La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crack »

Crack

[krak]
Ecouter

Définitions de « crack »

Crack - Nom commun

  • (Narcotique) Substance psychoactive puissante dérivée de la cocaïne, caractérisée par son potentiel élevé de dépendance.

    L'odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l'année précédente dans une des tours de la cité, un souk d'enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu'une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon.
    — Mo Hayder, Rituel
  • (Hippologie) Cheval de course d'exception, caractérisé par ses nombreuses victoires.

    Hongre comme Aubrion du Gers, les similitudes entre ces deux cracks de JMB sont nombreuses.
    — Finale du GNT : la parade de Cleangame, Equidia
  • (Familier) Personne qui excelle dans un domaine sportif ou éducatif.

    Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement.
    — Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or
  • (Informatique, Anglicisme) Logiciel conçu pour altérer le fonctionnement d'un autre programme afin de supprimer des restrictions d'utilisation, généralement dans le but d'accéder gratuitement à des services ou fonctions payantes.

    Dans les méandres sombres du monde numérique, le crack agit tel un passe-partout audacieux, déjouant les verrous des logiciels pour offrir l'accès illégitime à leurs services payants.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est un crack en mathématiques, en anglais
  • Les grands cracks des races canines anglaises

Étymologie de « crack »

(Nom 1) De l'anglais crack (« champion »), apparenté à crac. (Nom 2) (Vers 1980) (Informatique) De l'anglais crack (« fente, programme qui en ouvre un autre »). (Nom 3) (Narcotique) De l'anglais crack.

Usage du mot « crack »

Évolution historique de l’usage du mot « crack » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crack » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crack »

Antonymes de « crack »

Citations contenant le mot « crack »

  • Plus de 2 kg de cannabis, herbe et résine, 270 gr de cocaïne, 42 gr de crack, 78 gr d’ecstasy et 1 800 € en liquide. En outre, des sachets de conditionnement et des feuilles de compte ont également été saisis. Le parfait attirail d’un dealer qui se respecte. Pour autant, celui-ci ne s’est pas manifesté.
    ladepeche.fr — Cannabis, cocaïne, crack, ecstasy : à quel Toulousain appartient cette impressionnante saisie de drogue? - ladepeche.fr
  • Place Stalingrad, la présence de fumeurs de crack désespère les riverains
    Paris : Sortir la place Stalingrad du trafic de crack, une « priorité absolue » des autorités
  • Adieu Bold ? L'année 2020 est celle de toutes les révérences pour le crack normand Bold Eagle, des écuries Guarato dans l'Orne. Après des adieux déchirants à Vincennes ce 21 juin, Bold pourrait finalement prendre sa retraite un peu plus tôt que prévu, dès le 2 août prochain. 
    France 3 Normandie — Le crack Bold Eagle à la retraite le 2 août prochain, après une dernière course en Belgique
  • Des dizaines de milliers d'euros en liquide, de l'héroïne, de la cocaïne, du crack et du cannabis ont été saisis dans cette procédure, menée par la brigade de recherches de Compiègne.
    leparisien.fr — Parti de Noyon, le trafic de stupéfiants s’étendait jusqu’à Nice - Le Parisien
  • La lutte contre le trafic de crack autour de la place Stalingrad se poursuit pas à pas. Plus d'un an après l'adoption, par la mairie et la préfecture de police de Paris, d'un plan de lutte contre ce produit qui fait des ravages et dont la commercialisation est enracinée dans le nord-est de la capitale, les interpellations se succèdent à intervalles réguliers. Surtout depuis l'annonce fin mai d'un durcissement du plan d'action policier et judiciaire par le procureur de la République de Paris.
    leparisien.fr — Trafic de crack à Paris : nouvelles interpellations autour de la place Stalingrad - Le Parisien

Traductions du mot « crack »

Langue Traduction
Anglais crack
Espagnol grieta
Italien crepa
Allemand riss
Chinois 裂纹
Arabe الكراك
Portugais rachadura
Russe трещина
Japonais 亀裂
Basque crack
Corse crack
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.