La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « binôme »

Binôme

[bɛ̃om]
Ecouter

Définitions de « binôme »

Binôme - Nom commun

  • (Mathématiques) Expression algébrique formée de deux termes joints par les signes plus (+) ou moins (-).

    Dans l'univers rigoureux des mathématiques, le binôme incarne une dualité inséparable, comme deux notes distinctes qui, jouées en harmonie, créent un tout plus complexe.
    (Citation fictive)
  • (Taxinomie) Dénomination scientifique normalisée des entités infragénériques, notamment des espèces, constituée de deux mots latins indiquant le genre et l'espèce.

    Binôme : n. m. linnéen (linean binome) : association dans la nomenclature des espèces vivantes imaginée par Linnée de deux termes latins, le premier désignant le nom du genre et le second le nom de l’espèce considérée. Ainsi à titre d’exemple, le chêne-vert est dénommé Quercus ilex, l’éléphant d’Afrique Loxodonta africana, l’homme moderne Homo sapiens, etc.
    — François Ramade, Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de la biodiversité
  • (Général) Duo ou paire formés par deux personnes collaborant étroitement.

    Mlle. Muchielli organisa des « groupes de paroles » : il s’agissait de nous répartir en binômes et de nous faire travailler sur les grandes « valeurs » de la République.
    — François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté

Expressions liées

  • Binômes de newton (formule donnant le développement d'une puissance d'un binôme en un polynôme entier ou en une série)

Étymologie de « binôme »

Du latin binomium, possiblement de bis et nomen (« nom, terme »), ou du grec νομός (« portion, distribution »), ou de l'ancien français (roman) pour « nom ». On trouve également le bas-latin binomius, signifiant qui a deux noms, mais il est plus probable que binôme soit un mot composé par rapport à monôme, comme billion, trillion le sont par rapport à million, c'est-à-dire bi, tri, signifiant deux, trois, avec la finale du mot. En 1841, le sens d'équipe de deux vient de l’argot polytechnicien « camarade de manipulation ».

Usage du mot « binôme »

Évolution historique de l’usage du mot « binôme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « binôme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « binôme »

Citations contenant le mot « binôme »

  • Les deux hommes ont en effet été coéquipiers durant trois années, souvenez-vous ! En 2015, l’un comme l’autre évoluaient sous les couleurs du team Red Bull KTM Ajo. Il s’agissait de leur quatrième campagne en Moto3™. Une association d’ores et déjà fructueuse puisque Miguel Oliveira avait empoché neuf Tops 3 – dont six victoires. Brad Binder en avait pour sa part inscrit quatre ; ce qui leur permettait de finir respectivement deuxième et sixième au Championnat. Et ce binôme fut reconstitué en 2017 dans le cadre du Moto2™ !
    Binder – Oliveira : Le binôme gagnant ? | MotoGP™
  • « Je vais travailler en binôme avec Louis Mougin (ex-Vesoul, BEF), c’est important de le souligner », explique un Farret convaincu que l’union fera la force.
    Sport franc-comtois | Régional 2 : Un binôme sur le banc de Rioz Étuz Cussey
  • L’équipe senior fanion au-dessus de la ligne de flottaison (10e) à l’arrêt du championnat est donc maintenue, pour sa première saison au plus haut niveau burgo­comtois, le Régional 1. Elle sera rejointe par la réserve, qui après une saison de purgatoire en Départemental 1, retrouve le niveau régional en R3. Un tandem que suit un autre binôme : deux équipes de jeunes accédant aussi à ce niveau, les U14 et les U16.
    www.lejdc.fr — Les U14 et U16 de l'UCS Cosne montent en Régional - Cosne-Cours-sur-Loire (58200)
  • Répondre au téléphone, accueillir, informer, rassurer, installer, transférer, spatuler, aspirer, débarrasser, nettoyer, stériliser, rédiger, saisir, classer, archiver, imprimer… autant d’actions qui illustrent le quotidien de nos assistantes. Un métier multitâche qu’elles doivent accompagner de sourires et de mercis. Pour autant, curieusement, à la lecture de leurs témoignages, elles ne rechignent pas à la tâche et n’expriment aucune animosité envers leur binôme praticien : ce qu’elles veulent, c’est de la communication, de l’organisation, de la valorisation, de la reconnaissance…et elles sont quasi-unanimes.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Ce que disent les assistantes
  • Sur place, la jeune femme est "là, couchée au sol". "Les hommes en blanc font tout ce qu'ils peuvent pour que tu restes parmi nous. Les visages sont lourds. Les regards se croisent entre ceux qui sont présents en espérant un miracle. Ton binôme qui t'a vue tomber sur ce bord de route te serre la main, te suppliant de rester, de te battre (...) On est tous là pour te voir partir, toi la combative attachante et souriante", continue le militaire. 
    petitbleu.fr — Le récit poignant d'un camarade de Mélanie Lemée, la gendarme tuée en Lot-et-Garonne - petitbleu.fr
  • Retransmise par Fox Sports, la compétition mettra aux prises huit hommes et huit femmes, qui formeront huit paires mixtes. À chaque round, chaque paire pourra surfer quatre vagues (deux droites et deux gauches). Le meilleur score (sur 10) de chaque surfeur sera retenu et additionné à celui de son binôme pour former un total sur 20.
    L'Équipe — Surf : une compétition au Surf Ranch le 9 août - Surf - WSL - L'Équipe
  • Sur le canton de Beaucaire, la participation (34,13 % de votants) a été légèrement supérieure à la moyenne nationale. Les 51,7 % réalisés par le binôme Fuster/Mondet (RN) ne sont toutefois pas suffisants pour que le conseiller sortant soit réélu dès le premier tour. Cela dit, on peut parler désormais d’implantation sur le territoire quand on remarque que le duo arrive en tête sur les sept communes du canton. Son résultat dépasse même les 60 % sur la ville centre.
    midilibre.fr — Élections départementales : Fuster/Mondet en tête dans 7 communes du Gard - midilibre.fr
  • Surnommée « le tire-fesse », elle se pratique debout et constitue l’échauffement parfait à réaliser avant le départ aux sports d’hiver cette saison. C’est le moment de travailler les cuisses ! Alors comment ça se passe en pratique ? Le premier partenaires monte sur un lit, un canapé ou un tabouret les genoux fléchis et dos à l’autre. L’autre partenaire se colle à son dos et le ou la soutient en lui tenant les fesses. Le premier partenaire peut ensuite déposer ses mains sur les bras de son binôme pour plus de stabilité. Il s’agit à ce moment-là d’effectuer des petits vas et viens jusqu’à trouver le plaisir.
    parismatch.be — Le tire-fesses : La position sexuelle pour s’échauffer avant les sports d’hiver

Traductions du mot « binôme »

Langue Traduction
Anglais binomial
Espagnol binomio
Italien binomio
Allemand binom
Portugais binómio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.