La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquillage »

Coquillage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin coquillage coquillages

Définitions de « coquillage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

coquillage \kɔ.ki.jaʒ\ masculin

  1. Mollusques marins, dont le corps est enveloppé dans une coquille. — Note : Il désigne généralement des animaux pêchés sur le rivage à basse mer. — Note d’usage : Le terme est alors le plus souvent utilisé au pluriel.
    • Il mangeait les coquillages crus ; les coquillages sont, dans une certaine mesure, désaltérants. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer,)
    • L’industrie tire encore des fils pour tissus du fond des mers dont le plus remarquable est le tissu fabriqué à l’aide du « byssus » d’un coquillage appelé « Pinna » et qui se rencontre dans la Méditerranée. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 187-188)
  2. (Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve.
    • Après le repas, plusieurs cadeaux me furent présentés, notamment des nacres, des coquillages et plusieurs chapeaux tressés en paille de pandanus. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : page 3)
  3. (Par analogie) Vulve, sexe des femmes.
    • Chaque coquillage incrusté
      Dans la grotte où nous nous aimâmes
      A sa particularité
      [...]
      Mais un, entre autres, me troubla.
      — (Paul Verlaine, Coquillages dans Fêtes galantes, 1891, p. 21-22).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coquillage »

Coquille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) Dérivé de coquille avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coquillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coquillage kɔkijaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « coquillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coquillage »

  • Le temps, ce coquillage au bruit de mer latent. De Suzanne Charoux-Mamet / L'Infini dans le temps , 
  • L'odeur d'un coquillage putréfié suffit pour accuser toute la mer. De Jules Renard / Journal 1887-1892 , 
  • L'église, c'est la mer qui se met à chanter pour toujours dans le coquillage du monde. De Olivier Clément / L’Autre Soleil , 
  • Si tu ramasses un coquillage et que tu le portes à ton oreille, tu entendras la mer. Si tu le portes à ta poitrine, il entendra ton coeur. De Philippe Geluck / Le Chat est content , 
  • Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards. De Le curé d'Ars , 
  • J’ai une grande collection de coquillages que je disperse sur les plages du monde. Peut-être l’avez-vous vue. De Steven Wright , 
  • Un dauphin en train de secouer un coquillage, jusqu'à ce que le poisson coincé dedans tombe dans sa bouche. © Sonja Wild, Dolphin Innovation Project Futura, Les dauphins apprennent à piéger les poissons dans des coquillages
  • L'été est arrivé pour la plupart des joueurs d'Animal Crossing Switch ! Et pour célébrer ce changement de saison, vous trouverez de mystérieux coquillages bleus sur votre plage. Mais à quoi servent-ils ? Millenium, Animal Crossing New Horizons : Coquillage bleu, tous les meubles coquillage estival - Millenium
  • Cette année encore, recouvert d'or ou serti de pierres précieuses, le bijou coquillage fait son come-back sur les plages. La rédaction vous dévoile ses 15 bijoux préférés à découvrir sans plus attendre pour patienter avant les vacances. Vogue Paris, Tendance bijoux : 14 bijoux coquillages à collectionner cet été sur la plage | Vogue Paris
  • « Les analyses effectuées par le laboratoire départemental d’analyses du Morbihan sur les coquillages ont révélé un taux de toxines lipophiles revenu à un niveau inférieur au seuil de sécurité réglementaire dans certains secteurs. En conséquence, le préfet du Morbihan a pris un arrêté de de levée d’interdiction de la pêche pour tous les coquillages dans les secteurs suivants : -n° 56.16.1 – Littoral damganais Les Infos du Pays Gallo, Coquillages. Le point sur les interdictions - Les Infos du Pays Gallo
  • Tous les coquillages provenant du bassin d’Arcachon, dont ceux du banc d’Arguin, sont de nouveaux autorisés à la consommation à partir de ce vendredi 12 juin.  SudOuest.fr, Bassin d’Arcachon : les dernières interdictions concernant les coquillages sont levées
  • La préfecture signale que le laboratoire Labocea, après avoir effectué des analyses sur des tellines prélevées à Kervel (Plonévez-Porzay), a constaté la présence de toxines lipophiles (toxines diarrhéiques) à un taux de 2371,03 µg/kg supérieur au seuil réglementaire de 160 µg/kg. Une toxicité susceptible d’entraîner un risque pour la santé en cas d’ingestion. En conséquence, de la zone estran allant du Cap de la Chèvre (Crozon) à la pointe de Beuzec (Beuzec-Cap-Sizun), sont provisoirement interdits : la pêche professionnelle et récréative, le ramassage, le transfert, la purification, l’expédition, la distribution et la commercialisation de tous les coquillages de ce secteur, à l’exception des gastéropodes marins non filtreurs (bulots, bigorneaux, etc.). Le Telegramme, Baie de Douarnenez : la pêche au coquillage interdite - Châteaulin - Le Télégramme
  • L’association Brigoudou s’active dès à présent pour ouvrir le Musée des coquillages et animaux marins et d’accueillir le public du 8 juillet au 31 août. Tout est mis en œuvre dans le respect des consignes sanitaires. Le port du masque est obligatoire. Les visites commentées du musée auront lieu le matin sur rendez-vous et l’après-midi à 14 h 30 et 16 h (coût, 4 € par adulte et 1 € pour les moins de 12 ans). Le Telegramme, Le Musée du coquillage prépare son ouverture - Plounéour - Brignogan-Plages - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « coquillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coquillage »

Langue Traduction
Anglais shell
Espagnol cáscara
Italien conchiglia
Allemand schale
Chinois 贝壳
Arabe صدفة
Portugais concha
Russe оболочка
Japonais シェル
Basque oskol
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « coquillage »

Source : synonymes de coquillage sur lebonsynonyme.fr

Coquillage

Retour au sommaire ➦

Partager