La langue française

Cornu, cornue

Sommaire

  • Définitions du mot cornu, cornue
  • Étymologie de « cornu »
  • Phonétique de « cornu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cornu »
  • Citations contenant le mot « cornu »
  • Images d'illustration du mot « cornu »
  • Traductions du mot « cornu »
  • Synonymes de « cornu »

Définitions du mot cornu, cornue

Trésor de la Langue Française informatisé

CORNU, UE, adj.

A.− [Correspond à corne I A] Qui porte une (ou plusieurs) corne(s).
1. [En parlant d'animaux]
a) Qui a deux cornes sur la tête. Bétail cornu; auroch, bœuf, bouc cornu. Les bêtes cornues, nous ne voulons pas parler des bipèdes mariés qui lors traversaient le Pont-Neuf, mais bien des bœufs (Gautier, Fracasse,1863, p. 294).Les vaches cornues s'immobilisent à travers la route (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 376).
Emploi subst. La terre imprégnée gardait les empreintes des chevaux et des cornus (Montherlant, Bestiaires,1926, p. 434).
b) Qui a des bois sur la tête. Élan, isard cornu. Sur le désert blanc, galope le chevreuil cornu (Flaub., Tentation,1856, p. 551).
c) Qui a une ou plusieurs cornes médianes sur le nez. La tribu des rhinocérotidés, inermes ou cornus (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 133).
d) Vipère cornue. Vipère qui a des excroissances surmontant les sourcils. Les deux plumes noires de son chapeau [de MmeRézeau] ressemblent vaguement aux appendices de la vipère cornue (H. Bazin, Mort pt cheval,1949, p. 316).
e) Qui a deux tentacules rétractiles sur la tête. Des escargots cornus sortant du joint des briques argentaient les vieux murs de baves phosphoriques (Gautier, Albertus,1833, p. 176).
2. [En parlant d'êtres myth.] Démon cornu, le dieu cornu des Celtes, Méphisto cornu. Les touareg redoutent les « ilhinen », les génies au front cornu (Benoit, Atlant.,1919, p. 109):
Vous avez inventé le diable. ... Vous n'avez rien trouvé de mieux que le satyre. ... Toujours le pied fourchu, toujours le front cornu. Hugo, Religions et religion,1880, p. 63.
3. Fig. Mari cornu. Mari trompé (cf. corne I A 3 b avoir, porter des cornes).
B.− [Correspond à corne I B] Qui présente une ou plusieurs pointes ou saillies en forme de corne. Bonnet, paquet cornu; roches cornues. Un second portique vient après, en bois de cèdre, d'une forme compliquée et très cornue (Loti, Exilée,1893, p. 214).La tête couverte d'un capuchon cornu (Colette, Dialog. bêtes,1905, p. 104).Je songe aux eaux-fortes moyenâgeuses : castels cornus, donjons crénelés (Farrère, Homme qui assass.,1907, p. 33).
Rare. [Avec un compl.] Le grand-temple de Sérapis, dont la façade était cornue de deux longs obélisques roses (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 164).
C.− Fig. [En parlant de créations de l'esprit] Extravagant, bizarre. Idées, raisons, visions cornues. Synon. biscornu.Tout est donc cornu ici, les idées et les bouteilles (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 331).
Prononc. et Orth. : [kɔ ʀny]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 « qui a des coins ou angles saillants, à deux pointes » chaillos cornus (Roman de Thèbes, 3026 ds T.-L.); 2. fin xiies. « qui a des cornes » cerastre cornu (A. de Paris, Alexandre, éd. Eliott Monographs, br. III, 18, 375); fam. 1608 « mari trompé » (Jean de Schelandre, Tyr et Sidon ds Anc. théâtre fr., 8, 225). Du lat. cornutus, dér. de cornu (corne*). Fréq. abs. littér. : 99. Bbg. Ernout (A.). Philologica. 2. Paris, 1957, p. 17. − Lew. 1960, p. 235.

Wiktionnaire

Adjectif

cornu \kɔʁ.ny\ masculin

  1. Qui a des cornes.
    • Les diables cornus.
    • Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux… — (Jean de la Fontaine, Fables. V, 4.)
  2. Qui a des coins ou angles saillants.
    • Un pain cornu. Une pièce de terre cornue.
    • Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues. — (Voltaire, Ép. XXVI.)
  3. (Terme de logique) Bizarre, étrange, absurde, illogique.
    • On donnait le nom d’argument cornu à cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes. — (Etienne Bonnot de Condillac, Historique ancien III, 18.)
    • (Figuré) Lièvres cornus, idées folles, extravagantes, ainsi dites parce que les lièvres n'ont pas de cornes.
    • Et de lièvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent. — (Mathurin Régnier, Satires, IX)
    • Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour m’obliger à vous suivre, N'étaient donc que pour m’attraper. — (Paul Scarron, Virg. trav. II.)
  4. (Botanique) Dont le style ou les anthères sont en forme de corne.
  5. Affecté de l’ergot.
    • Blé cornu.
  6. (Médecine vétérinaire) Dont la hanche, très prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.
    • Cheval cornu, jument cornue.
  7. (Grammaire) Diacritique de l’alphabet vietnamien attaché au coin supérieur droite des lettres "o" et "u" pour donner "ơ" et "ư" (arrondissement de voyelles).

Nom commun

cornue \kɔʁ.ny\ féminin

  1. Récipient qui sert à distiller.
    • Note : Il peut être de verre, de terre ou de métal, renflé, arrondi et se terminant à sa partie supérieure par un tuyau étroit recourbé que l’on nomme col.
    • Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d'un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
    • Papa est debout devant une des tables, revêtu d’une longue blouse blanche, il tient dans la main une cornue, il l’agite doucement au-dessus de la flamme et puis la lève et l’examine à la lumière. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 50)
  2. (Par analogie)(Sidérurgie) Récipient métallique servant à diverses opérations dans les usines sidérurgiques.
    • la fin de l'opération, la cornue est inclinée et les scories sont déversées dans la poche à scories. — (Edmond Dourille , La sidérurgie dans le monde depuis 1952, Éd. La documentation française, 1981)
  3. (Œnologie) Récipient de bois servant à transporter la vendange. → voir comporte et gerle

Forme d’adjectif

cornue \kɔʁ.ny\

  1. Féminin singulier de cornu.

Nom commun

cornue \kɔʁ.ny\ féminin

  1. Récipient qui sert à distiller.
    • Note : Il peut être de verre, de terre ou de métal, renflé, arrondi et se terminant à sa partie supérieure par un tuyau étroit recourbé que l’on nomme col.
    • Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement de la cornue étincelante, les rires moqueurs d'un salamandre qui se fait un jeu de troubler mes méditations. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842 )
    • Papa est debout devant une des tables, revêtu d’une longue blouse blanche, il tient dans la main une cornue, il l’agite doucement au-dessus de la flamme et puis la lève et l’examine à la lumière. — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 50)
  2. (Par analogie)(Sidérurgie) Récipient métallique servant à diverses opérations dans les usines sidérurgiques.
    • la fin de l'opération, la cornue est inclinée et les scories sont déversées dans la poche à scories. — (Edmond Dourille , La sidérurgie dans le monde depuis 1952, Éd. La documentation française, 1981)
  3. (Œnologie) Récipient de bois servant à transporter la vendange. → voir comporte et gerle

Forme d’adjectif

cornue \kɔʁ.ny\

  1. Féminin singulier de cornu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CORNU (kor-nu, nue) adj.
  • 1Qui a des cornes. Les diables cornus. Front cornu. Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux…, La Fontaine, Fabl. V, 4.
  • 2Qui a des coins ou angles saillants. Un pain cornu. Une pièce de terre cornue. Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues, Voltaire, Ép. XXVI.

    Terme de logique. Argument cornu, sorte d'argument. On donnait le nom de cornu à cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes, Condillac, Hist. anc. III, 18.

    On appelait aussi de ce nom le dilemme, parce qu'il frappe de deux côtés (argumentum cornutum utrinque jeriens)

  • 3 Fig. Lièvres cornus, idées folles, extravagantes, ainsi dites parce que les lièvres n'ont pas de cornes. Et de lièvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent, Régnier, Sat. IX.

    Raisons cornues, raisonnements cornus, raisons bizarres, étranges. Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour m'obliger à vous suivre, N'étaient donc que pour m'attraper, Scarron, Virg. trav. II.

    Visions cornues, idées folles, extravagantes. Peut-être sans raison Me suis-je en tête mis ces visions cornues, Molière, Sgan. 13. J'aime mieux… Que d'aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues, Boileau, Épît. X.

  • 4 Terme de botanique. Dont le style ou les anthères sont en forme de corne.

    Blé cornu, blé affecté de l'ergot.

  • 5 Terme de vétérinaire. Cheval cornu, jument cornue, animal chez lequel la hanche, très prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.

    PROVERBE

    À mal enfourner, on fait les pains cornus, c'est-à-dire un commencement malhabile fait que la chose ne vient pas à bien.

HISTORIQUE

XIIe s. Tuit sont cornu et noir comme aversier [diables], Bataille d'Aleschans, V. 126. Nous verrons le fort escu [de] Maistre Gautier le cornu, Hues de la Ferté, Romancero, p. 190.

XIIIe s. Li abes prent une maçue, Qui moult estoit grant et cornue, Et le prieur un chandelier, Ren. 6954. Jamès bues [bœuf] sa teste cornue Ne metroit à jou de charrue, la Rose, 18005. Qui il ataint à coup, contre terre le rue Del son bordon ferré, si que forment i sue ; Et les dames lor gietent mainte pierre cornue, Ch. d'Ant. VIII, 1138. En mi le front [la bête] estoit cornue D'une corne si très ague…, Unicorne et serpent.

XIVe s. Par Mahon, dist Madoines, je vous voi bien cornu, Baud. de Seb. XIII, 636. Tu sais que li deable, qui sont noir et cornu, Pour orguel trebuchierent dès li ciel en enfer, Girart de Ross. V. 2120.

XVe s. Je fu l'autrier [dernièrement] trop mal venuz, Quant j'alay pour voir Calais ; J'entray dedans comme cornus [comme un sot] Sans congié [permission] ; lors vint deux anglois…, Deschamps, Poésies mss. f° 230.

XVIe s. Les rabbins des Juifs font une glose cornue sur ce passage, Calvin, 288. Voilà donc la couleur qu'a eu le Pape et tous ses evesques cornus, de charger les consciences de nouvelles loix, Calvin, Instit. 948. Rochers cornuz, Marot, J. V, 224. C'est signe que la pierre [dans la vessie] est petite et cornue, ou espineuse, c'est à dire avec asperités, Paré, XV, 37. Les chevres escornées de nature, ne sont tant sujettes à avorter que les cornues, De Serres, 329. Fust-il plus diable qu'il n'est cornu, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CORNU, sub. m. (Comm. & Monnoie.) monnoie battue sous Philippe-le-Bel. Il y en avoit de deux sortes, le parisis & le tournois ; celui-ci pesoit vingt-un grains, avoit trois deniers dix-huit grains de loi, & valoit un denier tournois ; l’autre étoit de vingt grains, & de trois deniers douze grains de loi, & valoit un denier parisis. Voyez le dictionn. de Trév. & Ducange, au mot moneta.

Cornu, adj. (Marechall.) un cheval cornu est celui dont les os des hanches s’élevent aussi haut que le haut de la croupe. Voyez Hanche & Croupe. (V)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cornu »

Provenç. cornut ; espagn. cornudo ; ital. cornuto ; du latin cornutus, de cornu (voy. CORNE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin cornutus, de cornu (« corne »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen commun *ḱer- [1] (« corne, tête ») qui donne, pour le sens de « corne » : κέρας, kéras en grec ancien, horn en anglais, Horn en allemand, rog en slavon → voir rog, róg.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cornu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cornu kɔrny

Évolution historique de l’usage du mot « cornu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cornu »

  • Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience." De Massa Makan Diabaté / Le Boucher de Kouta
  • Un effronté de bouc vint voir une vipère cornue couchée sous un arbre et lui demande : "De quoi vis-tu toi qui est toujours à la même place ?" - "Je vis de ce qui passe à ma portée et surtout de patience." De Massa Makan Diabaté / Le Boucher de Kouta
  • En outre, le rapport sur le marché des films Retort explique la dynamique actuelle du marché mondial des films Retort, la croissance industrielle et les contraintes possibles de l’industrie internationale. En plus de cela, le rapport est chargé d’analyser les développements actuels sur le marché des films cornue en ce qui concerne l’évaluation des acteurs remarquables. Il fournit également des résultats importants ainsi que la conclusion appropriée de l’étude de marché de Retort Films. Le rapport a été classé en fonction des types de produits, des régions, des applications et des fabricants pivots. Le rapport d’étude montre comment différents segments contribuent au marché mondial des films autoclaves. Journal l'Action Régionale, Recherche sur le marché des films cornue (impact de COVID-19) 2020-2026: Gucci, Versace, Prada, Fendi – Journal l'Action Régionale
  • Le Rapport sur le marché Emballage de cornue a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Emballage de cornue pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Rapport sur le marché Emballage de cornue mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | Amcor, Berry Plastics, Mondi, Otsuka, Sonoco Products – Instant Interview
  • C’est aussi le moment de la tomate, devenue au fil du temps un incontournable de nos assiettes. Il y a bien sûr la tomate « grappe » ou « cerise », mais aussi la « côtelée » riche en chair, la « cornue des Andes » en forme de piment et juteuse, ou « l’ananas » aux notes exotiques. , Le panier de saison du mois : les fruits et légumes à consommer en juillet 2020 
  • L’étude de marché sur le marché Global Poche de cornue de bec a été réalisée à travers une approche et des hypothèses de méthodologie de recherche standard et sur mesure. Des prévisions et estimations annuelles des années 2020 à 2026 ont été fournies dans le rapport, ainsi que les estimations des années précédentes, pour chaque segment et sous-segments donnés. Les données du marché qui sont dérivées des ressources authentiques sont validées et vérifiées par les professionnels de l’industrie et les présentent aux lecteurs respectifs. Le rapport évalue ensuite le marché en délibérant sur la dynamique du marché, y compris les moteurs de croissance, les contraintes, les opportunités potentielles, les menaces, les défis et d’autres tendances du marché. Journal l'Action Régionale, Impact of Covid-19 on Poche de cornue de bec market 2020 | Latest trending industry is booming globally by Top key players DNP America, LLC (Dai Nippon Printing Co., Ltd.), HPM Global Inc. – Journal l'Action Régionale
  • Mondiale cornue Machines marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale cornue Machines. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier cornue Machines par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. cornue Machines rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing cornue Machines rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Taille du marché mondial cornue Machines 2020 Taille de lindustrie, tendances futures, les facteurs de croissance clés, la demande, Affaires Partager, Ventes et revenus, lecteurs Fabrication, application, portée et possibilités analyse par Outlook – 2026 – JustFamous
  • Le rapport du marché de cornue emballage analyse le potentiel du marché pour chaque région géographique en fonction du taux de croissance, des paramètres macroéconomiques, des modèles d’achat des consommateurs et des scénarios de demande et d’offre du marché. Le rapport cornue emballage Market 2023 fournit une analyse avec les prévisions du marché, les fabricants, les types, les applications, les importations / exportations, les opportunités, les risques, les facteurs de développement, les revenus, les fournisseurs, la consommation. , Marché cornue emballage 2019-2023 Opportunités, risques, facteurs de développement, revenus, acteurs, régions – Commune Magazine
  • Le rapport d’étude de marché cornue emballage donne un résumé concis des définitions, des types, des applications et des principaux acteurs / fabricants de l’industrie cornue emballage. Il fournit une enquête complète, compétente et significative sur le marché cornue emballage. En outre, le rapport cornue emballage révèle également la création de modèles, de stratégies monétaires et sociales de l’industrie cornue emballage, des points de vue de plans modernes sur le principe provincial. Le rapport sur le marché de cornue emballage reconnaît les tendances futures du marché compte tenu des parties du marché passées et actuelles de l’industrie cornue emballage. , Marché cornue emballage: Segmentation par joueurs, types, applications et prévisions d’ici 2019-2024 – La Tribune de Tours
  • Le marché mondial demballage cornue 2020-2023 Rapport de recherche fournit des détails idéalistes et déterminés de la cornue Emballage du marché, que vous aider à promouvoir des idées avec des facteurs fondés sur la recherche. Il propose en profondeur des données, raffine les variations du monde entier cornue marché de lemballage vous aider à déterminer la stratégie finale. Le rapport présente une perspective approfondie du marché compte tenu de la rentabilité, lattractivité, les revenus et CAGR. , Mondiale cornue Emballage du marché 2020-2023 pour poster un TCAC de 7,56% la recherche des consommateurs, Rapport de recherche analytique, prévisions affaires par types, par des applications | Rapports de précision – Derrière-l'Entente.com
  • La taille globale des mots-clés augmentera à un rythme considérable au cours des prochaines années. Tiré par les récents progrès dans le matériau associé à la fabrication du produit, le marché augmentera à un rythme rapide. Selon un rapport de Fortune Business Insights, intitulé “Le marché mondial de l’emballage pour cornue devrait connaître une croissance rapide, pour atteindre une valeur d’environ 51,7 milliards de dollars d’ici 2024”, le marché tirera sa croissance des récents progrès des produits. Electroziq, Marché de l’emballage de cornue ACTEURS CLÉS, ANALYSE SWOT, DYNAMIQUE, CONDUCTEURS, INDICATEURS CLÉS ET PRÉVISIONS POUR 2026 – Electroziq

Images d'illustration du mot « cornu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cornu »

Langue Traduction
Anglais horned
Espagnol con cuernos
Italien cornuto
Allemand gehörnt
Chinois 有角的
Arabe مقرن
Portugais chifrudo
Russe рогатый
Japonais 角のある
Basque zezenekin
Corse cornu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cornu »

Source : synonymes de cornu sur lebonsynonyme.fr
Partager