La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couvre-chef »

Couvre-chef

[kuvrɛʃœf]
Ecouter

Définitions de « couvre-chef »

Couvre-chef - Nom commun

  • Accessoire de mode ou de protection porté sur la tête, tel qu'un bonnet, un chapeau, une capuche ou un chaperon.

    Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre qu'il ne dédaignerait pas un pourboire.
    — Antoine Bello, Les Producteurs

Expressions liées

  • Ôter son couvre-chef

Étymologie de « couvre-chef »

De l'ancien français couvrechief. Composé de couvrir et chef dans le sens de tête. Également comparable au wallon courchî.

Usage du mot « couvre-chef »

Évolution historique de l’usage du mot « couvre-chef » depuis 1800

Synonymes de « couvre-chef »

Citations contenant le mot « couvre-chef »

  • Merci de ce tour d'horizon. Il y a de religions dont les hommes et le femmes pratiquants couvrent la tête à l'intérieur. Quant à moi, je porte un couvre-chef seulement à l'extérieur et mon genre favori de loin est chapeau Western modèle Portkpie.
    Le Figaro.fr — Les couvre-chefs d’intérieur

Traductions du mot « couvre-chef »

Langue Traduction
Anglais headgear
Espagnol tocado
Italien copricapo
Allemand kopfbedeckung
Chinois 帽子
Arabe القبعات
Portugais capacete
Russe головной убор
Japonais ヘッドギア
Basque headgear
Corse capace
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.