac, Martyr calv.,1841, p. 222).

B.− Emploi pronom., usuel. [Souvent construit avec la prép. de + subst.] Porter peu (ou pas du tout) d'intérêt à quelque chose ou à quelqu'un. Les spectateurs se désintéressaient et regardaient dans la salle (Zola, Nana,1880, p. 1106).

1. [Suivi d'un compl. de pers.] C'est de moi-même que, progressivement, je me désintéresse et me détache (Gide, Ainsi soit-il,1951, p. 1169):

2. Ils causèrent. Avec un grand sérieux, Christophe cherchait à lui démontrer qu'il n'était pas permis de se désintéresser des autres, et qu'on pourrait se faire tant de bien mutuellement, en s'aidant, en se consolant... Rolland, Jean-Christophe,Les Amies, 1910, p. 1161.

2. [Suivi d'un compl. désignant un inanimé concr. ou abstr.] Je me désintéresse (...) de tout ce qui appartient au passé (Abellio, Pacifiques,1946, p. 323).

− Vx. Se désintéresser sur/pour qqc.Se montrer, se rendre indifférent (au sujet de quelque chose). Il faut se désintéresser sur tout ce qui touche l'homme extérieur (Maine de Biran, Journal,1820, p. 288).Je me désintéresse pour tout ce que j'ai le plus aimé (Maine de Biran, Journal,1816, p. 140).

Prononc. et Orth. : [dezε ̃teʀese] ou [-ʀ εse]. Ds Ac. dep. 1964. Étymol. et Hist. 1. 1552 (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 675a ds Rom. Forsch., t. 32, p. 45 : Praestare aliquem indemnem. Le desdommager et rendre indemne, le désintéresser); 2. av. 1662 désintéressé « étranger à toute considération d'intérêt personnel » (Pascal, Pensées, éd. Lafuma, p. 603 : ... ils ont agi de la sorte sans affectation et par un mouvement tout désintéressé). Dér. de intéresser*; préf. dé(s)-*. Fréq. abs. littér. : 296. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 123, b) 150; xx^es. : a) 777, b) 604.

Wiktionnaire

Verbe - français

désintéresser \de.zɛ̃.te.ʁe.se\ ou \de.zɛ̃.te.ʁɛ.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désintéresser)

Mettre quelqu’un hors d’intérêt, en le dédommageant de ce qu’il perd ou de ce qu’il espérait.
- Vous n’y perdrez rien, on vous désintéressera.
- Il a désintéressé tous ceux qui avaient part à cette affaire, qui avaient des droits à faire valoir.
- Quand le marchand d’huile comprit quel marché de dupe il avait fait, il ne lui était plus permis de se débarrasser d’Aristide ; la dot d’Angèle se trouvait engagée dans des spéculations qui tournaient mal. Il dut garder le ménage chez lui, exaspéré, frappé au cœur par le gros appétit de sa belle-fille et par les fainéantises de son fils. Vingt fois, s’il avait pu les désintéresser, il aurait mis à la porte cette vermine qui lui suçait le sang, selon son énergique expression. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 76-77)
(Pronominal) Ne prendre plus d’intérêt, volontairement ou non, à une chose ou à une personne.
- Voilà que je me désintéresse de tous les événements qui coupaient autrefois ma vie, la perte de la clef de la cave, la perte d’un dé, — je sais d’ailleurs où il roula. Je me désintéresse d’Urbaine, de tout ce qui touche à Urbaine, c’est-à-dire du vent, contre lequel elle ferme les persiennes ; de la nuit, qu’elle signale en revenant de l’office ; de l’incendie d’une petite ferme, qui brûle au milieu des sapins. On ne sait pas si les chèvres sont brûlées. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 27)
- Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 33)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSINTÉRESSER. v. tr.
Mettre quelqu'un hors d'intérêt, en le dédommageant de ce qu'il perd ou de ce qu'il espérait. Vous n'y perdrez rien, on vous désintéressera. Il a désintéressé tous ceux qui avaient part à cette affaire, qui avaient des droits à faire valoir.

SE DÉSINTÉRESSER DE signifie Ne prendre plus d'intérêt, volontairement ou non, à une chose ou à une personne. Ils peuvent se quereller à leur aise, je m'en désintéresse. Se désintéresser des luttes publiques, des affaires. Je me désintéresse de tout ce qui peut lui arriver. Je me désintéresse de cet enfant.

Littré (1872-1877)

DÉSINTÉRESSER (dé-zin-té-rè-sé) v. a.

1Mettre quelqu'un hors d'une affaire en donnant satisfaction à ses intérêts. Vous n'y perdrez rien, on vous désintéressera.
Fig. Il ne songeait guère à la désintéresser à la manière de nos mystiques, Bossuet, Or. 8.
2Se désintéresser, v. réfl. Sortir d'une affaire, avec ses intérêts saufs. Il se désintéressa de cette affaire par une autre qu'il trouva à sa convenance.
Fig. Il n'est pas possible à la charité de se désintéresser à l'égard de la béatitude, Bossuet, Or. 10. Un honnête homme se paye par ses mains de l'application qu'il a à son devoir, par le plaisir qu'il sent à le faire, et se désintéresse sur les éloges, l'estime et la reconnaissance qui lui manquent quelquefois, La Bruyère, II.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désintéresser »

Dés… préfixe, et intéresser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de intéresser, avec le préfixe dés-.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désintéresser »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
désintéresser	desɛ̃terɛse

Évolution historique de l’usage du mot « désintéresser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désintéresser »

Rêver, c'est se désintéresser. De Henri Bergson ,
Vieillir, c'est autre chose aussi. C'est se désintéresser. De Françoise Giroud / Chienne d’année ,
Sur le plan Marshall de relance des économies européennes après-guerre, on s'imagine souvent que c'est l'Allemagne qui en a le plus profité, alors qu'en réalité c'est la France. La contrepartie de cette manne miraculeuse a été de passer à une agriculture résolument productiviste utilisant dans un premier temps du matériel américain sur une cartographie des campagnes remembrées qui a profondément changé l'aspect de certaines zones rurales. S'y est ajouté un changement de la nature des sols livrés aux engrais et aux pesticides pendant que l'exode rural ne laissait en place que des agriculteurs plus ou moins convaincus de l'industrialisation de leur profession mais surtout surendettés. Cette politique supposée nourrir le plus grand nombre et favoriser les exportations de porc a trouvé sa limite dans la santé des consommateurs avec des produits de basse qualité, une destruction des sols et des rejets de toute la chaîne agrochimique qui conduisent au phénomène des algues vertes en Bretagne. S'y ajoute cette semaine, un procès intenté par une association de Saint-Malo contre Timac, une filiale du puissant groupe Roulier qui émet dans l'air des doses d'ammoniac apparemment prohibitives et prohibées. On ne compte pas les ennuis de la courageuse journaliste Inès Léraud qui a commis le crime de lèse-omerta de publier une bande dessinée sur les algues vertes. Il faut aussi noter la récente pétition de journalistes locaux, régionaux et nationaux pour dénoncer les agissements du lobby agrochimique contre la liberté d'informer. Il est intéressant dans un pays qui se prétend une démocratie apaisée de voir comment une chaîne de solidarité active s'est créée entre syndicats d'agriculteurs, banques, industrie des engrais et des pesticides, une certaine presse régionale et des groupes industriels agricoles. Jusque-là rien d'étonnant sauf qu'on observe que se sont joints à eux des représentants de l'intérêt général, services décentralisés de l'Etat, élus locaux et régionaux, agences de l'environnement, ministres, pour former une masse protéiforme hostile à toute transparence. Ils dénoncent d'une même voix le complotisme de ceux qui espèrent simplement que les représentants de l'intérêt général fassent le travail pour lequel ils sont rétribués par l'impôt sans sacrifier leurs missions à un prétendu pragmatisme de l'emploi. C'est ce genre d'attitude qui favorise le complotisme, et par suite, le populisme du « tous pourris » qui sous-entend que l'Etat est à la botte d'intérêts privés. Il est étonnant de voir sur ces questions l'entente cordiale qui règne entre gauche, droite et centre pour dissimuler à l'opinion publique la réalité d'une situation critique quand on en arrive à ne pas pouvoir se baigner sans risque sérieux dans certaines zones, à ne pas pouvoir boire l'eau du robinet qu'on paye et à ne pas pouvoir respirer l'air ambiant sans s'inquiéter des suites graves à plus ou moins long terme sur son organisme. La mort lente est moins spectaculaire que la mort rapide, ce n'est pas une raison pour s'en désintéresser. Les Echos, La chronique de Marc Dugain : omerta bretonne | Les Echos
Le temps presse pour Newcastle, dont le propriétaire Mike Ashley, très impopulaire chez les supporters et ailleurs - il avait essayé de défier les directives du gouvernement au début du confinement en affirmant que ses magasins d'articles sportifs resteraient ouverts car ils étaient des magasins "essentiels" - semble se désintéresser totalement du club. LaProvence.com, Sports | Premier League: rachat au point mort, Newcastle a du plomb dans l'aile | La Provence
Folklore marseillais ? Pas exactement. La fébrilité dont on fait preuve est surtout la traduction d’une noire panique. Sur le papier, la transmission du fief du roi Gaudin à la dauphine Martine Vassal semblait hautement vraisemblable. Ainsi la majorité conservatrice qui domine Marseille depuis vingt-cinq ans paraissait sûre de sa pérennité. Le drame de la rue d’Aubagne, en révélant dans la tragédie ce qu’on attribuait auparavant à la comédie marseillaise – le clientélisme et l’incompétence – a totalement changé la donne. La société s’est réveillée. Aiguillonnée par l’effervescence civique, la gauche s’est unie. Tel un roi Lear pagnolesque, Jean-Claude Gaudin a semblé se désintéresser de sa succession, comme si l’effondrement de 2018 avait aussi brisé quelque chose en lui. Forte d’un très bon score au premier tour, la gauche de Michèle Rubirola peut désormais déclencher un fameux coup de mistral. Libération.fr, Martine, Michèle et Fidel - Libération
Un futur Kangoo dont semble se désintéresser Mercedes et un Trafic toujours pas électrifié. , Magazine Automobile | Guerre mondiale dans l’utilitaire : l’Europe s’en mêle
Malgré les nombreux avertissements des autorités, locales et nationales, les règles de sécurité ne sont, dans la majorité du temps, pas respectées dans les différentes communes de la côte belge. Le beau temps de ces derniers jours a poussé les touristes à se désintéresser des consignes. sudinfo.be, Une commune côtière va désormais appliquer la «tolérance zéro» envers les touristes: les débordements ont été trop nombreux
Un sage oriental demandait toujours dans ses prières que la divinité voulût bien lui épargner de vivre une époque intéressante. Comme nous ne sommes pas sages, la divinité ne nous a pas épargnés, et nous vivons une époque intéressante. En tous cas, elle n’admet pas que nous puissions nous désintéresser d’elle. France Culture, Camus : écrire, un art de vivre par temps de catastrophe
Rêver, c'est se désintéresser. De Henri Bergson ,
Vieillir, c'est autre chose aussi. C'est se désintéresser. De Françoise Giroud / Chienne d’année ,
La mort lente est moins spectaculaire que la mort rapide, ce n'est pas une raison pour s'en désintéresser. Les Echos, La chronique de Marc Dugain : omerta bretonne | Les Echos
Le temps presse pour Newcastle, dont le propriétaire Mike Ashley, très impopulaire chez les supporters et ailleurs - il avait essayé de défier les directives du gouvernement au début du confinement en affirmant que ses magasins d'articles sportifs resteraient ouverts car ils étaient des magasins "essentiels" - semble se désintéresser totalement du club. LaProvence.com, Sports | Premier League: rachat au point mort, Newcastle a du plomb dans l'aile | La Provence
Tel un roi Lear pagnolesque, Jean-Claude Gaudin a semblé se désintéresser de sa succession, comme si l’effondrement de 2018 avait aussi brisé quelque chose en lui. Libération.fr, Martine, Michèle et Fidel - Libération

Images d'illustration du mot « désintéresser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de timJ via Unsplash

Traductions du mot « désintéresser »

Langue	Traduction
Anglais	disinterested
Espagnol	desinteresado
Italien	disinteressato
Allemand	desinteressiert
Chinois	无私
Arabe	نزيه
Portugais	desinteressado
Russe	бескорыстный
Japonais	無関心
Basque	disinterested
Corse	disinteressatu

Source : Google Translate API

Synonymes de « désintéresser »

Source : synonymes de désintéresser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « désintéresser »

Combien de points fait le mot désintéresser au Scrabble ?

Nombre de points du mot désintéresser au scrabble : 12 points