La langue française

Cousette

Sommaire

  • Définitions du mot cousette
  • Étymologie de « cousette »
  • Phonétique de « cousette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cousette »
  • Citations contenant le mot « cousette »
  • Traductions du mot « cousette »
  • Synonymes de « cousette »

Définitions du mot « cousette »

Trésor de la Langue Française informatisé

COUSETTE, subst. fém.

Jeune ouvrière dans la couture. Des ouvriers de Citroën ou de Renault, le syndicat du bâtiment, des cousettes de la rue de la Paix défilaient entre la salle et nous (Guéhenno, Journal Révol.,1938, p. 168):
On saute dans l'autobus, dans le métro, dans le tramway, pêle-mêle avec les autres employées, modistes, cousettes, caissières, dactylographes, qui ont, elles, fini leur journée. Colette, L'Envers du music-hall,1913, p. 124.
Rem. Lar. 20e, Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. attestent, en outre, le sens « petit étui contenant le nécessaire à couture ».
Prononc. : [kuzεt]. Étymol. et Hist. 1. Av. 1876 « jeune ouvrière de la couture » ici fig. « couturière inexpérimentée » (Barbey d'Aurevilly ds Guérin); 2. 1929 (Lar. 20e: Cousette. Petit étui qui contient le nécessaire de couture). Dér. du rad. du part. passé de coudre*; suff. -ette*. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Hasselrot 1957, p. 204.

Wiktionnaire

Nom commun

cousette \ku.zɛt\ féminin

  1. Jeune couturière.
    • Ces étudiants frugaux, suceurs de bonbons, qui croyaient faire une débauche « européenne » quand ils avaient réussi à caresser le sein d’une cousette ! — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, p. 155)
  2. Étui dans lequel on range le matériel nécessaire à la couture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cousette »

De coudre avec le diminutif -ette
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cousette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cousette kusɛt

Évolution historique de l’usage du mot « cousette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cousette »

  • L’association Les Cousettes, présidée par Cynthia Fraisse, qui travaille dans le milieu médical, a déjà une belle expérience dans le domaine de l’action solidaire. Elle a en effet cousu l’an passé des blouses colorées pour les soignants du service pédiatrie. Une action qui devait être relancée et pour laquelle le stock de tissu était au plus haut. C’est ce stock que les cousettes « détournent » aujourd’hui pour confectionner les masques. « Ils serviront à protéger le personnel des Ehpad, le personnel de l’ADMR et, bien entendu, progressivement, les habitants, lorsque nous serons autorisés à sortir du confinement, annonce Aimée Pennec. En attendant, nous ne chômons pas et nous allons travailler tant que nous avons assez d’élastique ». Le Telegramme, Les Cousettes fabriquent des masques bénévolement - Lampaul-Ploudalmézeau - Le Télégramme
  • Depuis ce lundi 4 novembre, la boutique "Les cousettes de Mag" a enrichi l'offre commerciale de la rue de Beauteville. L'espace ouvert par Magali Rigouard propose de la mercerie, des tissus écologiques et un bar à coudre. midilibre.fr, Alès : Magali Rigouard a ouvert sa mercerie et bar à coudre rue de Beauteville - midilibre.fr
  • Isabelle Duveau, présidente de Brains de cousette, et son équipe apportent leurs compétences en couture et Atlantic Mercerie, grossiste situé à Brains, fournit les matières premières. , Les habitants de Brains fabriquent eux-mêmes 1500 masques pour le déconfinement | Le Courrier du Pays de Retz
  • Membre de l’association Happy NES, au sein de laquelle des couturières se retrouvent le mardi soir dans des ateliers « brins de cousette », Laurence Jouglet a été contactée par Over the blues, un réseau yvelinois de couturières bénévoles pour les hôpitaux et Ehpad. , Yvelines. Bouafle : les couturières réalisent des surblouses pour les soignants | 78actu
  • Une « jeune belle femme décidée », qui, à 15 ans, en 1814, voit débarquer des troupes russes à Saint-Mihiel. Impressionnée. Sa mère la place comme cousette à Paris mais Pauline devient vite une excellente vendeuse de bottes. Et nourrit son envie d’ailleurs. Les cosaques du Don l’attirent, la Russie sera sa patrie d’immigration. , Région Lorraine | L’inconnue de Saint-Mihiel à qui la Russie érige des statues
  • Pauline, jeune cousette lorraine, vit à la fin du 1er Empire sous le joug d'une mère très toxique. Mais elle n'a pas froid aux yeux, ne s'en laisse pas conter et entend bien s'en sortir quel qu'en soit le prix. Intrépide, elle s'embarque au début de la Restauration dans les bagages "d'une maison de commerce "à la conquête de la Russie tsariste ; avec Je te suivrai en Sibérie, nous suivons et vivons sa destinée hors du commun. Mais attention, l'histoire de cette  "aventure", romanesque certes, n'est pas un roman. Tirée de faits réels extraits des mémoires de Pauline, elle n'en deviendra pas moins légendaire. C'est une page de l'histoire russe en même tant qu'un morceau de bravoure : statues, articles, poèmes, chansons, célébrations officielles, témoignent de la vivacité des sentiments qui unissaient Pauline Geuble (nom de guerre Pauline Paul), modeste dentelière, et son noble et richissime amant, Ivan Annenkov, et du culte voué aux Décembristes par les démocrates et futurs révolutionnaires. Atlantico.fr, Roman : "Je te suivrai en Sibérie", un livre époustouflant qui parle d'amour avec un grand A | Atlantico.fr
  • Le Pôle d’Expertise tertiaire Alpes Léman (PETAL) a été le premier client d’Espace Temps. Là-bas, Pierre s’occupe de tout. Il accueille les groupes venant utiliser les salles de réunion, centralise et organise les services aux entreprises et leurs salariés. PETAL a été le premier site dans l’agglomération à se doter d’un service de conciergerie pour ses salariés. Il fait des envieux depuis le début. Qui n’a pas, parmi les salariés faisant de grosses journées de travail, rêvé que quelqu’un faisait les courses, emmenait la voiture pour changer les pneus, livrait un repas, portait un vêtement à retoucher chez une cousette, allait chercher les colis aux points relais? , Haute-Savoie | La conciergerie, pour gagner du temps après le travail à Annemasse
  • Pendant quarante-cinq ans, Jean et Germaine sont restés inséparables, à l’écart du monde, dans leur petite maison de La Colle-sur-Loup (Alpes-Maritimes). Elle, ancienne cousette ; lui, marquis bordelais en rupture de ban. Ce grand échalas était tombé raide dingue de cette petite boulotte le jour où elle avait giflé sa patronne, la mère de Jean. Reniés et déshérités pour cause de mésalliance, ces deux-là avaient uni leur douce folie. La Croix, Vivre d’amour

Traductions du mot « cousette »

Langue Traduction
Anglais cousette
Espagnol cousette
Italien cousette
Allemand cousette
Chinois us
Arabe كوزيت
Portugais cousette
Russe cousette
Japonais クーゼット
Basque cousette
Corse cucetta
Source : Google Translate API

Synonymes de « cousette »

Source : synonymes de cousette sur lebonsynonyme.fr
Partager