Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débander »
Débander
[debɑ̃de]
Définitions de « débander »
Débander - Verbe
-
Rendre moins tendu ou relâcher une tension.
Des renards tombaient dans des fosses, ou bien un ressort, se débandant, attrapait un loup par le pied.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier -
(Par extension) Retirer une bande ou un lien qui entoure quelque chose.
Dans le silence de la salle d'archives, il débanda précautionneusement le paquet de lettres anciennes, libérant les secrets du passé qu'elles renfermaient.
— (Citation fictive) -
(Familier) Perdre son érection.
Et naturellement voilà que tu débandes ! fit-elle avec une désolation qui me fit sourire malgré moi.
— Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère -
(Militaire) Se disperser après avoir quitté les rangs, généralement dans un contexte de désordre ou de fuite.
Des dizaines de morts jonchent la rue. À ce moment, on se débande. On court, on se bouscule, c'est la grande lessive sous le ahan du ciel.
— Eric Vuillard, 14 juillet
Expressions liées
- Débander les yeux
- Débander un ressort
Étymologie de « débander »
Dérivé du verbe bander, avec le préfixe dé-.Usage du mot « débander »
Évolution historique de l’usage du mot « débander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débander »
Antonymes de « débander »
Traductions du mot « débander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disband |
| Espagnol | disolver |
| Italien | disband |
| Allemand | auflösen |
| Chinois | 解散 |
| Arabe | حل \ سرح |
| Portugais | dispersar |
| Russe | разгон |
| Japonais | 解散する |
| Basque | disband |
| Corse | disbandire |