La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bielle »

Bielle

[bjɛl]
Ecouter

Définitions de « bielle »

Bielle - Nom commun

  • (Mécanique) Barre rigide, articulée à ses extrémités, destinée à transmettre ou transformer le mouvement entre deux éléments.

    Quand je pense qu’une bielle défectueuse (on avait, assure-t-on, commandé en Angleterre une pièce de rechange, restée en souffrance à la douane) a risqué d’anéantir ces virtualités, quand je constate par ailleurs le peu qui reste de la plupart des vies actualisées et vécues, j’ai du mal à attacher beaucoup d’importance à ces carambolages du hasard.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
  • (Moteur) Composant mécanique reliant le vilebrequin au piston.

    Les bielles du Diesel font des éclairs humides, barattent ce jet de lumière.
    — Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud

Expressions liées

  • Appuyer sur les bielles (Pédaler ferme)
  • Biellettes articulées
  • Couler une bielle (faire fondre, à la suite d'un échauffement anormal l'antifriction qui recouvre la tête de bielle.)
    Couler une bielle c’est une des nombreuses défaillances qui peut se produire dans le moteur. Attention, contrairement à certaines qui sont spécifiques aux anciennes de par la technologie employée, ici on parle d’un terme généraliste. Vous pouvez couler une bielle sur une Renault 4CV ou sur votre Clio achetée neuve l’an dernier. Par contre c’est impossible de couler une bielle sur une voiture électrique.
    — News d'Anciennes, [Lexique de la voiture ancienne] #4 Couler une Bielle - News d'Anciennes
  • Les bielles (les cuisses.)
    Sauf ignorance technique de ma part, pour contrôler les bielles il va nécessairement falloir « ouvrir » les moteurs. Comme certaines bécanes ne sont pas encore vendues, le futur client n’y verra que du feu, quoique … Si les mécaniciens en charge de remonter ensuite les moteurs sont plutôt spécialisés « scooters » (ou charlots en puissance) alors quelques fuites ne tarderont pas à se révéler à court terme, voire pire.
    — Motostation, Honda CBR1000RR-R (2020) : la belle et ses bielles - Route
  • Pied, tête de bielle
  • Système bielle-manivelle
    La beauté d'un mécanisme réside dans sa simplicité, et rien n'illustre mieux cette idée que le système bielle-manivelle qui transforme un mouvement circulaire en mouvement rectiligne.
    — Pierre Delamare, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « bielle »

(milieu XVIe siècle), « manivelle » ; esp. bielda, fourche pour vanner le blé, du latin ventilare.

Usage du mot « bielle »

Évolution historique de l’usage du mot « bielle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bielle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bielle »

Citations contenant le mot « bielle »

  • « Le marché Boulon de bielle automobile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Boulon de bielle automobile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché mondial des boulons de bielle automobile 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Asakawa (Japon), Meira (Japon), Yamagata Clutch (Japon) – Thesneaklife
  • Marché mondial Ensemble de bielle qui permet au consommateur d’évaluer la demande à long terme et d’estimer des implémentations particulières. La croissance croissante qui est vraiment attendue en fonction de l’analyse donne des informations complètes sur le marché mondial Ensemble de bielle. Les moteurs et les contraintes se préparent après toute la prise de conscience de la croissance de l’industrie mondiale Ensemble de bielle.
    the walkingdeadfrance — Analyse de la demande et de la croissance futures du marché des assemblages de bielles 2020 avec prévisions 2029 - the walkingdeadfrance
  • Après la bielle cosmique du deuxième jour, il fallait agir ! Et quoi de mieux pour ça que la fameuse technique du trampoline : après une déconvenue, rebondir pour accrocher le hold-up le jour suivant. Grand bond au Grand Mont, somme toutes ! En partant de la ligne 3 (notre équipe étant reléguée suite à notre performance de la veille), cette stratégie devait nous mener au sommet, au sens propre comme au figuré. Elle a plus ou moins fonctionné sur les 300 premiers mètres, avant que l'acide lactique ne se rappelle à mon bon souvenir !
    Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Pierra Menta : le récit jour par jour du dossard 153
  • De 20 à 30 ans, Louis Bertholom aura été chanteur et parolier dans le groupe Tasmant. « J’y ai usé mes cordes vocales jusqu’au sang dans la démesure d’un rock cinglant. Je rapais comme une bielle qui coule », se plaît à dire le poète d’aujourd’hui. Il se veut lucide : « le chant était davantage parlé et vociféré en rythmique que teinté par des harmonies ».
    Le Telegramme — Le « blues-rock » de Louis Bertholom - Fouesnant - Le Télégramme
  • Le problème de flottement aéroélastique (flutter) date des débuts de l’aviation avec parfois la désintégration d’avions en vol ou la perte des ailerons arrachés par vibrations à fortes vitesses. Ne connaissant pas les raisons techniques, les ingénieurs ont alors augmenté la structure et retenu au départ des architectures « biplans » plus rigides. Il faudra attendre les années 1930 pour que le phénomène soit mieux compris, avec notamment l’équilibrage statique des ailerons. Les Spad de 1914-1918 sont passés à côté du problème par le hasard, avec une bielle reliant les deux ailerons faisant office – sans le savoir… – de compensation statique.
    Aéroélasticité et vibrations… – aeroVFR
  • Cet été, ce dernier point avait été réglé à l’issue d’une médiation survenue entre la commission syndicale de Bielle et Bilhères-en-Ossau et l’avocate du berger, Maripierre Massou Dit Labaquère. Selon cet accord, Joseph Paroix avait la possibilité de se brancher sur la fameuse conduite. De plus, la commission syndicale se désistait de tous les procès en cours.
    SudOuest.fr — Le berger voit la fin du tunnel
  • Sur certains camions, le joint qui raccorde la bielle pendante à la barre d’accouplement pourrait ne pas avoir été serré adéquatement. Par conséquent, le joint pourrait se desserrer et se séparer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de la direction.
    Transport Routier — Rappel de Daimler Trucks – Direction - Transport Routier
  • La Spitfire jouit d’une réputation pas toujours très enviable en matière de fiabilité. Certes, la qualité de construction est très médiocre, la voiture rouille copieusement et l’électricité peut se montrer facétieuse. Rajoutons à cela que le bloc 1500 des derniers exemplaires déteste les hauts régimes et il n’hésitera pas à couler une bielle si vous insistez ! Moins fiables que leurs concurrentes directes de chez MG, les Triumph Spitfire peuvent malgré tout se montrer endurantes si elles sont parfaitement entretenues et restaurées, avec des pièces de qualité !
    VROOM.be — 5 choses à savoir avant de craquer : Triumph Spitfire, que vaut-elle vraiment ? - VROOM.be

Traductions du mot « bielle »

Langue Traduction
Anglais connecting rod
Espagnol biela
Italien biella
Allemand pleuelstange
Portugais biela
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.