La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquillage »

Coquillage

[kɔkijaʒ]
Ecouter

Définitions de « coquillage »

Coquillage - Nom commun

  • Mollusques marins dont l'organisme est protégé par une coquille, fréquemment récoltés sur les rivages à marée basse. Ce terme est souvent utilisé au pluriel.

    Ça me rappelle le vieux port marseillais, les marchandes de coquillages, les pieds-paquets et le vin de Cassis, doré comme du soleil.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • Coquille vide d'un mollusque ou valve d'un bivalve considérée isolément.

    Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C’était des constitutions financières démocratiques de l’âge d’or.
    — Géo, Démocratie Européenne
  • (Par analogie) Terme désignant poétiquement la vulve féminine.

    Chaque coquillage incrustéDans la grotte où nous nous aimâmesA sa particularité[...]Mais un, entre autres, me troubla.
    — Paul Verlaine, Coquillages dans Fêtes galantes

Expressions liées

  • Collier de coquillages
  • Coquillages comestibles, manger des coquillages crus
  • Raisonner comme un coquillage (faire un raisonnement creux, déraisonner.)

Étymologie de « coquillage »

Du coquille du XVIe siècle, dérivé avec le suffixe -age.

Usage du mot « coquillage »

Évolution historique de l’usage du mot « coquillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coquillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « coquillage »

Citations contenant le mot « coquillage »

  • Cette année encore, recouvert d'or ou serti de pierres précieuses, le bijou coquillage fait son come-back sur les plages. La rédaction vous dévoile ses 15 bijoux préférés à découvrir sans plus attendre pour patienter avant les vacances.
    Vogue Paris — Tendance bijoux : 14 bijoux coquillages à collectionner cet été sur la plage | Vogue Paris
  • Le temps, ce coquillage au bruit de mer latent.
    Suzanne Charoux-Mamet — L'Infini dans le temps
  • Une âme pure est comme une belle perle. Tant qu'elle est cachée dans un coquillage, au fond de la mer, personne ne songe à l'admirer. Mais si vous la montrez au soleil, cette perle brille et attire les regards.
    Le curé d'Ars
  • Tous les coquillages provenant du bassin d’Arcachon, dont ceux du banc d’Arguin, sont de nouveaux autorisés à la consommation à partir de ce vendredi 12 juin. 
    SudOuest.fr — Bassin d’Arcachon : les dernières interdictions concernant les coquillages sont levées
  • J’ai une grande collection de coquillages que je disperse sur les plages du monde. Peut-être l’avez-vous vue.
    Steven Wright
  • « Les analyses effectuées par le laboratoire départemental d’analyses du Morbihan sur les coquillages ont révélé un taux de toxines lipophiles revenu à un niveau inférieur au seuil de sécurité réglementaire dans certains secteurs. En conséquence, le préfet du Morbihan a pris un arrêté de de levée d’interdiction de la pêche pour tous les coquillages dans les secteurs suivants : -n° 56.16.1 – Littoral damganais
    Les Infos du Pays Gallo — Coquillages. Le point sur les interdictions - Les Infos du Pays Gallo
  • L’association Brigoudou s’active dès à présent pour ouvrir le Musée des coquillages et animaux marins et d’accueillir le public du 8 juillet au 31 août. Tout est mis en œuvre dans le respect des consignes sanitaires. Le port du masque est obligatoire. Les visites commentées du musée auront lieu le matin sur rendez-vous et l’après-midi à 14 h 30 et 16 h (coût, 4 € par adulte et 1 € pour les moins de 12 ans).
    Le Telegramme — Le Musée du coquillage prépare son ouverture - Plounéour - Brignogan-Plages - Le Télégramme
  • L'été est arrivé pour la plupart des joueurs d'Animal Crossing Switch ! Et pour célébrer ce changement de saison, vous trouverez de mystérieux coquillages bleus sur votre plage. Mais à quoi servent-ils ?
    Millenium — Animal Crossing New Horizons : Coquillage bleu, tous les meubles coquillage estival - Millenium

Traductions du mot « coquillage »

Langue Traduction
Anglais shell
Espagnol cáscara
Italien conchiglia
Allemand schale
Chinois 贝壳
Arabe صدفة
Portugais concha
Russe оболочка
Japonais シェル
Basque oskol
Corse cunchiglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.