Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couple »
Couple
[kupl]
Définitions de « couple »
Couple - Nom commun
- Couple — définition française (sens 1, nom commun)
- (Désuet, sauf au Canada) Ensemble de deux éléments de même nature.
- (Désuet, sauf au Canada) Quantité ou nombre restreint.
-
Union de deux individus par les liens de l'amour, du mariage ou d'une relation charnelle.
Heureux couple. — Un couple bien assorti. — Un couple de pigeons, de tourterelles, etc.
-
Duo formé par deux personnes partageant un sentiment commun ou un intérêt les incitant à agir ensemble.
Un couple d’amis.
- (Canoë et aviron) Configuration où chaque rameur utilise une rame dans chaque main.
-
(Marine) Ensemble formé par deux éléments symétriques d'un bâtiment naval s'élevant du même point sur la quille et situés en opposition directe.
"Le charpentier avait heureusement trouvé quelques bois courbes qui lui avaient permis d’établir les premiers couples de l’embarcation, et bientôt l’étrave et l’étambot, fixés à la quille, se dressèrent sur le chantier disposé au pied du cap Bathurst.
- (Mathématiques) Ensemble ordonné constitué par deux éléments notée (x,y), où x est la première composante et y la seconde composante.
- (Mécanique) Système constituée par deux forces égales mais opposées appliquées en points différents créant une rotation sans mouvement linéraire.
Expressions liées
- Coupler deux moteurs en parallèle, en série
- Coupler un train de bois
- Heureux couple
- Le maître couple
- Les couples d'un vaisseau
- Moment d'un couple
- Ramer en couple (se dit lorsque chaque rameur manie un aviron de chaque main)
- Un couple de danseurs
- Un couple sans enfants
- Une couple d'œufs
- Une couple de chapons
Étymologie de « couple »
Du latin copula (« lien, liaison »). Le terme « couple » en tant que nom féminin est attesté dès le XIIe siècle. En tant que nom masculin, il est dérivé du verbe « coupler », signifiant « ce/ceux qui s’accouple/nt, copule/nt ».Usage du mot « couple »
Évolution historique de l’usage du mot « couple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couple »
Antonymes de « couple »
Citations contenant le mot « couple »
-
Le couple heureux qui se reconnaît dans l'amour défie l'univers et le temps ; il se suffit, il réalise l'absolu.
Simone de Beauvoir — Le Deuxième Sexe, tome I , Gallimard -
Il n'y a jamais eu de créature. Il n'y a jamais eu que le couple.
Jean Giraudoux — Sodome et Gomorrhe, II, 7, l'ange , Grasset -
Cafardeux : couple qui s’ennuie.
Alain Finkielkraut — Petit Fictionnaire illustré -
Un couple n'est vraiment qu'un couple que s'il transpire.
Frédéric Dard -
Deux personnes pour faire un couple heureux, ce n’est pas assez.
Léo Campion -
Dialogue de couple. ELLE : Je me sens si seule !... LUI : Moi, pas assez.
Jean Dutourd — Dutouriana -
Former un couple c'est n'être qu'un ; mais lequel ?
Proverbe anglais -
Le même âge pour un couple, c’est un écart qui ne se rattrape pas.
Jean Poiret
Traductions du mot « couple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | couple |
| Espagnol | pareja |
| Italien | coppia |
| Allemand | paar |
| Chinois | 一对 |
| Arabe | زوجين |
| Portugais | casal |
| Russe | пара |
| Japonais | カップル |
| Basque | pare |
| Corse | coppia |