La langue française

Doublier

Sommaire

  • Définitions du mot doublier
  • Étymologie de « doublier »
  • Phonétique de « doublier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « doublier »
  • Traductions du mot « doublier »
  • Synonymes de « doublier »

Définitions du mot « doublier »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOUBLIER, subst. masc.

A.− Vx ou région. (Normandie). Grande nappe de table que l'on doublait lorsqu'on recouvrait la table.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr. ainsi que Rob.
B.− ÉLEV. Râtelier double placé au milieu d'une bergerie.
Rem. Attesté ds Littré, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Rob. et Quillet 1965.
Prononc. : [dublie]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 adj. « double » (B. de Sainte-Maure, Troie, éd. L. Constans, 23468 : haubers dobliers) − 1381 (D. Gren., vol. 280, cote 28, Richel. ds Gdf.); 2. a) ca 1180 subst. « nappe » (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 889 : Et tables mises et doubliers) − 1650 (J. Stoer, Dict. fr.-all.-lat. ds FEW t. 3, p. 185b, s.v. duplus); b) 1339 « serviette » (Testam. d'apr. Roquefort ds Gay : un doublier pour les mains essuer) − 1557 (L. Deschamps de Pas, Inventaire église St Omer, p. 20); 3. 1864 « râtelier double » (Littré). Dér. de double*; suff. -ier*. Cf. b. lat. duplaris « double, qui contient le double ». Les sens 2a et 2b sont encore vivants dans les dial. de l'Ouest, en partic. en normand (FEW t. 3, p. 186a, s.v. duplus). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

doublier \dub.lje\ masculin

  1. Grand essuie-main dont les extrémités sont cousues ensemble et qui est passé sur un rouleau.
  2. Râtelier double placé au milieu d'une bergerie.

Nom commun

doublier \dublie\ masculin

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DOUBLIER (dou-bli-é) s. m.
  • Râtelier double au milieu d'une bergerie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « doublier »

(XIIe siècle) De « double » avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « doublier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
doublier dublje

Évolution historique de l’usage du mot « doublier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « doublier »

Langue Traduction
Anglais doubler
Espagnol doblador
Italien duplicatore
Allemand doppler
Chinois 倍增器
Arabe مضاعف
Portugais dobrador
Russe удвоитель
Japonais ダブラー
Basque bikoizle
Corse doppio
Source : Google Translate API

Synonymes de « doublier »

Source : synonymes de doublier sur lebonsynonyme.fr
Partager