La langue française

Défatiguer

Sommaire

  • Définitions du mot défatiguer
  • Étymologie de « défatiguer »
  • Phonétique de « défatiguer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « défatiguer »
  • Citations contenant le mot « défatiguer »
  • Traductions du mot « défatiguer »
  • Antonymes de « défatiguer »

Définitions du mot défatiguer

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉFATIGUER, verbe trans.

Dissiper la fatigue ou l'impression de fatigue, reposer. Un séjour de trois semaines en Angleterre n'est pas arrivé à nous défatiguer (Cendrars, Moravagine,1926, p. 211).La crème N. défatigue vos jambes! Vous pouvez chaque soir mettre vos jambes « en congé de fatigue » : vous pouvez les défatiguer (L'Express,31 mai 1965ds Gilb. 1971).
Emploi pronom. réfl. Burty vient aujourd'hui se défatiguer de Paris, toute la journée, chez moi (Goncourt, Journal,1871, p. 822).Elle soulève une fesse pour se défatiguer de la station assise (Montherl., Pte Inf. Castille,1929, p. 591):
Ah çà! me disais-je quelquefois pour me défatiguer à notre manière juive, qui est de nous moquer de nous-mêmes, qu'est-ce donc que je traîne aujourd'hui de si lourd dans ma charrette! le capital ou la Révolution? Tharaud, La Jument errante,1933, p. 151.
Rem. La docum. atteste le part. prés. en emploi adj. défatiguant, ante. L'eau en tant qu'agent physique « défatiguant » (R. Vuillemin, Éduc. phys., 1941, p. 80).
Prononc. Seule transcr. ds Littré : dé-fa-ti-ghé. Étymol. et Hist. 1836 pronom. (M. Dorval à Vigny, 18 juin ds Quem. Fichier); 1852 trans. Suisse romande (J. Humbert, Nouv. gloss. genevois, p. 141). Dér. de fatiguer*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 4. Bbg. Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Verbe

défatiguer \de.fa.ti.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ôter la fatigue.
    • Les bains de pieds défatiguent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉFATIGUER (dé-fa-ti-ghé) v. a.
  • Ôter la fatigue. Les bains de pieds défatiguent.

    Se défatiguer, v. réfl. Cesser d'être fatigué. On se défatigue parfois en changeant d'occupation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « défatiguer »

Dé… préfixe, et fatigue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De fatiguer, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « défatiguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
défatiguer defatige

Évolution historique de l’usage du mot « défatiguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « défatiguer »

  • Vous manquez de sommeil, vous avez les traits tirés et le teint terne ? Votre visage est fatigué, mais les vacances sont encore loin ? Sans parler de la pollution et du stress qui marquent votre peau. Découvrez comment défatiguer votre visage en trois gestes. Marie France, magazine féminin, Comment défatiguer son visage en trois gestes ? - Marie France, magazine féminin
  • Pour défatiguer sa peau, on procède une fois par semaine à un nettoyage en profondeur. Commencez par placer votre tête au-dessus d’un bol d’eau bouillante (ou d’un sauna facial si vous en avez un), et laissez votre peau transpirer. Cosmopolitan.fr, Comment défatiguer ma peau ? - Cosmopolitan.fr
  • Teint terne : 3 astuces pour défatiguer ses traits Public.fr, Teint terne : 3 astuces pour défatiguer ses traits
  • Inutile d’espérer un regard frais et reposé sans prendre le temps de dormir. Une siestede quelques minutes, une nuit complète, voilà le secret pour défatiguer votre regard à tous les coups ! Pour des traits lisses, une peau souple et des yeux qui pétillent, vous devez recharger vos batteries. Cosmopolitan.fr, Les meilleurs soins pour avoir l'air moins fatigué - Cosmopolitan.fr
  • Yeux fatigués, cernes, et poches sous les yeux sont autant de dégâts que provoquent les longues journées hivernales…malgré la tonne d’anticerne que vous appliquez chaque matin, force est de constater que vos yeux ne dégonflent pas et que votre mine en pâtit ! En effet, ces petits gonflements disgracieux qui soulignent votre regard n’ont pas l’art de vous mettre à votre avantage. Et si on n’arrête sans doute pas de vous répéter que c’est le manque de sommeil qui alimente vos yeux bouffis, vous avez beau dormir 12 heures d’affilés, ces poches ne dégonflent pas. Pour y remédier, oubliez les anticernes, masques au concombre et les heures de sommeil, voici quelques astuces pour défatiguer le regard et déloger ces poches en deux temps, trois mouvements :  So Soir, Comment faire disparaitre les poches sous les yeux ?

Traductions du mot « défatiguer »

Langue Traduction
Anglais relax
Espagnol relajarse
Italien rilassare
Allemand entspannen
Chinois 放松
Arabe الاسترخاء
Portugais relaxar
Russe расслабиться
Japonais リラックス
Basque erlaxatu
Corse rilassate
Source : Google Translate API

Antonymes de « défatiguer »

Partager