La langue française

Ergoté

Définitions du mot « ergoté »

Trésor de la Langue Française informatisé

ERGOTÉ, ÉE, adj.

A.− ZOOL. Qui a des ergots. Un coq bien ergoté, chien ergoté (Ac.1798-1932).
P. anal. Ses bottes à chaudron, ergotées d'un éperon de fer (Gautier, Fracasse,1863, p. 14).
B.− BOT. Qui est gâté par l'ergot. Seigle ergoté. Du blé ergoté (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 39).
Étymol. et Hist. 1. 1549 ergoté « pourvu d'ergots » (Est.); 2. 1755 agric. ergoté (Encyclop. t. 5, s.v. ergot). Dér. de ergot*; suff. *. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Mat. Louis-Philippe. 1951, p. 294.

Wiktionnaire

Adjectif

ergoté

  1. Qui a des ergots.
    • Un coq bien ergoté.
    • Chien ergoté.
  2. Qui est atteint d’ergot.
    • Blé, seigle ergoté.

Forme de verbe

ergoté \ɛʁ.ɡɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ergoter.

Adjectif

ergoté \Prononciation ?\

  1. Bavard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ERGOTÉ, ÉE. adj.
Qui a des ergots. Un coq bien ergoté. Chien ergoté. Il signifie aussi Qui est atteint d'ergot. Blé, seigle ergoté.

Littré (1872-1877)

ERGOTÉ (èr-go-té, tée) adj.
  • Qui a des ergots. chien bien ergoté.

    Seigle ergoté, seigle attaqué par l'ergot. Un jésuite irlandais, d'ailleurs grand observateur et ayant de bons microscopes, fit des anguilles avec de la farine de blé ergoté, Voltaire, l'H. aux 40 écus, Nouv. douleurs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ERGOTÉ, (Venerie.) un chien est ergoté quand il a un ongle de surcroît au-dedans & au-dessus du pié.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ergoté »

Ergot. Ronsard a dit s'ergoter, en parlant d'un coq qui se dresse sur ses pattes, 742.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De ergot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin argutus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ergoté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ergoté ɛrgɔte

Évolution historique de l’usage du mot « ergoté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ergoté »

  • Elle l’est dans les villes où LREM défendait ses propres couleurs. Elle l’est là où le parti présidentiel a apporté son soutien à des maires de droite et de gauche. Elle l’est plus encore là où la majorité a ergoté, tourné autour du pot et négocié en coulisses quelques fonctions ou postes alors même que le risque, voire le danger, était écrit depuis belle lurette. midilibre.fr, L'édito d'Olivier Biscaye : "La soirée des bascules" - midilibre.fr

Traductions du mot « ergoté »

Langue Traduction
Anglais quibble
Espagnol sutileza
Italien cavillare
Allemand streiten
Chinois 狡辩
Arabe اعتراض - انتقاد
Portugais reclamar
Russe каламбур
Japonais 屁理屈
Basque quibble
Corse quibble
Source : Google Translate API

Synonymes de « ergoté »

Source : synonymes de ergoté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ergoté »

Ergoté

Retour au sommaire ➦

Partager