Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couturier »
Couturier
[kutyrje]
Définitions de « couturier »
Couturier - Nom commun
- Couturier — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Couture) Artisan ou créateur qui conçoit et réalise des vêtements, qu'ils soient de haute couture, prêt-à-porter ou sur mesure.
Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée.
- (Anatomie) Muscle de la cuisse facilitant la position assise en tailleur, désigné historiquement sous le terme de 'couturier'.
Couturier - Adjectif
- Couturier — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui appartient ou qui est relatif à la couture.
Il y a beaucoup de meubles poussiéreux, [...] ce qui reste de ce que mon arrière-grand-père avait acheté à la Compagnie des Indes. Je m'assois sur une chaise couturière, très basse, et je regarde par la lucarne, vers le cirque de montagnes qui émerge de l'ombre.
Expressions liées
- Apprentie couturière, ouvrière couturière
- Fauvette couturière (oiseau de l'espèce fauvette dont le nid est constitué de feuilles assemblées par une sorte de couture.)
- Grand couturier
-
Muscle couturier (muscle de la partie antérieure de la cuisse, qui, en se contractant, permet de croiser les jambes dans la position du tailleur.)
Le muscle sartorius, ou muscle couturier, est situé sous la paroi antérieure de la cuisse. Le muscle sartorius est le plus long du corps humain.
— Muscle sartorius : définition, schéma - Une petite couturière
Étymologie de « couturier »
Dérivé du mot couture, avec le suffixe -ier. Provenant également du provençal cordurier et de l'ancien catalan costurer.Usage du mot « couturier »
Évolution historique de l’usage du mot « couturier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couturier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couturier »
Citations contenant le mot « couturier »
-
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !
Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier -
Mon entrée parmi les Immortels a été un moment très important car il n’y avait jamais eu d’académicien couturier.
Pierre Cardin — La Montagne, le 15 mars 2015 -
Les cinéastes ne sont pas des marques de confiture ou des couturiers à la recherche du vent qui passe.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
En somme, une bonne couturière doit savoir faire preuve de diplomatie de perspicacité et d’un brin de psychologie. Sans oublier une bonne pincée de créativité. "J’aime beaucoup réaliser les robes de mariées", ajoute-t-elle. "J’aime les tissus naturels comme le lin ou le coton mais celui que je préfère travailler est la soie même si c’est le plus difficile".
ladepeche.fr — Pamiers. Nanou la couturière de la rue Gabriel-Péri - ladepeche.fr -
Sandra Bablin est couturière de formation mais a bifurqué pour devenir secrétaire médicale. Puis elle a renoué avec ses premières amours à Pont-à-Vendin, où elle a installé son atelier de couture à domicile. Et puis, la perspective d’avoir une boutique à elle, pour y partager sa passion, a été la plus forte. C’était l’atelier de MamZelle fil à Pont-à-Vendin, c’est le même nom rue de la Gare à Lens.
La Voix du Nord — Lens : l’atelier MamZelle fil réinvente et étoffe la mercerie d’antan -
Ces besoins collent tout à fait bien avec la démarche de la couturière qui est adhérente au réseau Répar’acteurs, mis en place par la Chambre des métiers et qui favorise le recyclage.
Gironde. Sandra Bourgeon, couturière styliste, veut ouvrir un centre de formation de couture à Langon | Le Républicain Sud-Gironde -
Dans les Vosges, une couturière itinérante a sorti son épingle du jeu, en période d’épidémie, en fabriquant des masques pour les vendre aux quatre coins du département. Une adaptation qui lui a permis de sauver son activité.
Franceinfo — Vosges : avec la fabrication de masques, une couturière itinérante a trouvé le bon filon -
Maints éditeurs, pareils à d’adroits couturiers, se chargent d’habiller le livre de manière à séduire des acheteurs dont l’oeil est plus accessible que l’intelligence.
Paul Claudel — Positions et propositions
Traductions du mot « couturier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dressmaker |
| Espagnol | modista |
| Italien | sarta |
| Allemand | schneider |
| Chinois | 裁缝 |
| Arabe | خياطة |
| Portugais | costureira |
| Russe | портниха |
| Japonais | 仕立て屋 |
| Basque | jostuna |
| Corse | vestitore |