La langue française

Clam

Sommaire

  • Définitions du mot clam
  • Étymologie de « clam »
  • Phonétique de « clam »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clam »
  • Citations contenant le mot « clam »
  • Images d'illustration du mot « clam »
  • Traductions du mot « clam »
  • Synonymes de « clam »

Définitions du mot clam

Trésor de la Langue Française informatisé

CLAM, subst. masc.

Coquillage comestible importé d'Amérique, que l'on pêche au râteau sur les plages de l'Atlantique. Quelques-uns de ces clams (...) abondent sur les côtes de l'Afrique du Nord (Verne, Vingt mille lieues sous les mers,1870, p. 79; cf. Morand, New York, 1930, p. 144).
Prononc. : [klam]. Étymol. et Hist. 1870 (Verne, loc. cit.). Angl. clam attesté dep. le xvies. comme terme désignant différents mollusques bivalves et représentant sans doute une spécialisation de sens de clam « lien, chaîne, objet destiné à serrer » attesté en a. angl. dep. le xes., terme ags. correspondant au néerl. klamp et à l'all. Klamm (v. clamp2). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Barb. Infl. 1923, p. 9.

Wiktionnaire

Nom commun 1

clam \klam\ masculin

  1. (Zoologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de mollusques bivalves comestibles.
    • Un clam, a repris Morgan, est un mollusque. — (‎Meg Cabot, Beaux Mecs et sac d’embrouilles, 2008)

Nom commun 2

clam \klam\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet)
    • CLAM. Petit poids usité dans le royaume de Siam [la Thaïlande]. Le clam, 64e du tical, pèse 12 grains de riz = 3.527 grains anglais = 2.285 décigrammes. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CLAM, (Jurisp.) dans la coûtume de Béarn, tit. vij. art. 2. signifie ban ou publication, défense. (A)

Clam, s. m. (Comm.) le plus petit des poids qui soit en usage dans le royaume de Siam ; c’est la soixante-quatrieme partie du tael. Voyez voyez les diction. du Comm. & de Trev.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « clam »

(Mollusque) Ce terme dérive de l’anglais du Xe siècle dans le sens de lien, chaîne, objet destiné à serrer. Il est analogue au néerlandais klamp ou à l’allemand Klamm qui désigne le même type de mollusque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clam »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clam klam

Évolution historique de l’usage du mot « clam »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clam »

  • L’homme de vraie gloire, c’est celui qu’on connaît et dont on n'a jamais rien lu. Les trompettes de la Renommée ne nous ont clamé que son nom. De Jules Renard / Journal 1887-1892
  • Quand je clame mon envie de rester en France alors qu’on me voit partir sur les tournages du Scorsese et du Clooney, je suis sûr que certains pensent que c’est de la démagogie. De Jean Dujardin / Première, février 2013
  • Ne clame pas vers Dieu, en toi-même est la source. De Angelus Silesius
  • La grande faiblesse des régimes de liberté, c'est que chacun y est libre de clamer qu'on ne l'est pas. De Jean Rostand
  • Pour permettre d'organiser la vie de l'atelier et les permanences, contact : acl.clam[email protected], 06.02.37.31.31. www.lejdc.fr, Clam'cyclettes, atelier associatif de réparation de vélos, recherche des bénévoles et du matériel - Clamecy (58500)
  • www.clam82400.com ladepeche.fr, Valence. Séjours motocross au Clam - ladepeche.fr
  • Même si le Vieux logis est situé près de la route départementale allant à Pons, le cadre reste agréable. Le trafic routier est raisonnable. Les nouveaux clients ne se font pas attendre pour revenir à cet endroit. L’important est de partager un moment convivial autour d’un bon verre et d’une assiette de tapas, n’est-ce pas ? Telle est la philosophie des nouveaux propriétaires clamais, lancés dans la restauration depuis peu. SudOuest.fr, Le Vieux logis, 1, place du 8 mai 1945 à Clam, près de Jonzac
  • Ce sont un peu des grosses palourdes. Le clam peut mesurer de 5 à 10 cm et se goûte mieux cuisiné que cru. Ils sont délicieux farcis d’un beurre persillés et gratinés au four. Le clam a été introduit en France par les américains. On le trouve sur les côtes atlantiques et plus spécifiquement celles de Charente. Kiss My Chef, Les coquillages à déguster en automne : coques en stock et autres
  • Samedi dernier, c'est à Béziers qu'a eu lieu la coupe de Ligue de karaté pour les catégories pupilles et benjamins. Cette compétition ouvrait la saison 2012-2013 et regroupait 200 enfants venus des clubs du Languedoc-Roussillon. Le club lattois des arts martiaux (Clam) y était représenté par 6 combattants. Dans les catégories pupilles, Doriane Bessière remporte l'or en moins de 30 kg, de son côté Leny Gosselin termine 3e en moins de 30 kg dans un groupe qui comptait 30 compétiteurs. Chez les benjamins, Enola Vidal finaliste en moins de 35 kg obtient l'argent. Chez les moins de 30 kg, Luca Pic l'emporte tandis que Vincent Quet termine 3e dans la même catégorie. Quant à Enzo Blanc, il s'incline au 2e tour de sa poule. Ces résultats prometteurs placent le Clam en tête de liste des clubs de la Ligue. De quoi satisfaire Sylvain et Mickaël Bergé, les entraîneurs lattois, qui y voient là une motivation pour les prochaines compétitions. Rendez-vous est d'ailleurs donné pour le championnat de l'Hérault du 16 décembre à Béziers, épreuve qualificative pour le championnat de Ligue. À ce jour, les inscriptions sont toujours ouvertes pour ceux ou celles qui sont tentés par la pratique du karaté. Contact, Sylvain Bergé, tél. 06 22 54 36 40, par mail : sylvain.clam@free.fr ou consulter, blog : karatelattes.skyrock.com. Résultats prometteurs pour le club lattois. midilibre.fr, Lattes Bon début de saison pour les karatékas du Clam - midilibre.fr
  • Alain Lecompte a donc confié son spécimen de 9,4 cm à des spécialistes de l'université de Bretagne occidentale (UBO), qui détermineront son âge exact. Pour l'heure, les chercheurs ignorent combien de temps cette espèce, aussi appelée Quahog nordique, praire d'Islande ou clam d'Islande, et surnommée Ming (en référence à la dynastie chinoise en place lorsqu'elle est née) peut vivre au fond de l'eau. La durée de vie de ses jeunes cousines, comme les palourdes et les praires, est généralement de 10 et 20 ans. leparisien.fr, Un pêcheur breton remonte un coquillage vieux de 500 ans - Le Parisien

Images d'illustration du mot « clam »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clam »

Langue Traduction
Anglais clam
Espagnol almeja
Italien vongola
Allemand clam
Portugais amêijoa
Source : Google Translate API

Synonymes de « clam »

Source : synonymes de clam sur lebonsynonyme.fr
Partager