Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cotiser »
Cotiser
[kɔtize]
Définitions de « cotiser »
Cotiser - Verbe
-
(Administration) Effectuer le paiement d'une cotisation.
Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple.
— Aiqing Zheng, Libertés et droits fondamentaux des travailleurs en Chine -
(Pronominal) Contribuer financièrement en commun à une dépense.
Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne.
— Claude Durand, J'étais numéro un
Expressions liées
- Cotiser pour un repas pris en groupe
- Cotiser à la sécurité sociale
Étymologie de « cotiser »
Dérivé du mot français cote, avec le suffixe -iser.Usage du mot « cotiser »
Évolution historique de l’usage du mot « cotiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cotiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cotiser »
Citations contenant le mot « cotiser »
-
Des voisines pensaient à se cotiser pour faire revenir les pompiers mais c’est finalement Cédric, élagueur de l’extrême de la société Vertige, qui a répondu à leur appel bénévolement.
Insolite | Chambéry : les habitants mobilisés pour sauver un chat -
Pour en profiter, certains assurés doivent en effet s’acquitter d’une participation financière. Ces cotisations dépendent du revenu, de la composition du ménage mais également de l’âge des assurés. Un célibataire de 28 ans dont les revenus annuels se situent entre 9.032 et 12.193 euros devra ainsi cotiser 8 euros par mois. Un couple de retraité de 75 ans, dont les revenus sont compris entre 13.547 et 18.289 euros devra lui débourser 60 euros par mois pour profiter de la nouvelle complémentaire.
Capital.fr — La surprenante baisse des bénéficiaires de la nouvelle CMU complémentaire - Capital.fr -
Puisqu’il faut cotiser plus longtemps et qu’on ne veut pas prendre notre retraite plus tard, il faudrait réformer les années en les faisant passer de douze à quinze mois...
Laurent Ruquier — Vu à la radio -
L’obligation de cotiser au régime de protection sociale des personnes non salariées agricoles s’impose à la gérante d’une EARL, qu’elle participe ou non à l’activité de la société.
La France Agricole — L’associée sommée de cotiser à la MSA
Traductions du mot « cotiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contribute |
| Espagnol | contribuir |
| Italien | contribuire |
| Allemand | beitragen |
| Chinois | 有助于 |
| Arabe | مساهمة |
| Portugais | contribuir |
| Russe | делать вклад |
| Japonais | 助ける |
| Basque | lagundu |
| Corse | cuntribuisce |