Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de toute façon »
De toute façon
[dœ tut fasɔ̃]
Définitions de « de toute façon »
De toute façon - Locution adverbiale
- De toute façon — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
De quelque façon que cela soit ; dans tous les cas ; quelle que soit la situation; utilisé pour passer outre ou qualifier la notion précédente, ou pour indiquer qu'une affirmation est vraie peu importe l'existence de la notion précédente.
4 avril 1871. Ils n'ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n'a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter.
Étymologie de « de toute façon »
- (Siècle à préciser) → voir façon
Usage du mot « de toute façon »
Évolution historique de l’usage du mot « de toute façon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de toute façon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de toute façon »
Citations contenant le mot « de toute façon »
-
L’agent de sécurité, jugé en compagnie des deux malfrats qui avaient pillé une bijouterie genevoise, s’en sort avec les honneurs. Le Tribunal correctionnel estime que le vigile a fait tout juste. Il a riposté à un premier coup de feu, il devait de toute façon se défendre contre une attaque imminente et illicite, il a respecté le principe de proportionnalité, il savait manier son arme et il n’a pas visé les braqueurs. En un mot, ce quinquagénaire a «agi avec professionnalisme et humanisme», conclut le verdict d’acquittement.
Le Temps — Acquittement pour le vigile impliqué dans une fusillade à Genève - Le Temps -
L’étalon est tondu, lavé, tresser et son corps et membres inférieurs sont recouverts. Une huile et pour les sabots un vernis aux vertus antiseptiques et antiphoniques lui sont appliqués. Les patients greffés portent un masque et les mains des enfants sont lavées avec une solution hydro alcoolique après chaque contact. Le sol est lavé après le départ de Peyo qui est de toute façon très propre : en cas de besoin pressant, il le fait savoir à son dresseur.
Lyon Capitale — Un cheval dans les couloirs de l'hôpital Louis Pradel pour la bonne cause -
Jules* encaisse. Les insultes, les menaces et les coups. Son premier jour au collège a commencé par une petite « bousculade ». « J’ai cru qu’il n’avait pas fait exprès », se souvient l’élève. Mais pendant la récré, le « bousculeur » confesse que si, il a bien fait exprès et que de toute façon « il connaît des plus grands ».
ladepeche.fr — Près de Toulouse, un collégien de 11 ans victime de harcèlement raconte son enfer - ladepeche.fr -
Seuls le bonheur et le malheur extrêmes semblent donner quelque prix à l'existence, c'est de toute façon les seuls souvenirs qui restent à la surface après le brassage des ans.
Noël Audet — L'Ombre de l'épervier -
J’ai malgré tout une question à propo de la température, il est totalement exacte que le CO2 se dissous mieux à base température, mais calculer la dose de sucre pour la carbonations en tenant compte de la température n’a pas beaucoup d’intérêt..; puisque la refermentation en bouteille doit de toute façon être à une température plus ou moins fixe (autour de 20°c) En tous les cas c’est ce que je pense.. mais cet article parle de faire attention à la température pour le ressucrage, peut-être que je n’ai pas saisis un élément ? Merci de m’éclairer !
Happy Beer Time — Maitriser la refermentation en bouteille -
Toutefois, dans un monde de plus en plus connecté, l’argent liquide a de toute façon tendance à disparaître au profit des autres types de paiement. Plusieurs banques ont donc décidé d'accompagner cette disparition du cash, avec par exemple une solution pour relever le plafond des paiements sans contact tout en évitant la fraude. Il s'agit d'une carte biométrique qui reconnait l'empreinte digitale de son propriétaire. En Asie, plusieurs pays ont déjà opté pour ce paiement par reconnaissance faciale.
LCI — Le coronavirus a-t-il liquidé le cash ? | LCI -
Et pourtant une récente enquête montre que 82% des Français considèrent que ces premiers signes ne sont pas un maladie, 80% d'entre-eux que cette maladie de toute façon n'est "pas grave" et que seulement 43% font le lien avec le système circulatoire.
www.pourquoidocteur.fr — La maladie veineuse : pourquoi il faut surveiller ses premiers signes -
Foufouille, le sanglier « marque » beaucoup en se croisant avec un cochon blanc. Et puis il y a les vieilles races locales, le sanglier corse, le noir gascon, et d’autres, qui ressemblent beaucoup au sanglier, qui reste de toute façon leur grand père. Les gênes doivent se retrouver lors des croisements. Une laie qui fait 10 petits à n’importe quelle saison me semble quand même plus proche de la truie. D’ailleurs la dénomination de « cochonglier » rentre dans le langage courant par ici (sud Gers).
AgoraVox — Chasseurs et paysans... ne font pas toujours bon ménage ! - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « de toute façon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | anyway |
Espagnol | de todas formas |
Italien | comunque |
Allemand | ohnehin |
Chinois | 反正 |
Arabe | على أي حال |
Portugais | de qualquer forma |
Russe | в любом случае |
Japonais | とりあえず |
Basque | dena den |
Corse | in ogni modu |