Dédoubler

Définitions de « dédoubler »

Dédoubler - Verbe

• Réunir en un seul élément ce qui était auparavant divisé ou considéré comme double.

  Dans son dernier article, le journaliste a réussi à dédoubler les diverses perspectives politiques en une analyse unifiée, percutante et révélatrice.

• Dans un contexte militaire, ordonner à des soldats disposés sur deux rangs ou files de se positionner sur une seule ligne.

  Dans le vacarme assourdissant des tirs, le commandant hurla: 'Dédoubler!', ordonnant aux soldats de passer de deux lignes à une seule pour mieux affronter l'ennemi.

• Diviser une entité en deux parties plus ou moins égales.

  J'ai trouvé un poison mortel et je l'ai dédoublé en deux poisons inoffensifs, voilà tout mon secret. Chacun d'eux est inoffensif. Et, lorsque l'un vient compléter l'autre, la puissance destructive reparaît.

• (Chemin de fer) Organiser le départ quasi simultané de deux trains pour une même destination afin de gérer un afflux important de voyageurs.

  Face à un afflux massif de voyageurs durant les fêtes, la SNCF a dû dédoubler plusieurs trains, s'assurant ainsi que chaque passager puisse rejoindre sa destination en temps et en heure.

• Augmenter la fréquence ou l'intensité d'une chose.

  3 décembre 42 – Il écrit bien et nous aurions vécu dans un monde plein de citations et de réminiscences qui dédoublent le goût de la vie.

• Créer une copie conforme d'un élément.

  (Figuré) — Alors que le romancier, riche de son don d'ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — (Jean-Pol Madou, Édouard Glissant: De mémoire d'arbres, 1996)

Étymologie de « dédoubler »

Évolution historique de l’usage du mot « dédoubler » depuis 1800

Synonymes de « dédoubler »

• partager
• diviser
• doublier
• bifurquer
• séparer
• subdiviser
• scinder
• morceler
• fractionner
• désagréger

Antonymes de « dédoubler »

• doubler

Citations contenant le mot « dédoubler »

• « Je veux dédoubler la ligne 1 sur l’axe nord sud », annonce Estrosi

• La palinphrasie est un phénomène fascinant, où les mots semblent se dédoubler pour mieux exprimer l'incertitude qui habite le patient.

• Un Grand Prix de F1 porte donc bien souvent le nom du pays hôte où se déroule l'événement, mais ne peut pas dédoubler ces appellations. Il est sera donc pareil pour le prochain double meeting à Silverstone, le premier étant le classique Grand Prix de Grande-Bretagne, le second célébrera les 70 ans de la F1 en devenant le Grand Prix du 70e Anniversaire (Emirates Formula 1 70th Anniversary Grand Prix 2020).

• Frappé de plein fouet par la crise sanitaire, le festival des Musicales du Luberon qui devait démarrer le 21 mai a dû réduire la voilure, mais se maintient. Les reports sont nombreux, la programmation étalée sur les derniers mois de l’année, mais l’été a su préserver sa forme festivalière avec quatre concerts, des conférences et une ouverture sur la transmission. Un thème domine cette année, le Baroque, servi avec talent par les quatre formations invitées, qui presque toutes ont pu accepter de dédoubler leurs concerts, les jauges [...]

• C’est vraiment ric-rac. On préfère dédoubler la 5e, nous allons pouvoir accueillir de nouveaux élèves s’il y a de nouvelles inscriptions.

• Récemment, une nouvelle évolution consiste à dédoubler le poste de chef d’atelier (un responsable technique et un responsable dédié à la relation clients) de cinq bases du groupe (Estrées-Deniécourt (80), Feuges (10), Marle (02), Matougues (51) et Neuilly-Saint-Front (02)) afin « d’augmenter en réactivité et de mieux répondre aux attentes des clients ».

• Dans le détail, ce sont 69 fermetures de classe qui sont programmées (dont 1 en maternelle, 7 en élémentaire, 49 en primaire, et 11 postes « 100% réussite »), pour 50 ouvertures prévues. À noter cependant que le projet prévoit la création de 6 postes d’enseignants au sein de la brigade de remplaçants, ainsi que 19 postes en zone « 100% réussite » (quartiers et zones rurales en difficulté sociale). « Ce qui concerne l’aide à ceux qui en ont besoin est positif », souligne le secrétaire du SNUipp-14. Ces postes permettront de dédoubler des classes de CP.

• Autre ligne de force du cinéma de HSS, sa manie de dédoubler les récits, de mélanger le vécu et le rêvé, le flashback et le flashforward, ce qui conduit Frédéric Sabouraud à s’interroger sur "le temps introuvé" chez Hong, sur cet état flottant, vaporeux, qui affecte les personnages, mais aussi le spectateur parfois somnolent, parfois perdu dans la chronologie incertaine des récits amoureux qui défilent à l’écran dans un flou temporel concerté.

Traductions du mot « dédoubler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de dédoubler sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « dédoubler » (16)