La langue française

Crapuler

Définitions du mot « crapuler »

Trésor de la Langue Française informatisé

Crapuler, verbe intrans.,vx et rare. Vivre dans la débauche (correspond à crapule A). Attesté ds les dict. du xixes., ds Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Quillet 1965, Lar. Lang. fr. On ne rencontre ds la docum. qu'un seul exemple :Quoi! lui ai-je dit, un homme de famille honnête, se crapuler ainsi, avec de pareilles femmes! (Restif de La Bret., M. Nicolas,1796, p. 223). [kʀapyle], (je) crapule [kʀapyl]. Ds Ac. 1694-1878. 1resattest. 1519 crapulez part. passé « qui a bu à l'excès, ivrogne » (Prem. vol. des expos. des Ep. et Ev. de kar., fo42 rods Gdf. Compl.); ca 1560 « boire de manière excessive » (A. Paré, XX, i, 22 ds Hug.); 1771 « vivre dans la débauche » (Trév.); de crapule, dés. -er. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

crapuler \kʁa.py.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Vivre dans la crapule.
    • Et quelques-uns trop en tâtèrent, C’est-à-dire qu’ils crapulèrent (SCARRON, Virg. trav. VII.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CRAPULER (kra-pu-lé) v. n.
  • Vivre dans la crapule. Et quelques-uns trop en tâtèrent, C'est-à-dire qu'ils crapulèrent, Scarron, Virg. trav. VII.

    Peu usité.

HISTORIQUE

XVIe s. Les hommes gras et replets, ceux qui crapulent et qui usent des bains mal à propos, Paré, XX, 22. Par la mauvaise maniere de vivre, et pour avoir crapulé et beu des vins forts, Paré, XXI, 4. Et m'ayant dit qu'il estoit difficile à vomir, je luy conseillay qu'il crapulast, et mangeast plusieurs et diverses viandes au souper, Paré, XXI, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « crapuler »

Crapule.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De crapule.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « crapuler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
crapuler krapyle

Évolution historique de l’usage du mot « crapuler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « crapuler »

  • Pour l'épreuve de Mercotte, direction le Royaume-Uni avec les Brandy Snaps, une gourmandise composée d'une tuile au gingembre croustillante et caramélisée, roulée et garnie de crème fouettée, que l'on scelle avec du chocolat au lait et des amandes torréfiées. Les candidats ont deux heures pour en préparer 50. Et Cyril Lignac lance à Mercotte un "Viens, on va crapuler" qui ne passe pas inaperçu.  LExpress.fr, Le Meilleur Pâtissier 2015, émission 7: pas de finale pour Jean-Pierre - L'Express Styles

Traductions du mot « crapuler »

Langue Traduction
Anglais crapulate
Espagnol crapular
Italien crapulate
Allemand crapulate
Chinois 废话
Arabe حماقة
Portugais crapular
Russe crapulate
Japonais 擦る
Basque crapulate
Corse crapulà
Source : Google Translate API

Synonymes de « crapuler »

Source : synonymes de crapuler sur lebonsynonyme.fr

Crapuler

Retour au sommaire ➦

Partager