Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crin »
Crin
[krɛ̃]
Définitions de « crin »
Crin - Nom commun
-
Poil long et grossier présent sur le cou, la queue et les membres inférieurs de certains mammifères, principalement chez les chevaux.
Les crins de cheval servent à faire certains tissus, en particulier pour cribles et tamis, pour presses employées dans la fabrication du cidre, pour portefeuilles, sacs de voyages, coiffes de chapeaux, pour la bourrellerie et la carrosserie, pour couvertures de sofa, coussins de wagons, tapis etc.
— D. De Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Indénombrable) Substance constituée des fibres d'origine animale ou végétale utilisée surtout comme rembourrage ou dans les archets d'instruments à cordes frottées.
Ayant heureusement remarqué des petits carrés de laine semés sur le parquet devant les chaises de crin je parvins en mettant successivement le pied sur chacun ces îlots tapisserie à m’avancer jusqu’à l’angle cheminée où je m’assis essoufflé.
— Anatole France, Le crime Sylvestre Bonnard -
(Belgique) Blessure ouverte ou coupure superficielle située au niveau du cuir chevelu.
Le bijoutier a reçu un violent coup au niveau tête lui créant un crin.
— Deuxième bijouterie braquée, L'Avenir
Expressions liées
- Cheval d'un beau crin
- Cheval à tous crins ou à tout crin (vx) (cheval à qui on a laissé tous ses crins.)
- Chevelure à tous crins
- Crin (p méton)
- Crin acétate, artificiel ou synthétique ou absol crin (fil obtenu par passage à la filière et étirage d'une matière thermoplastique polyamidique, et utilisé pour les ligatures chirurgicales et pour la pêche.)
- Crin cardé, frisé
- Crin d'archet (mus)
- Crin de florence ou crin d'espagne (parfois aussi appelé crin marin d'apr lar encyclop) (fibre obtenue en étirant la glande séricigène de la larve du ver à soie, utilisée autrefois pour la pêche et parfois aujourd'hui comme fil de suture chirurgicale.)
- Crin tampico ou tampico
-
Crin végétal (fibre de certains végétaux préparée de façon à pouvoir remplacer le crin animal et employée à divers usages industriels.)
Nous faisons du crin végétal avec les zostères
— Émile Zola, Joie de vivre - Crins carrés (Crins de queue de cheval séparés de ceux de la crinière et rassemblés par mèches suivant leur longueur)
- Faire les crins à un cheval (Couper les crins de la partie inférieure des membres d'un cheval)
- Fauteuil rembourré de crin
- Les touffes de crins de ses joues
-
Peau de balle et balai de crin (rien)
Pauvres confrères qui, après avoir chanté les louanges du nationalisme ukrainien, découvrent aujourd’hui que le nationalisme russe n’est pas que peau de balle et balai de crin et qu’il est possible de critiquer la politique étrangère de sa propre patrie tout en y demeurant indéfectiblement attaché.
— Boulevard Voltaire, La journaliste russe Marina Ovsiannikova dérange : contre la guerre en Ukraine mais patriote convaincue ! - Boulevard Voltaire - Prendre quelqu'un aux crins
- Se faire des crins (cf se faire des cheveux) (se préoccuper, se soucier)
- Se prendre aux crins (cf se prendre aux cheveux i c) (se battre, se disputer)
- Torsade de crin
- À tous crins ou à tout crin (dub)
-
Étoffe de crin (étoffe, tissu faits de crins tressés)
Rien n'est plus triste à voir que ce salon meublé de fauteuils et de chaises en étoffe de crin à raies alternativement mates et luisantes
— Balzac, Goriot - Être comme un crin/des crins (être de mauvaise humeur prêt à protester, à se mettre en colère.)
Étymologie de « crin »
Du latin crinis (« cheveu »), également à l'origine du provençal et de l'espagnol crin, du portugais crina et de l'italien crine. Le terme latin est associé à cernere, signifiant « séparer », similaire au grec ϰρίνειν, « séparer, juger ». Dans l'ancienne langue, « crin » était utilisé pour désigner les cheveux de l'homme ou de la femme.Usage du mot « crin »
Évolution historique de l’usage du mot « crin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crin »
Citations contenant le mot « crin »
-
La main de Dieu nous paraît souvent rude parce qu'il traite ses amis débiles avec un gant de crin.
Pierre Reverdy — Le gant de crin -
En effet, le bâtiment fait l’objet d’une réhabilitation authentique : restauration des cheminées en marbre, rénovation et renforcement des parquets d’origine, réinstallation du jardin d’hiver, installation de carreaux de ciment également d’origine, restitution du mur au crin et à la chaux ou encore reproduction des papiers peints originaux ornant les murs. Les travaux ont également permis de mettre au jour des cheminées cachées qui vont se voir offrir une seconde vie.
Lille : La maison natale de Charles de Gaulle en passe de retrouver son allure d’antan -
Nous sommes dans les broussailles ; croît en nous l’herbe mauvaise, un crin mental qu’il faut arracher par poignées pour découvrir le paysage qui nous entoure.
Christian Charrière — Le Maître d’âme -
Outre la dangerosité et l’audace du geste, Anne-Charlotte « ne comprend pas l’intérêt ». Cela s’explique par un business du crin de cheval que l’on trouve dans les crinières et donc les queues.
Bretagne : des queues de poulains coupées pour leur crin | Actu Morbihan -
Ainsi Damoclès se croyait le plus fortuné des hommes, lorsque tout d'un coup, au milieu du festin, il aperçut au-dessus de sa tète une épée nue, que Denys y avait fait attacher, et qui ne tenait au plancher que par un simple crin de cheval. Aussitôt les yeux de notre bienheureux se troublèrent : ils ne virent plus, ni ces beaux garçons, qui le servaient, ni la magnifique vaisselle qui était devant lui : ses mains n'osèrent plus toucher aux plats : sa couronne tomba de sa tête. Que dis-je? Il demanda en grâce au tyran la permission de s'en aller, ne voulant plus être heureux à ce prix. Pouvez-vous désirer rien de plus fort, rien qui prouve mieux que Denys lui-même sentait qu'avec de continuelles alarmes on ne goûte nul plaisir ?
Tusculanes — V
Traductions du mot « crin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horsehair |
| Espagnol | cabello de caballo |
| Italien | crine di cavallo |
| Allemand | pferdehaar |
| Chinois | 马毛 |
| Arabe | شعر الحصان |
| Portugais | cabelo de cavalo |
| Russe | конский волос |
| Japonais | 馬の毛 |
| Basque | horsehair |
| Corse | crina |